Значення "walcz" у польська словнику

ВИМОВА WALCZ У ПОЛЬСЬКА

walcz

ЩО WALCZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

бій

Walcz

Боротьба - пісня Іри з їх сьомого студійного альбому Fire. Трек займає сьоме місце, триває 3 хвилини і 31 секунд. Його композитор є керівником групи Mariusz Musialski. Звук пісні зберігається в важкому рок-стилі. Трек починається з швидкого та важкого гітарного рифу, який у віршах слабко слабшає, але в хору знову сильний. У композиції також представлені гітарні соло, виконані гітаристом Марціном Брачичовичем. Початок пісні схожий на початок композиції Flat on the Floor з репертуару канадської рок-групи Nickelback. Текст пісні говорить нам, що краще жити за межами будь-яких переважних домовленостей, жити власним життям, зберігати своє обличчя, яке пізніше зможе виглядати без совісті. Автор пісні Войцех Бірський, автор пісень. Валч працював однією з трьох феєрверків, записаних на той час, був представлений громадськості під час 15-річчя участі групи у вересні 2003 року.

Walcz – utwór zespołu Ira pochodzący z ich siódmego studyjnego albumu zatytułowanego Ogień. Utwór zamieszczony został na siódmej pozycji, trwa 3 minuty i 31 sekund. Jego kompozytorem jest manager grupy Mariusz Musialski. Brzmienie utworu utrzymane jest w ciężkim hardrockowym stylu. Utwór rozpoczyna się szybkim oraz ciężkim riffem gitarowym, który w w zwrotkach nieco słabnie, ale w refrenach ponownie jest mocny. Utwór posiada także solówkę gitarową w wykonaniu gitarzysty Marcina Bracichowicza. Początek utworu jest łudząco podobny do początku utworu Flat on the Floor z repertuaru kanadyjskiej grupy rockowej Nickelback. Tekst utworu opowiada o tym że lepiej jest żyć poza wszelkimi panującymi układami, żyć swoim własnym życiem aby zachować własną twarz, w którą później będzie można bez wyrzutów sumienia spojrzeć. Autorem tekstu utworu jest tekściarz Wojciech Byrski. Utwór Walcz jako jeden z trzech z nagrywanego wówczas albumu Ogień został zaprezentowany publiczności już podczas koncertu z okazji 15-lecia istnienia grupy, który się odbył we wrześniu 2003 roku.

ПЕРЕКЛАД WALCZ

Дізнайтесь, як перекласти walcz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова walcz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «walcz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 战斗
• Перекладач з польська на іспанська: lucha
• Перекладач з польська на англійська: fight
• Перекладач з польська на гінді: लड़ाई
• Перекладач з польська на арабська: شجار
• Перекладач з польська на російська: борьба
• Перекладач з польська на португальська: luta
• Перекладач з польська на бенгальська: যুদ্ধ
• Перекладач з польська на французька: lutte
• Перекладач з польська на малайська: perjuangan
• Перекладач з польська на німецька: Kampf
• Перекладач з польська на японська: 戦い
• Перекладач з польська на корейська: 싸움
• Перекладач з польська на яванська: perang
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đánh nhau
• Перекладач з польська на тамільська: சண்டை
• Перекладач з польська на маратхі: लढा
• Перекладач з польська на турецька: kavga
• Перекладач з польська на італійська: combattimento
• польська: walcz
• Перекладач з польська на українська: боротьба
• Перекладач з польська на румунська: luptă
• Перекладач з польська на грецька: αγώνας
• Перекладач з польська на африкаанс: stryd
• Перекладач з польська на шведська: slagsmål
• Перекладач з польська на норвезька: fight

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WALCZ»

Дізнайтеся про вживання walcz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом walcz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Europa walczy

Garnizon sowiecki walczy do ostatniegoZo nierza. Takzaczą się gigantyczny atak Barbarossa,. Wedug A.J.P. Taylora by o to najwaZniejsze wydarzenie drugiej wojny 9wiatowej,[106] .Wkrótce potem na pónoci napo udnieruszy y ogromne ...

Norman Davies, 2012

Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...

Żydom tu dawniej niewolno było osiadać Wałcz czyli Wałęcz (po niem: Walcz, Deutschkrone), główne powiatu swego imienia, między dwoma jeziorami, ma swego Kasztelana. Tu jest także gród należący do juryzdykcyi Generała W. polskiego, ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

Man of War: Wezwał nas honor:

Niemożna siępoddać, więc walcz albogiń! Krew dług nasz wyrówna, a Krag spłaci go, Więc chwytaj zaszablęitnij go,że ho! Odwagaszaleńcza do gwiazd wznosi nas, Rosłych synów Aresa, dumnych jak Mars. Refren: Stali rdzeń okręt nasz, ...

H. Paul Honsinger, 2014

Dlaczego walczę o pokój: 43 wypowiedzi bojowników o pokój

S. ZOFIA ŁĘCZYCKA zakonnica Pęcin, woj. krakowskie OBOWIĄZKIEM KAŻDEGO POLAKA — BEZ WZGLĘDU NA JEGO PRZEKONANIA POLITYCZNE I RELIGIJNE — JEST WALCZYĆ PRZECIWKO MORDERCOM MATEK I DZIECI Ile ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1951

Blood of the White Bear

Theo Walcz, CEO of Socoro Pharmaceutical Solutions, was a first generation American. So pampered was he by his Polish mother that “his feet hardly touched the floor” as a child. His hard-working parents paid his way through college.

Marcia Calhoun Forecki, ‎Gerald Schnitzer, 2013

Świadomy partner, nieświadomy partner - Strona 23

Gdy pojawia się emocja w Twoim ciele, nie próbuj z nią walczyć. Musisz zaakceptować emocje jako pewną część Ciebie. Zbadać, skąd się ona wzięła i zlokalizować przekonanie, czy w Twoim mniemaniu wyrządza Ci ona jakąkolwiek ...

Radosław Borkowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WALCZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін walcz вживається в контексті наступних новин.

Akcja „Mała Gwiazdka”. Bonkowie ruszają z pomocą dla ciężko …

Medalista z Londynu Bartłomiej Bonk i jego żona Barbara założyli Fundację im. Julki Bonk „Walcz o mnie”. Chcą w ten sposób pomagać chorym z Domowego ... «TVP Info, Листопад 15»

Michaś, walcz! Ślemy Ci kartki na urodziny

Paulina i Karol z Solca napisali: „Walcz, Misiek, walcz! Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia!” I w kopercie był pluszowy miś dla Misia! Taki malutki ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»

Projekt "Walcz o Przyszłość". W parku przy wyspie Bolko pokażą, że …

Jak zapowiadają organizatorzy "Walcz o Przyszłość" to projekt dla animatorów każdej aktywności fizycznej, dla tych którzy pomagają innym włączyć się we ... «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 15»

#DarcyWalcz. Walcz tak jak na torze!

W naszej akcji mającej wesprzeć Darcy'ego Warda pojawiły się pierwsze wpisy kibiców, dla których los zawodnika startującego w Falubazie nie jest obojętny. «Gazeta Lubuska, Серпень 15»

"Główka" jest najmocniejszy. Wałcz przywitał mistrza [WIDEO …

Mistrz świata w boksie wrócił do rodzinnego Wałcza. Na powrót Krzysztofa Głowackiego z Newark w USA, gdzie wywalczył pas mistrza świata WBO w wadze ... «Radioszczecin.pl, Серпень 15»

Czy biegła księgowa musi biegać? – IV edycja kampanii „SM …

Życie ze stwardnieniem rozsianym to nie wyrok – przypominają organizatorzy kampanii „SM – Walcz o siebie”. Ale czy polskie społeczeństwo ma tego ... «Marketing Przy Kawie, Травень 15»

Sachiel - Po prostu walcz

Debiutancki teledysk Sachiel - "Po prostu walcz". Grupa Sachiel to zwycięzcy siódmej edycji "Must Be The Music". Formacja pokonała m.in. Dharni & K-Leah ... «Onet.pl, Серпень 14»

Za nami gala PROMMAC: Po prostu walcz! (wideo)

W piątek w hali MOSiR przy Al. Zygmuntowskich w Lublinie odbyła się gala mieszanych sztuk walki organizacji PROMMAC, zatytułowana "Po prostu walcz. «Strefa Biznesu, Червень 14»

PROMMAC - Po prostu walcz! już w piątek w Lublinie

Stanisława Niedzieli odbędzie się pierwsza z cyklu "Po prostu walcz!" gala organizacji PROMMAC. PROMMAC - Po prostu walcz! Foto: Materiały prasowe. «Onet.pl, Червень 14»

Pierwsza gala z cyklu PROMMAC: Po prostu walcz!

Już 27 czerwca w Lublinie odbędzie się pierwsza z cyklu Po prostu walcz! gala PROMMAC. W oktagonie zaprezentują się zarówno zawodowcy, jak i młodzi, ... «Onet.pl, Червень 14»