Завантажити застосунок
educalingo
uwrocie

Значення "uwrocie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UWROCIE У ПОЛЬСЬКА

uwrocie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UWROCIE

bezrobocie · dobrocie · dozywocie · kocie · krocie · lakocie · na wylocie · odwrocie · oplocie · poblocie · przyplocie · starocie · ukryte bezrobocie · w istocie · w przelocie · zaplocie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UWROCIE

uwozenie · uwozic · uwr · uwrazliwiac · uwrazliwianie · uwrazliwic · uwrazliwic sie · uwrazliwienie · uwroc · uwrocic · uwrot · uwspanialic · uwspolczesniac · uwspolczesnianie · uwspolczesnic · uwspolczesnic sie · uwspolczesnienie · uwspolrzedniac · uwspolrzednianie · uwspolrzednic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UWROCIE

a mianowicie · armacie · bacniecie · bakniecie · barczyscie · barwiscie · bekniecie · bezczucie · bezgruncie · bezguscie · beztalencie · bicie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · blotniscie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie

Синоніми та антоніми uwrocie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uwrocie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UWROCIE

Дізнайтесь, як перекласти uwrocie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uwrocie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uwrocie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

岬角
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

promontorio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

headland
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الأرض الرأسية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мыс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

promontório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অন্তরীপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

promontoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tanjung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Landspitze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

headland
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mũi đất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குன்றுகளிலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भूशीर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

burun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

promontorio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uwrocie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

мис
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

promontoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ακρωτήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Headland
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Head
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Head
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uwrocie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UWROCIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uwrocie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uwrocie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uwrocie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UWROCIE»

Дізнайтеся про вживання uwrocie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uwrocie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Honor to nie tylko słowo: studium tożsamości kulturowej drobnej ...
(Uwrocie,. G. Churchołatka,. Żal). '"łajki Zan roby 69 8 ^ .W \ 26^7 32 34 31 116 \\ Krcjswo 118 i^Kawęczyno 12-lwany 1/ SzczepkowoY0!^ 3$ 17 1 1141 1S 16 li I l 14 ''/ l\ )Z\ -Zalesia ,J/ Prkr?yvf7icct\\ 50 _l! -^H ^/ 53 Wielka 52 '^-"li x^ " <V ...
Irena Kotowicz-Borowy, 2005
2
Krakowskie, cz. 1-2 - Strona 139
Chaty wsi od srodka byly w oploceniu; miejsce za wrotami od pola, zwano uwrocie. Wies miala (i ma po czçsci gdzie niegdzie) górny koniec i dolny koniec. Srodek (w starych mianowicie wsiach) zajmowal dwór, kosciól (czçsto na wywyzszeniu ...
Oskar Kolberg, 1871
3
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 231
Por. uwrocie. uwrocie, -a 'zaorane poprzecznie miejsce na koncu pola, gdzie oracz nawracal konie': zob. AGKiel mp. 772; uvroce, со ^obevracà àe 34, uvroce па yunce z bSegu 99, uovroce 20, yuvroée; ius па uuvroéu nurvoy ту êe lémes 1B, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Lud: Krakowskie - Strona 139
Cbaty wsi od środka były w opłoceniu; miejsce za wrotami od pola, zwano uwrocie. Wieś miała (i ma po części gdzie niegdzie) górny koniec i dolny koniec. Środek (w starych mianowicie wsiach) zajmował dwór, kościół (często na ...
Oskar Kolberg, 1871
5
Dzieła wszystkie - Tom 5 - Strona 139
Chaty wsi od środka były w opłoceniu; miejsce za wrotami od pola, zwano uwrocie. Wieś miała (i ma po części gdzie niegdzie) górny koniec i dolny koniec. Środek (w starych mianowicie wsiach) zajmował dwór, kościół (często na ...
Oskar Kolberg, 1871
6
Zbiór rytmów: wedle wydania z.r. 1622 w Poznaniu - Strona 67
Który poderznie pług na uwrocie, Umiera lecąc, albo przy płocie Gdy dżdżem gwałtownym głowę mak złoży, Tak też twarz mieni w śmierci Syn Boży, A kryształowe przedtem (ach) ciało, Wszystko już prawie krwią posiniało. Włosy rozwiwszy ...
Kasper Miaskowski, 1861
7
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Uwrocie, (subst. neutr.) – miejsce na skraju pola od drogi, gdzie oraz nawraca konie lub woły przy oraniu. Gdy nawrót przypada wśród pola: wtedy mówią: stajanczysko. (Obacz) Uwziąść się, – zawziąść się na kogo, by mu czarami szkodzić na ...
Oskar Kolberg, 1875
8
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 355
352 v. pratum Uwrocie na Nagiowkacli, f. 353 hortus Uwrocie Kliniate. „ íaka pod Lutomiem. IP г. 1563 f. 939 ass po v wrothi (na Kaczlinie), Oliszczyñski Vis. r. 1787 f. 615 pratum Uwrocie. „ laczka pleb. na Witaszycach. Gniñski Vis. r.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
9
Budownictwo Ludowe Dorzecza Sanu W XIX I XX Wieku - Strona 70
Na określenie części zagrody stanowiącej warzywnik i sad bardzo rzadko występuje nazwa „owrocie" (Łąka k. Rzeszowa), „uwrocie" (Stasiówka - Hucina k. Kolbuszowej), w staropolszczyźnie oznaczająca koniec skiby lub nawrót pługa przy ...
Stefan Lew, 2003
10
Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. Ryszard ...
... pola i sposób jego orki O Uwrocie (u ® ® m « m 3 Uwrocie 5 Następnie przechodzimy na kolejny nieparzysty zagon, orząc go „na zgon", po czym cofamy się na pozostawiony parzysty zagon 4-ty. Gdy go zaorzemy „na rozgoń", po jego ...
Ryszard Manteuffel, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UWROCIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uwrocie вживається в контексті наступних новин.
1
„Subatėlės vakarėlį“ skambėjo tarptautinis folkloras
... folkloro grupė „Ratilai“ iš Vilniaus, vadovaujama Dariaus Mockevičiaus, folkloro ansamblis „Uwrocie“ iš Seinų (Lenkija ), vadovaujamas Sdislaw Vyszkowski, ... «Alytaus naujienos, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uwrocie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uwrocie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK