Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "veni creator spiritus" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VENI CREATOR SPIRITUS У ПОЛЬСЬКА

veni creator spiritus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENI CREATOR SPIRITUS


ambitus
ambitus
bene meritus
bene meritus
coitus
coitus
deus absconditus
deus absconditus
exitus
exitus
habitus
habitus
homo eruditus
homo eruditus
kitus
kitus
nutrimentum spiritus
nutrimentum spiritus
peritus
peritus
praemonitus praemunitus
praemonitus praemunitus
veni sancte spiritus
veni sancte spiritus

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENI CREATOR SPIRITUS

velis et remis
veloute
velut aegri somnia
venclova
vendaval
vendel
vendemiaire
vendetta
venerabilis inceptor
venflon
veni sancte spiritus
veni vidi vici
venia aetatis
venia docendi
venient occurrite morbo
venta
ventose
ventura
venture capital
venus

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENI CREATOR SPIRITUS

abortus
ad utrumque paratus
adlatus
albertus
altostratus
annus luctus
augustus
bene natus
brutus
centus
cestus
chrystus
cirrostratus
codex rescriptus
conductus
cynognatus
detrytus
dies faustus
echinokaktus
eukaliptus

Синоніми та антоніми veni creator spiritus в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «veni creator spiritus» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VENI CREATOR SPIRITUS

Дізнайтесь, як перекласти veni creator spiritus на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова veni creator spiritus з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «veni creator spiritus» в польська.

Перекладач з польська на китайська

VENI造物主醑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Veni Creator
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Veni Creator Spiritus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

वेणी प्रजापति Spiritus
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

شفني الخالق سبيريتوس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Veni Creator Spiritus
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Veni Creator Spiritus
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Veni স্রষ্টা স্পিরিটাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Veni Creator Spiritus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

veni pencipta spiritus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Veni Creator Spiritus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

来たり給え、創造主なる聖霊よ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

왔노 작성자 Spiritus
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Veni nitahake spiritus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Veni Creator Spiritus
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வேணி படைப்பாளர் Spiritus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

veni निर्माता spiritus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

veni yaratıcısı spiritus
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Veni Creator Spiritus
65 мільйонів носіїв мови

польська

veni creator spiritus
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Veni Creator Spiritus
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Veni Creator Spiritus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Veni Creator Spiritus
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Veni Creator Spiritus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

veni Skaparen Spiritus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Veni Creator Spiritus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання veni creator spiritus

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENI CREATOR SPIRITUS»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «veni creator spiritus» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про veni creator spiritus

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENI CREATOR SPIRITUS»

Дізнайтеся про вживання veni creator spiritus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом veni creator spiritus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Come, Creator Spirit: Meditations on the Veni Creator - Strona 23
Creator. The Holy Spirit changes chaos into cosmos Veni Creator Spiritus, Come, Creator Spirit! The title "Creator" is new and unusual. Our hymn is perhaps the only liturgical text in which the Spirit is called by this name instead of by the other ...
Raniero Cantalamessa, 2003
2
Guillaume de Machaut and Reims: Context and Meaning in His Musical Works
Again Machaut borrows only the first line of a chant, this time the Pentecost Hymn Veni creator spiritus.20 In this case, however, Machaut's motetus does not draw on the hymn's message, which for the most part outlines the attributes of the ...
Anne Walters Robertson, 2002
3
Medieval Writings on Female Spirituality
And also if a man or a woman is tempted by any of the Seven Deadly Sins16 in the form of theft, manslaughter, slander, backbiting or any kind of cursed lechery, let him say the Miserere and the Veni creator spiritus right through with sincere ...
Various, ‎Elizabeth Spearing, 2002
4
Giovanni Pierluigi Da Palestrina: A Research Guide - Strona 461
XXX], B0201, B0225, B0229, B0232, E0256 Veni creator Spiritus [mass a 6], B0255, C0001 (v.23), C0004 (v.25) Veni ... a 4], B0108, F0321 Veni Sancte Spiritus (Primi toni) [mass a 5], A0115 Veni Sancte Spiritus [motet a 4], B0186 Veni Sancte ...
Clara Marvin, 2013
5
Der Hymnus ›Veni Creator Spiritus‹ - Strona 19
Gedanken und Ergebnisse der hier vorgelegten Abhandlung über den Hymnus „Veni Creator Spiritus“ wurden zuerst in der öffentlichen Sitzung der Akademie der Wissenschaften in Göttingen am 21. November 1969 (§ 1, Ven. 1970) und ...
Heinrich Lausberg, 2013
6
Ritual Meanings in the Fifteenth-Century Motet - Strona 202
A particularly arresting example is John Dunstaple's Veni Sancte Spiritus/Veni Sancte Spiritus et infunde/Veni Creator Spiritus/Mentes tuorum. The triplum sets the sequence Veni Sancte Spiritus, known as the “Golden Sequence,” for Mass on ...
Robert Michael Nosow, 2012
7
Reading Mahler: German Culture and Jewish Identity in Fin-de-siècle ...
At first glance, the pairing of the final scene of Faust's second part and the medieval hymn “Veni Creator Spiritus” in Mahler's Eighth Symphony seems illogical. It seems less so if one knows that Goethe translated the hymn and was fond of it.
Carl Niekerk, 2010
8
Veni creator spiritus: Heinrich Grüber - Gerechter unter den Völkern
nrich Gruber verbindet sich das Bild vom Barmherzigen Samariter, der dem unter die Rauber Gefallenen wider Erwarten hilft. Dieser Band geht daruber hinaus.
Beate Barwich, 2014
9
An Organist's Guide to Resources for The Hymnal 1982
Jahrhunderts M Tabulatura Nova D Fantasia 63 uber: "Veni creator spiritus" M Orgelchorale im Kirchenjahr M Choral Prelude on "Veni Creator Spiritus" M Eight Hymn Preludes for Ascension and Pentecost M Koralforspill for Orgel M An ...
Dennis Schmidt, 1991
10
Mystics and Miracles: True Stories of Lives Touched by God
God touched them in extraordinary ways when they prayed the “Veni Creator Spiritus,” the ancient hymn to the Holy Spirit. The hymn is attributed to Rabanus Maurus, a saintly scholar, abbot, and archbishop who lived in ninth-century Germany ...
Bert Ghezzi, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENI CREATOR SPIRITUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін veni creator spiritus вживається в контексті наступних новин.
1
Review: "The Francis Effect"
... but at the Marriott, and when the cardinals enter the Sistine Chapel to begin the conclave, they sing the “Veni Creator Spiritus” not the “Veni Sancte Spiritu. «National Catholic Reporter, Листопад 15»
2
Wratislavia Cantans: finisz w wielkim stylu (ZOBACZ)
Symfonia Tysiąca, rozpięta między Duchem Świętym (pierwsza część to hymn Veni Creator Spiritus) a mitem Fausta (część druga to finałowa scena z dzieła ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
3
Books blog: The awe-inspiring fortitude of the Martyrs of Compiegne
... and writers in succeeding centuries was the nuns' behaviour at the scaffold; they all renewed their vows and then began the chant of the Veni Creator Spiritus. «Catholic Herald Online, Липень 15»
4
Przybądź Duchu Stworzycielu
Veni Creator Spiritus – przyzywamy Ducha Świętego w ważnych momentach życia Kościoła. Dlaczego nazywamy Go Stworzycielem? Czy to ma jakieś ... «Gość Niedzielny, Квітень 15»
5
Veni Creator Spiritus Dioecesis Victoriensis
El autodenominado “grupo de sacerdotes Abetxuko” ha hecho público un texto en el que recogen algunas características que, consideran importantes, debe ... «Periodista Digital, Квітень 15»
6
30. rocznica święceń biskupich abp. Henryka Muszyńskiego
... swojego życia, kiedy przed trzydziestu laty leżał krzyżem pośrodku katedry pelplińskiej, a zgromadzenie liturgiczne śpiewało nad nim Veni Creator Spiritus. «Katolicka Agencia Informacyjna, Березень 15»
7
Radom: w sobotę święcenia biskupa pomocniczego ks. Piotra …
... Hymnem do Ducha Św. (Veni Creator Spiritus), śpiewanym w najważniejszych momentach życia Kościoła. Potem następuje odczytanie bulli nominacyjnej, ... «Onet.pl, Лютий 15»
8
Nuns Face the Guillotine in Bold Telling of Dialogues of the Carmelites
As she finally joins her sisters at the scaffold, singing the beautiful sacred hymn "Veni Creator Spiritus" (Come Creator Spirit), a look approaching ecstasy ... «Riverfront Times, Червень 14»
9
Dziel się tym, co otrzymałeś
Veni Creator Spiritus i osobliwy dialog rektora seminarium duchownego z biskupem, który zaczyna się od słów: „Święta Matka Kościół prosi, abyś tych naszych ... «Gość Niedzielny, Червень 14»
10
Błogosławiona godzina
Modlitwa do Ducha Świętego "Veni Creator Spiritus" i dialog rektora seminarium z biskupem: ”Święta Matka Kościół prosi, abyś tych naszych braci wyświęcił na ... «Gość Niedzielny, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veni creator spiritus [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/veni-creator-spiritus>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись