Значення "walkower" у польська словнику

ВИМОВА WALKOWER У ПОЛЬСЬКА

walkower

ЩО WALKOWER ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

легка перемога

Walkower

"Уокер" - у спорті - це нагорода однієї з конкуруючих партій через брак суперника, його відхід від змагань, турнір або дискваліфікація. Слово "walkower" походить від англійської "walk-over". Польська абревіатура для перехоплення - "wo". У змаганнях FIFA перехоплення являє собою невдачу команди 0-2, яка зазнає покарань у змаганнях УЄФА та PZPN 0-3, хоча в нижчих класах існують винятки з цього правила. Організатор може також замовити двосторонній перехід, якщо обидві команди вчинили злочин або конкуренція не призвела до взаємної вини. У тенісі, зламання змагань до кінця змагання називається бойовим.

Walkower – w sporcie to przyznanie zwycięstwa jednej z rywalizujących stron z powodu braku przeciwnika, jego wycofania się z zawodów, turnieju lub dyskwalifikacji. Słowo "walkower" pochodzi od angielskiego "walk-over". Stosowanym w Polsce skrótem oznaczającym walkower jest "wo." W piłce nożnej w zawodach prowadzonych przez FIFA walkower oznacza porażkę ukaranej drużyny 0-2, w zawodach prowadzonych przez UEFA i PZPN 0-3, choć w niższych klasach rozgrywkowych spotyka się odstępstwa od tej reguły. Organizator może również orzec obustronny walkower w przypadku, gdy przewinienia popełniły obie drużyny, bądź też zawody nie doszły do skutku z obopólnej winy. W tenisie przerwanie rywalizacji przed końcem zawodów określane jest jako krecz.

ПЕРЕКЛАД WALKOWER

Дізнайтесь, як перекласти walkower на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова walkower з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «walkower» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 独自走
• Перекладач з польська на іспанська: triunfo fácil
• Перекладач з польська на англійська: walkover
• Перекладач з польська на гінді: सरल विजय
• Перекладач з польська на арабська: إنتصار سهل
• Перекладач з польська на російська: легкая победа
• Перекладач з польська на португальська: vitória fácil
• Перекладач з польська на бенгальська: অনায়াসলব্ধ বিজয়
• Перекладач з польська на французька: victoire facile
• Перекладач з польська на малайська: kemenangan percuma
• Перекладач з польська на німецька: Freilos
• Перекладач з польська на японська: 不戦勝
• Перекладач з польська на корейська: 독주
• Перекладач з польська на яванська: walkover
• Перекладач з польська на в’єтнамська: walkover
• Перекладач з польська на тамільська: வெற்றியின்
• Перекладач з польська на маратхі: सहज विजयी
• Перекладач з польська на турецька: kolay kazanma
• Перекладач з польська на італійська: vittoria facile
• польська: walkower
• Перекладач з польська на українська: легка перемога
• Перекладач з польська на румунська: walkover
• Перекладач з польська на грецька: περίπατου
• Перекладач з польська на африкаанс: wedstryd sonder mededingers
• Перекладач з польська на шведська: walkover
• Перекладач з польська на норвезька: walkover

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WALKOWER»

Дізнайтеся про вживання walkower з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом walkower та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

Traktuje mnie jak śmiecia. She lets people walkall over her. Pozwala innym sobą pomiatać. 2 (pot.) sb rozgromić, zmiażdżyć, zetrzeć na proch kogoś walkower [wokeove] n 1 walkower, łatwe zwycięstwo, wygrana w kieszeni 2 bułka z masłem, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 263

Na ekrany wchodzq dwa filmy najmfodsze- go polskiego rezysera, 27-letniego Jerzego Skolimowskiego - Rysopis (zrealizowany w 1 964) i Walkower. Bohater Rysopisu (fil- mu realizowanego ¡eszcze w szkole filmo- wej) Andrzej Leszczyc ...

Małgorzata Hendrykowska, 1999

Jerzy Skolimowski: The Cinema of a Nonconformist - Strona 212

... 16, 41, 44, 58, 202 Walkower (Walkower), 4, 6, 12, 14, 19, 20, 32, 37–42, 45–47, 58, 63–64, 66–67, 71, 74, 77–78, 80, 82–84, 86, 92–94, 96–99, 103, 106m, 114, 116–21, 128–29, 133, 149–51, 154, 172, 176, 180 Walkower (Walkower), 4, ...

Ewa Mazierska, 2013

Kowal. Prawdziwa historia

Zresztą zabrzanie przy stanie 1:1 chcieli koniecznie dostać jeszcze jedną czerwoną, bo wtedy byłby walkower 3:0 dla nas. Moim zdaniem tak właśnie powinno się stać – powinien być walkower i wyjazd, frajerzy. Oczywiście nie jestem ślepy i ...

Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

Berlusconi: Moja droga - Strona 1989

Ostatecznie UEFA przyznała Marsylii zwycięstwo walkowerem, pozbawiając w ten sposób Milan nadziei na zdobycie trzeciego z rzędu mistrzostwa Europy. Marsylii przyznano automatyczny walkower 3:o. AC Milan miał przez rok zakaz ...

