Значення "wadium" у польська словнику

ВИМОВА WADIUM У ПОЛЬСЬКА

wadium

ЩО WADIUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ставка облігація

Wadium

Вадум - депозит, застава. Це сума грошових коштів, що надійшли на зберігання умов договору. Торговельний облігат, як правило, оплачується за тендери до організатора конкурсу, де учасник подає заявку. В іншому випадку ставка є додатковою грошовою резервацією, яка може бути включена в умови аукціону або тендеру на замовлення організатора. Установу депозиту в польському цивільному праві було врегульовано лише поправкою від 14 лютого 2003 року. Це застереження, якщо воно було введено, визначає подальший курс аукціону або процедуру конкурсу та зобов'язує учасників. Відповідно до ст. 70 § 1 КК сума боргу за заявкою вказує на умови аукціону або тендеру - зазвичай це певний відсоток грошової суми від вартості об'єкта, що продано на аукціоні. Ця сума, як правило, оплачується готівкою, іноді її можна забезпечити шляхом надання поручительства. Суб'єкт господарювання, який здійснив сплату або забезпечений облігатор, стає активним учасником аукціону або аукціону. Суб'єкт господарювання, який не здійснив або не забезпечив торги, не бере участі у аукціоні або тендері. Ст.

Wadium – kaucja, zastaw. Jest to określona suma pieniędzy składana w poczet zabezpieczenia dotrzymania warunków danej umowy. Wadium wpłacane jest zazwyczaj przy przetargach na rzecz organu organizującego przetarg, gdzie oferent składa swoją propozycję cenową. Inaczej wadium jest dodatkowym zastrzeżeniem pieniężnym, które może być zawarte w warunkach aukcji lub przetargu na polecenie organizatora. Instytucja wadium w prawie polskim cywilnym została uregulowana dopiero nowelą z 14 lutego 2003 r.. Zastrzeżenie to, o ile zostało wprowadzone, wyznacza dalszy tok postępowania aukcji bądź przetargu i wiąże ich uczestników. Według art. 70 § 1 KC wysokość wadium wskazują warunki aukcji albo przetargu – zwykle jest to określony procent sumy pieniężnej od wartości przedmiotu licytowanego. Suma ta zazwyczaj jest uiszczona gotówką, niekiedy może być ona zabezpieczona przez udzielenie poręczenia. Podmiot, który wpłacił bądź zabezpieczył wadium, staje się czynnym uczestnikiem aukcji albo przetargu. Podmiot, który nie wpłacił bądź nie zabezpieczył wadium, nie bierze udziału w aukcji albo przetargu. Art.

ПЕРЕКЛАД WADIUM

Дізнайтесь, як перекласти wadium на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wadium з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wadium» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: wadium
• Перекладач з польська на іспанська: wadium
• Перекладач з польська на англійська: wadium
• Перекладач з польська на гінді: wadium
• Перекладач з польська на арабська: wadium
• Перекладач з польська на російська: wadium
• Перекладач з польська на португальська: wadium
• Перекладач з польська на бенгальська: নিরাপত্তা আমানত
• Перекладач з польська на французька: wadium
• Перекладач з польська на малайська: deposit keselamatan
• Перекладач з польська на німецька: wadium
• Перекладач з польська на японська: wadium
• Перекладач з польська на корейська: wadium
• Перекладач з польська на яванська: simpenan keamanan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: wadium
• Перекладач з польська на тамільська: பாதுகாப்பு வைப்பு
• Перекладач з польська на маратхі: सुरक्षा ठेव
• Перекладач з польська на турецька: güvence bedeli
• Перекладач з польська на італійська: wadium
• польська: wadium
• Перекладач з польська на українська: wadium
• Перекладач з польська на румунська: wadium
• Перекладач з польська на грецька: wadium
• Перекладач з польська на африкаанс: wadium
• Перекладач з польська на шведська: wadium
• Перекладач з польська на норвезька: wadium

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WADIUM»

Дізнайтеся про вживання wadium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wadium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 83

Zamawiający ma prawo wystąpić do Prezesa UZP o wyrażenie zgody na odstąpienie od obowiązku wnoszenia wadium przez oferentów przystępujących do danego przetargu, gdy koszty zorganizowania przetargu nie są znaczne Dla ...

Krzysztof Błachut, 2003

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 146

Każdy oferent jest obowiązany do wpłacenia wadium, określonego w zaproszeniu do składania ofert, w granicach 0,5÷3% ceny robót (zamówienia). Stanowi ono rękoj−mię dotrzymania warunków przetargu. Wadium może być wnoszone w ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 125

Zamawiający Īąda od wykonawców wniesienia wadium, jeĪeli wartoĞü zamówienia przekracza wyraĪoną w záotych równowartoĞü kwoty 60 000 euro. 2. JeĪeli wartoĞü zamówienia nie przekracza wyraĪonej w záotych równowartoĞci kwoty 60 ...

Krzysztof Błachut, 2003

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 151

Ka ̋dy oferent jest obowiàzany do wniesienia wadium w kwocie okreÊlonej w zaproszeniu do sk∏adania ofert. Zwykle jest to 0,5÷3% ceny robót (zamówienia). Wadium stanowi r ́kojmi ́ dotrzymania warunków przetargu. Nale ̋y je wnieÊç ...

Zdzisław Kowalczyk, 2010

Wybrane problemy prawa administracyjnego i gospodarczego w aspekcie ...

poręczeniach instytucji kredytowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych. Za zgodą zamawiającego wadium może być wniesione w akcjach dopuszczonych do publicznego obrotu i notowań giełdowych oraz w wekslach. Chodzi więc o papiery ...

Helena Kisilowska, ‎Izabela Ciach, 2000

Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 288

Organizator decyduje, czy wadium powinno być wpłacone (może przy tym określić sposób zapłaty), czy też wystarczy zabezpieczenie jego zapłaty. Przedmiotem zabezpieczenia jest w tym przypadku wierzytelność organizatora o zapłatę ...

Edward Gniewek, 2004

Dostawy, roboty i uslugi jednostek gospodarki nie uspolecznionej as ...

Jeżeli zamawiający żąda złożenia przez oferentów wadium jako warunku rozpatrzenia złożonych ofert, treść tego zastrzeżenia należy podać w ogłoszeniu o przetargu oraz wymienić dodatkowo następujące dane odnoszące się do wadium: 1) ...

Janina Kruszewska, ‎Tadeuaz Jackowski, 1971

Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...

Nowelizacja ustawy wyborczej w 2004 r. wprowadziła możliwość samodzielnego zgłoszenia się kandydata na urząd prezydenta". W celu uniknięcia zbyt dużej ilości chętnych, wprowadziła obowiązek wpłacenia wadium, obecnie w wysokości ...

Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...

Oferty pisemne wraz z pokwitowaniem wpłacenia wadium należy złożyć w dniu licytacji przed rozpoczęciem takowej t. j. do godz. 10-ej rano 19 września w Nadleśnictwie Augustów. Wadium w wysokości 200.000 mkp. (dwustu tysięcy marek ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...

48 In füblationem Condemnationis Tribunalitie contumacialis, Stronie wadium Capitaneale, Judicio medium yadii Grzywien, - 6o. In füblationem Condemnationis Tribunalitiepoß infriptam compari- ! tionem vel temerarium Rece/üm obtente, ...

Maciej Marcjan Ładowski, 1733

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WADIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wadium вживається в контексті наступних новин.

dostawa mebli dla Działu Promocji Politechniki Gdańskiej

Informacja na temat wadium: 1.Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości 250,00 zł. 2.Wadium może być wniesione ... «Puls Biznesu, Листопад 15»

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

W ogłoszeniu jest: Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 12 000,00 zł. (słownie: ... «Puls Biznesu, Листопад 15»

Dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń biurowych

Wysokość wadium dla całego zamówienia wynosi 10000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy). 2. Oferta musi być zabezpieczona wadium, które może być ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»

wspólna oferta, jedno wadium

Gdy firmy występują wspólnie w przetargu jako konsorcjum, często wadium składa jedna z nich. Niejednokrotnie mają z tego powodu kłopoty – niektórzy ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»

Czy powstaje obowiązek podatkowy w związku z zaliczeniem …

Wpłacone przez zwycięskiego oferenta wadium, zgodnie z warunkami przetargu, zostało zaliczone na poczet ceny jej zakupu. Czy w związku z tym powinniśmy ... «INFOR.pl, Вересень 15»

Przetargi: Wadium dotyczy nie tylko lidera

Jeden z nich dotyczy wadium. Jeśli konsorcjum po prostu wpłaca pieniądze, to wszystko jest jasne. Jednak w dużych przetargach, gdzie wadium nierzadko liczy ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»

Miasto oddało firmie Skanska milionowe wadium. Sprawa trafi przed …

Trafiliśmy na rażący, naszym zdaniem, przypadek związany z ustawowym obowiązkiem zatrzymywania wadium. Zgodnie z zapisami ustawy dzieje się tak m.in. «Nowości, Травень 15»

Nie trzeba zamrażać pieniędzy na wadium

Zamiast wpłacać wadium, można skorzystać z funduszu poręczeniowego. Oferta dla MSP pojawia się w kolejnych regionach ... «Puls Biznesu, Травень 15»

Wadium w przetargu: Kiedy zamawiający zatrzyma zabezpieczenie

Jeżeli zamawiający zażąda wadium, to firmy powinny to uczynić przed upływem terminu składania ofert. Wybór formy, w jakiej wadium zostanie wniesione, ... «Rzeczpospolita, Листопад 14»

Był oferent na kupno Autosanu, ale nie wpłacił wadium

W tym przypadku były jednak uzasadnione nadzieje na to, że Autosan znajdzie właściciela. Przed rozstrzygnięciem przetargu wpłynęła oferta. - I to z dobrą ceną ... «Nowiny24, Жовтень 14»