Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "w tym" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА W TYM У ПОЛЬСЬКА

w tym play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ W TYM


mniejsza z tym
mniejsza z tym
nic po tym
nic po tym
po tym
po tym
poza tym
poza tym
przed tym
przed tym
przy tym
przy tym
z tym
z tym
za tym
za tym

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК W TYM

w te
w te i we w te
w te pedy
w tej chwili
w toku
w trakcie
w trojnasob
w trop
w try miga
w trymiga
w tyl
w tyle
w wa
w warszawie
w wiedniu
w wiekszosci
w wisle
w wodzie
w wypadku
w z

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК W TYM

analcym
antyenzym
apoenzym
bezprym
borzym
centym
cym
cym cym cyrym
cyrym
czybym
desmoenzym
drzym
dydym
dym
egzoenzym
enzym
etym
ksenotym
pobratym
tym

Синоніми та антоніми w tym в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «w tym» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД W TYM

Дізнайтесь, як перекласти w tym на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова w tym з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «w tym» в польська.

Перекладач з польська на китайська

在这
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

incluyendo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

including
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

शामिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بما فيه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

в том, что
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

nesse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সুদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

y compris
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Termasuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

einschließlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

含めて
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

...을 포함하여
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kalebu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trong đó
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இவர்களும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

यासह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

şunlar da dahil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

compreso
65 мільйонів носіїв мови

польська

w tym
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

в тому, що
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

prin aceea că
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συμπεριλαμβανομένου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Insluitend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

av att
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

inkludert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання w tym

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «W TYM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «w tym» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про w tym

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «W TYM»

Дізнайтеся про вживання w tym з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом w tym та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 5
Chociaż nie mógł w tym momencie przejrzeć się w lustrze – trudno przecież szukać takiego sprzętu na sali sądowej – wiedział, że wygląda, jakby cała krew znalazła się nagle w głowie. Nie tylko czuł, że tak wygląda, co był o tym przekonany ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
2
O exorbitanciach ktore w tym wieku niektorzy Ich Mose P.P. Swieccy ...
Vtiquifq; legafšit, fuerei itaius cftože/tcgopotr3cb4 b5b3vpátrováno/yťsby imbáíey etreślonero3nymi folemnitatibusy w nas adres tyl#o nobi. les reffryngowano/tát teś powstechna wstyttiinfluíoca wol, nośćřupováníabóbržáßvepíčníob3e řícbyby ...
Maciej Smogolecki, 1619
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona ix
Zapraszamy do Gastroenterologii i hepatologii w praktyce klinicznej, nowej, wyczerpującej, trzytomowej pomocy naukowej ... W tym tomie w części pierwszej przedstawiono patofizjologię jelita i trzustki, stanowiącą podstawę naukową chorób.
Nicholas J Talley, 2013
4
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
rodzenia, albo na Swięto Ofiarowania, albo na Swięto Zaślubienia, albo na Swięto Zwiastowania, za coż fię Panu BOGU podobało, Konorować MARYA w tym Obrazie na Uroczy[tość Icy Nawiedzenia? Racja ieft; bo Ią w tym Obrazie chciał ...
[Anonymus AC09937708], 1754
5
Verdun 1916 - Strona 218
Walki w początkowej fazie (od 2 lutego do 10 marca) kosztowały Francuzów 6399 zabitych (w tym 16 oficerów), 21 407 rannych (w tym 26 oficerów) oraz 17 961 zaginionych (w tym 10 oficerów), co łącznie dało liczbę 45 767 żołnierzy. Według ...
Jarosław Centek, 2009
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Zasada ta ma szczególne znaczenie dla stosunków między członkami rodziny a osobami trzecimi, jak też władzą państwową, w tym prawodawczą. Państwo ma obowiązek zabezpieczenia rodziny, macierzyństwa i rodzicielstwa przed ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Kazał zebrać w jednym miejscu świętą wiedzę z całej Mezopotamii, nie tylko z Babilonu, Uruk i Nippuru. Jego kolekcja zaczynała się od dzieł Sumeryjczyków, którym zawdzięczamy tak wiele elementów naszej współczesnej kultury, w tym ...
Gavin Menzies, 2013
8
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Gdybym iefzcze chciał, żeby kazywał y chwile drugie, ktorych ief 6o w iedney chwii pierwtzey; á zatym kółko chwil drugich powinno fię 6o razy obrócić w tym czafie,w którym kółko chwii pierwfzych obróci fię raz, Biorę więc liczbę 6o, ...
Józef Rogaliński, 1767
9
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
Czytelnik zechce rzucić okiem na dołączone wzory i swojim gustem o tym zadecydować. Statut z ryciną w rzeczy samej w wielu miejscach jest nie szykowny, przestankowanie niedokładne litery wielkie niekiedy nie w swojim miejscu używane, ...
Joachim Lelewel, 1823
10
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Dziś przychodzi czas na zmianę marketingu w dyscyplinę, której celem jest maksymalizacja wartości ekonomicznej, osiągana m.in. w wyniku tworzenia i gospodarowania aktywami niematerialnymi, w tym marką przedsiębiorstwa oraz ...
Lechosław Garbarski, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «W TYM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін w tym вживається в контексті наступних новин.
1
Cristiano Ronaldo: W tym roku Złotą Piłkę zdobędzie Leo Messi ›
Szczerze mówiąc, moim zdaniem w tym roku po Złotą Piłkę sięgnie właśnie Messi – powiedział Cristiano Ronaldo w rozmowie z brytyjską stacją ITV. – Wszystko ... «Przegląd Sportowy, Листопад 15»
2
Jeśli nie Macierewicz, to kto? Jeśli nie w tym rządzie, to kiedy?
Macierewicz jest oczywiście w tym przypadku przykładem i symbolem zmiany oczekiwanej przez Polaków. Osobiście nie mam w tej chwili nic przeciwko ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
3
Znani Lubuszanie, którzy odeszli od nas w tym roku [ZDJĘCIA]
Listopadowe święto jest okazją do zadumy i wspomnienia o bliskich. Odwiedzamy cmentarze, groby zmarłych i zgodnie z naszą tradycją zapalamy świeczki czy ... «Gazeta Lubuska, Жовтень 15»
4
Ivica Vrdoljak: w tym roku już nie zagram
Piłkarz Legii Warszawa Ivica Vrdoljak, przechodzący rekonwalescencję po kontuzji kolana, poinformował, że w tym roku już nie zagra. Przyznał, że po powrocie ... «Onet.pl, Жовтень 15»
5
Lotos zapowiada rekordowe wydobycie w tym roku
Już teraz wiadomo, że w tym roku będzie pod tym względem jeszcze lepiej, mimo zdecydowanie gorszych warunków na tym rynku. - Liczymy na 580-600 tys. «Portal gospodarczy wnp.pl, Жовтень 15»
6
Zatoka Perska w tym stuleciu może stać się zbyt upalna do życia …
Jednak jeśli jest bardzo ciepło, to ludzkie ciało dodatkowo uruchamia mechanizm pocenia się - oddaje skórze wodę, a ta paruje, unosząc w powietrze ciepło ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
7
Przeglądałeś w tym roku strony pornograficzne? Ich lista może …
Jeśli w 2015 roku oglądałeś strony pornograficzne, nawet w trybie prywatnym, ... które zostały zhakowane i o tym wiedzą, i takie, które o tym jeszcze nie wiedzą. «Onet.pl, Жовтень 15»
8
Mordowaliśmy Żydów, kolonizowaliśmy Ukrainę. I co was tak w tym
Może i nie jestem pisarzem, ale poza tym mam same zalety: jestem mężczyzną (odpada moralny dyskomfort w związku z nawaleniem w kobietę), mieszkam i ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
9
Być może jeszcze w tym roku NATO będzie miało nowego członka …
W najbliższym czasie (być może już w grudniu, choć bardziej prawdopodobny jest późniejszy termin, np. podczas szczytu w Warszawie w lipcu 2016 r.) NATO ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
10
Pięć osób, w tym dziecko, rannych po zderzeniu osobówki z łosiem
Samochód osobowy zderzył się z samicą łosia na trasie S7 pomiędzy Elblągiem a Pasłękiem (woj. warmińsko-mazurskie). Pięć osób, w tym 4-letnie dziecko, ... «Kontakt 24, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. W tym [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/w-tym>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись