8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UWSPOLCZESNIAC»
Дізнайтеся про вживання
uwspolczesniac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
uwspolczesniac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1200
(aktualizować) to modemize, to update; inscenizator ~ł dramat the producer modernized the play LU uwspółcześnić się — uwspółcześniać się książk 10 be modernized, to be updated uwydatniać impf -» uwydatnić uwydatniło pf — uwydatni ać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
2
Polish-English dictionary: - Strona 1200
(uczulić się) to be(come) sensitized a. sensitive (na coś to sb) uwspółcześniać impf — uwspółcześnić u współcześni ć pf — uwspółcześ- nilać impf Q vi ksiąźk (aktualizować) to modernize, to update; inscenizator — ł dramat the producer ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 938
uwrażliwiać (się) / 1 63 (uwrażliwić - się) / 286 uwspółcześniać / 1 63 (uwspółcześnić) / 288 war. a uwsteczniać (się) / 1 63 (uwstecznić - się) / 288 war. a uwydatniać (się) / 163 (uwydatnić - się) / 288 war. a uwypuklać (się) / 163 (uwypuklić ...
4
Widziane z Franciszkańskiej: spotkanie z Kardynałem Franciszkiem ...
W tamtym czasie cały świat obiegło słowo aggior- namento, czyli uwspółcześnienie. Słowo jest nowe, ale Kościół się uwspółcześniał od czasów świętego Piotra. A może nawet od czasów, kiedy wyszedł z Wieczernika w dzień Zesłania Ducha ...
Franciszek Macharski,
2001
5
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej Komedii" w ...
wątpliwie uwspółcześnienie akcji Nieboskiej m i nawiązanie przez aluzyjne kostiumy do rzeczywistości radzieckiej — narzucając myśl o niej — równocześnie, przynajmniej w oczach większości widzów., korygowało pesymistyczny finał utworu ...
Stefania Skwarczyńska,
1959
6
Tractatus quadrifidus de natura iurium et bonorum regis et ...
W wersji polskiej umieszczam zaś uwspółcześnione odsyłacze, które zawierają nazwę zbioru i kolejno - zapisane cyframi arabskimi - numery księgi, tytułu, prawa i ew. paragrafu. Corpus Iuris Civilis - Institutiones. Zaborowski tylko raz cytuje to ...
Stanisław Zaborowski,
2005
7
Średniowieczni najemnicy - Strona 108
W wielu przypadkach język narracji tego utworu został uwspółcześniony. Oryginał, który powstał pomiędzy rokiem 1387 i 1400, jest napisany językiem dużo trudniejszym niż dzieła Szekspira czy Biblia króla Jakuba. Większość uczniów jest w ...
8
Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne - Strona 100
Zaś najbardziej interesujące jest to, że bajka uwspółcześnia, poddaje demony swoistej psychologizacji, ale też przechowuje niejednokrotnie starsze pokłady tradycji niż byliczka. Dotyczy to np. zakazu picia wody prosto ze strumyka czy innego ...
Adrian Mianecki, Violetta Wróblewska,
2002