Alan Friedman, 2015

Czwartkowe wdowy:

Carmen została sama, Teresa poszła w stronę kawiarni, żeby zająć się przygotowaniami do ceremonii wręczenia nagród. „Co za bezczelność, widziałaś to? Zapisz, że wygrałyśmy walkowerem. Tu też jest walkower jak w tenisie, prawda?

Claudia Piñeiro, 2015

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 220

... zwyciçstwo minimalne неожиданная ~ zwyciçstwo nieoczekiwane неоспоримая - zwyciçstwo bezsporne общекомандная - zwyciçstwo ogólnodruzynowe олимпийская - zwyciçstwo olimpijskie - без боя walkower, zwyciçstwo walkowerem ...

Zbigniew Fedus, 2005

Mistrzowie kina współczesnego - Strona 170

Tu zaczyna się Walkower, pierwszy zawodowy film Skolimowskiego. Znów autor jest zarazem scenarzystą, reżyserem i aktorem. Znów jest Leszczycem, tylko o parę lat starszym. Odbył służbę wojskową, oblał dyplom, w wojsku nauczył się ...

Aleksander Jackiewicz, 1977

Poland Daily: Economy, Work, Consumption and Social Class in Polish ...

... 208 Walkover (Walkower), 149–50, 155, 157–60,171 Walkower (Walkover), 149–50, 155, 157–60,171 Wallerstein, Immanuel, 84, 261, 327 Warhol, Andy, 308 Warsaw Available (Warszawa do wzięcia), 305–7 Warsaw Robinson (Robinson ...

Ewa Mazierska, 2017

Polish Film: A Twentieth Century History - Strona 285

Arnold Szyfman (Short) Walkover see Walkower Walkower – [Walkover] (1965) Pro– ducer: ZRF "Syrena”– WFF Łódź. Scenario and Director: Jerzy Skolimowski. Photo: Antoni Nurzyński. Cast: Jerzy Skolimowski, Aleksandra Zawieruszanka, ...

Charles Ford, ‎Robert Hammond, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WALKOWER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін walkower вживається в контексті наступних новин.

PHL: GKS Tychy odwołał się od kary walkowera

Mistrz Polski GKS Tychy odwołał się w środę od kary walkowera nałożonej na klub po wygranym meczu w Sanoku. Chodzi o zbyt małą liczbę młodzieżowców w ... «Onet.pl, Листопад 15»

Oświęcim: Unia dostanie walkower za mecz z Sanokiem?

Gdyby oświęcimianie otrzymali punkty walkowerem, wtedy ich awans do „szóstki” byłby przesądzony, bo w ostatniej kolejce mają wyjazdowy mecz z SMS U20 ... «Gazeta Krakowska, Листопад 15»

PHL: GKS Tychy ukarany walkowerem

Mistrz Polski GKS Tychy został ukarany walkowerem za zbyt małą liczbę młodzieżowców występujących w meczu z Ciarko PBS Bank STS Sanok – taki ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Walkower dla Polonii Piła za mecz z KMŻ Motorem utrzymany

„Koziołki” pojadą tak naprawdę na wycieczkę, bo wczoraj Główna Komisja Sportu Żużlowego potwierdziła, że walkower na korzyść Polonii został utrzymany. «Dziennik Wschodni, Вересень 15»

Walkower może oznaczać koniec żużla w Lublinie

Niedzielny mecz żużlowców Motoru Lublin z Polonią Piła zakończył się walkowerem dla gości. Sędzia nie uwierzył w tłumaczenia gospodarzy, że aura ... «Kurier Lubelski, Вересень 15»

PP: Korona ukarana walkowerem! Wda gra dalej!

Rozgrywek i Piłkarstwa Profesjonalnego PZPN zweryfikowała wynik meczu 1/16 finału Pucharu Polski pomiędzy Wdą Świecie a Koroną Kielce, jako walkower ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»

Puchar Polski: Korona Kielce prawdopodobnie zostanie ukarana …

UEFA zweryfikowała wynik spotkania jako walkower na korzyść Celtiku i to The Bhoys awansowali do kolejnej rundy. Teraz prawdopodobnie taki sam los czeka ... «Onet.pl, Серпень 15»

UEFA ukarała Albańczyków za rzut kamieniem. Walkower dla Legii

Komisja Dyscyplinarna UEFA ukarała albański klub FK Kukesi walkowerem za przerwanie meczu z Legią w III rundzie eliminacji Ligi Europy. Ale spotkanie ... «Sport TVN24, Серпень 15»

Kazimierz Oleszek: Walkower i grzywna to minimalna kara dla FK …

Kazimierz Oleszek: Walkower, wysoka grzywna, zamknięcie stadionu na kilka spotkań, zakaz wyjazdowy dla kibiców, a nawet wykluczenie z europejskich ... «Sport.pl, Серпень 15»

Walkower pewny, wykluczenie Kukesi raczej też. Historia zna już …

Legia za mecz z FK Kukesi dostanie walkower, innej możliwości za przerwany spotkanie praktycznie nie ma. Kary dla Albańczyków mogą być bardziej dotkliwe. «Sport TVN24, Липень 15»