Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "utylizacja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UTYLIZACJA У ПОЛЬСЬКА

utylizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО UTYLIZACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «utylizacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

використання

Utylizacja

Утилізація - використання відходів як вторинної сировини. В даний час розпорядження розуміється як знищення. Один із способів розпорядження ним може бути спаленням на сміттєспалювальній установці. Відходи печі іноді використовуються для підігріву води опалення навколишніх населених пунктів. Термін "захоронення" також використовується для опису способу обробки туш і всіх видів побічних продуктів м'ясо-рибної промисловості для кормів, технічних жирів, желатину, клеїв та ін. У промисловому масштабі відходи туш і тваринних відходів здійснюються під тиском, сушіння отримана целюлоза і відокремлена штампуванням або екстракцією жиру; Крім економічного значення, використання має санітарне значення, оскільки воно усуває можливі спалахи інфекційних захворювань. Utylizacja – wykorzystanie odpadów jako surowców wtórnych. Potocznie utylizacja rozumiana jest jako zniszczenie. Jednym ze sposobów utylizacji może być spalanie w spalarni odpadów. Czasem piece utylizacyjne są wykorzystywane do podgrzewania wody ogrzewającej okoliczne osiedla. Termin „utylizacja” jest także stosowany na określenie procesu przerobu padliny i wszelkiego rodzaju ubocznych produktów przemysłu mięsnego i rybnego na mączki pastewne, tłuszcze techniczne, żelatynę, kleje itp. W skali przemysłowej, utylizacja padliny i odpadów zwierzęcych polega na ich rozgotowaniu pod ciśnieniem, wysuszeniu uzyskanej miazgi i oddzieleniu przez tłoczenie lub ekstrakcję tłuszczu; oprócz znaczenia ekonomicznego utylizacja ma znaczenie sanitarne, gdyż likwiduje ewentualne ogniska chorób zakaźnych.

Натисніть, щоб побачити визначення of «utylizacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTYLIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTYLIZACJA

utykac
utykanie
utylitarnie
utylitarnosc
utylitarny
utylitarysta
utylitarystycznie
utylitarystyczny
utylitaryzacja
utylitaryzm
utylizacyjny
utylizator
utylizowac
utylizowanie
utyrac sie
utyrany
utysiackrotnic
utysk
utyskiwac
utyskiwanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTYLIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Синоніми та антоніми utylizacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utylizacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UTYLIZACJA

Дізнайтесь, як перекласти utylizacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова utylizacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utylizacja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

采用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

utilización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

utilization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उपयोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استخدام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

использование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

utilização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ব্যবহারের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

utilisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penggunaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Nutzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

利用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

이용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

praktis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sử dụng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பயன்பாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वापर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kullanım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

utilizzo
65 мільйонів носіїв мови

польська

utylizacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

використання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

folosire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χρησιμοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

benutting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utnyttjande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utnyttelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utylizacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTYLIZACJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «utylizacja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utylizacja

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTYLIZACJA»

Дізнайтеся про вживання utylizacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utylizacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 329
utylizacja. cz ́Êci. samochodowych. oraz. p∏ynów. eksploatacyjnych. 29.1. WiadomoÊci. wst ́pne. Masowa produkcja przemysłowa, w tym także żywiołowy rozwój motoryzacji, stanowi poważne zagrożenie nie tylko dla środowiska naturalnego ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Zarządzanie małym i średnim przedsiębiorstwem w Polsce i w krajach ...
I tak na przykład wielkość podatku naliczanego w Belgii zależy zarówno od sposobu utylizacji, jak i charakteru samych odpadów. Przychody z tytułu podatku zasilają granty służące realizacji projektów środowiskowych o dużej skali. W Danii ...
Beata Skowron-Grabowska, ‎Piotr Bartkowiak, 2003
3
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
2.1.4. śmierć techniczna i utylizacja W związku z użytkowaniem wyroby poddawane są obciążeniom i są narażone na uszkodzenia. Niejednokrotnie uszkodzenie wyrobu podczas prowadzonych działań ratowniczych, np. pęknięcie skorupy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
4
Thermal Solid Waste Utilisation in Regular and Industrial Facilities
Termiczna utylizacja odpadów. Poznań. Benoit, M.R., 1996, Wykorzystanie odpadów jako paliwa w piecach cementowych. In: Materiały Konferencji nt. Zintegrowane systemy ochrony środowiska. Termiczna utylizacja odpadów. SIiTPChem ...
Lucjan Pawlowski, ‎Marzenna R. Dudzinska, ‎Marjorie A. Gonzales, 2012
5
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
Słowa kluczowe: utylizacja organicznych odpadów, dżdżownice, biohumus, wermikultura, wermikompostowanie, osady ściekowe Key words: recycling of organic waste, earthworms, biohumus, vermiculture, vermicomposting, sewage sludge ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009
6
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 128
Ilości osadów powstających na oczyszczalniach Płaszów i Kujawy oraz koszty ich wywozu i zagospodarowania przed realizacją stacji termicznej utylizacji osadu Wyszczególnienie | JM | 2006| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 Ilość Osąd II PSZÓW ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
7
Kosmetyka stosowana - Strona 17
Wysterylizowane narzędzia należy odpowiednio przechowywać. Odpady w gabinecie muszą być odpowiednio selekcjonowane i poddane utylizacji. W dokumentacji salonu należy przechowywać nie tylko umowę z placówką uprawnioną do ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
8
Szkatułki Newerlego
Zaczęło się od tego, że młodziutki Newerly – miał przecież dopiero piętnaście lat – dostał po protekcji pracę w Wydziale Utylizacji, którego naczelnikiem był obywatel Dariałow, „człowiek zniewalającej inteligencji i uprzejmości, le vicomte de ...
Jan Zieliński, 2012
9
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Zdarzały się miejsca, gdzie oszacowano miesięczny koszt odbioru odpadów zmieszanych na 3 złote od osoby, choć realny koszt utylizacji czy choćby sam koszt przekazania śmieci na składowisko jest kilkakrotnie wyższy. W rezultacie firmy ...
Marcin Popkiewicz, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTYLIZACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utylizacja вживається в контексті наступних новин.
1
Sieci handlowe palą tony dobrego jedzenia
Utylizacja ryzyka” to właściwy termin. No niechby tak ekspedient nie zdążył zdjąć z półek konserw, które się wczoraj przeterminowały (a nie zdążył, bo wczoraj ... «fakt.pl, Жовтень 15»
2
Czy utylizacja towarów, od których wcześniej odliczono VAT …
Kupiliśmy artykuły chemii gospodarczej do naszego sklepy. Oczywiście odliczyliśmy VAT od tych zakupów. Nie wszystkie produkty udało nam się sprzedać. «INFOR.pl, Вересень 15»
3
EEC 2015: Utylizacja śmieci w Polsce kuleje. Jest miejsce dla wielu …
Jak podkreśla, Polska i Wielka Brytania to dwa duże europejskie kraje mające największe problemy z utylizacją śmieci. – O ile Wielka Brytania już na końcu ... «PortalSamorzadowy.pl, Квітень 15»
4
Podlaskie. Nie uśpienie i utylizacja, a obserwacja świń w związku z …
Trzecie ognisko tej choroby zostało wykryte na początku ubiegłego tygodnia u trzody chlewnej we wsi Puciłki w gminie Sokółka. Likwidacji i utylizacji poddano ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
5
Utylizacja świń w pobliżu miejsca wykrycia ASF
Likwidacji i utylizacji poddano wtedy pięć świń, które hodowano w tym gospodarstwie. Gospodarstwo znajduje się na terenie objętym ograniczeniami, w tzw. «Farmer.pl, Лютий 15»
6
Utylizacja majątku firmowego. Wszystko, co musisz wiedzieć
Rozliczanie w działalności gospodarczej rozmaitych zakupów jest korzystne podatkowo, ponieważ obniża podatek dochodowy i VAT do zapłaty. Po pewnym ... «Money.pl, Грудень 14»
7
Politycy o śmieciach z Salwadoru: „Utylizacja za blisko ludzi”, „To …
Politycy o śmieciach z Salwadoru: „Utylizacja za blisko ludzi”, „To sztucznie nadęty temat”. ab publikacja: 25.11.2014 aktualizacja: 21:38 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, Листопад 14»
8
Podlaskie. Utylizacja kolejnych świń w pobliżu miejsca wykrycia ASF
Jak poinformował PAP Mirosław Czech z Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Białymstoku, utylizacja kilkudziesięciu świń z kilkunastu gospodarstw ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»
9
Zaczęła się utylizacja świń w pobliżu miejsca wykrycia ASF
Jak poinformował w poniedziałek Mirosław Czech z Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Białymstoku, od rana trwa utylizacja świń; akcja ma się ... «Onet.pl, Липень 14»
10
Palenie ognisk jest zabronione. Podobnie jak utylizacja odpadów …
Przy ul. Wąskiej mężczyzna spalał gałęzie na podwórku. A strażaków wezwano do pożaru. - Utylizacja odpadów poza spalarniami jest zabroniona - mówi Jacek ... «Kurier Poranny, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utylizacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utylizacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись