Значення "wazonowy" у польська словнику

ВИМОВА WAZONOWY У ПОЛЬСЬКА

wazonowy

ПЕРЕКЛАД WAZONOWY

Дізнайтесь, як перекласти wazonowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wazonowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wazonowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 盆栽
• Перекладач з польська на іспанська: maceta
• Перекладач з польська на англійська: potted
• Перекладач з польська на гінді: कमरों का
• Перекладач з польська на арабська: بوعاء
• Перекладач з польська на російська: горшках
• Перекладач з польська на португальська: envasadas
• Перекладач з польська на бенгальська: সংক্ষেপিত
• Перекладач з польська на французька: pot
• Перекладач з польська на малайська: pasu
• Перекладач з польська на німецька: Topfpflanzen
• Перекладач з польська на японська: 鉢植え
• Перекладач з польська на корейська: 화분
• Перекладач з польська на яванська: potted
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chậu
• Перекладач з польська на тамільська: பையிலிடப்பட்ட
• Перекладач з польська на маратхі: ठेवलेला किंवा वाढलेला
• Перекладач з польська на турецька: saksılı
• Перекладач з польська на італійська: in vaso
• польська: wazonowy
• Перекладач з польська на українська: горщиках
• Перекладач з польська на румунська: turnate
• Перекладач з польська на грецька: γλάστρες
• Перекладач з польська на африкаанс: pot
• Перекладач з польська на шведська: krukväxter
• Перекладач з польська на норвезька: potte

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WAZONOWY»

Дізнайтеся про вживання wazonowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wazonowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

Na kilka niedziel przed jesienneini przymrozkami, wnoszą się wazonowe drzewka, mianowicie te których owoc pod niebem późno lub w cale nie dojrzewa, do umiarkowanéj cieplarni, gdzie nie ma im zbywać na świeżém powietrzu. Kiedy zaś ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 28 - Strona 642

4 lub 5 dzień kiełkowania w kulturach wazonowych i polowych ; 3 dzień w kulturach wodnych. Całkowite zazielenienie się liścieni, uformowanie się dwóch pierwszych stulonych liści. 7 dzień kiełkowania w kulturych polowych i wazonowych ; 5 ...

Emil Godlewski, 1959

O wapnowaniu gleb ... - Strona 77

Kwestję braku naturalnego podglebia w kulturach wazonowych, co jest najistotniejszą różnicą doświadczenia w wazonie i w polu, mamy możność uwzględnić dostatecznie przez odpowiednio nastawione wazonowe doświadczenia z użyciem ...

F. K. Terlikowski, 1926

Podole, Vołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów. Tom pierwszy

Ogromna murawa przedziela bralnç dziedzińcowq od lpaìacu, a droga очи;— cajas: siç (Люди п`йе_] prowadzí popod dwie offi.. суп strojny w powoje i wazonowe kwiaty, ай -pod kolumny paiacu. ' Ze wszystkich stron ten Szpanow штаб; ca- ì ...

Aleksander Przeździecki, 1841

Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 1 - Strona 24

Ogromna Inurawa przedziela bramç dziedzińcowq od paiacu, а droga okrçсамо s'iç okoìo niej prowadzì popod dwie omcyn stx-ojny w powoje i wazonowe kwiaty, ай pod kolumny paiacu. Ze wszystkicln stron ten Szpanow widaé; caîq okolicç ...

Aleksander Przezdziecki, 1841

Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...

A to nic więcej tylko, że teraz nasze rośliny wazonowe, dzięki mojemu doświadczeniu, mogą się obejść bez ziemi. – – A to coś nowego! zawołała Pani cześnikowa. – Nic nowego, już ten wynalazek nie dzisiejszy, ale okolica nasza mnie ...

Edward Tomasz Massalski, 1833

W klatce

Łagodne tchnienie, połączone z wonią kwitnących po klombach kwiatów, owiało Klotyldę, niby pocałunkiem powitania; nad głowami posągów zaszumiały jodły, a między zielenią myrtu i cyprysu błyskały białe wazonowe róże i kamelie.

Eliza Orzeszkowa, 2016

Podoll, Wołyń, Ukraina - obrazy miejsc i czasów: Tom pierwszy

Ogromna murawa przedziela bŕame dziedzińcnwa od район, а droga омоcnjäc sie оною niej prowadzi popod dwie nificyn strojny w powoje i wazonowe kwiaty, ай pod kolumny palacu. Ze wszystkich stron'ten Szpanow штаб; саÍa okolice ...

Aleksander Przeździecki, 1841

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...

... zgarniy w wodę, lub na ogień, czyń to poty aż wygubisz. Jeżeli się w Wazach pokazują, postaw w wodę, aby na poł tała nad wazę była, albo zaraz wynidą, albo poYoną: służy to na inne robactwo wazonowe. 98. Gąsięnice i Liszki wygubiać, ...

Jan K. Kluk, 1777

Zeszyty problemowe postępów nauk rolniczych

Analizujgc plony gorczycy i jçczmienia nalezy jednak zwróció uwage,, ze wyniki takie uzyskano w doáwiadczeniu wazonowym, w którym dawki fosfogipsu (a takze nawozenia mineralnego) w przeliczeniu na 1 ha (wg masy gleby) byly ...

Lech Ryszkowski, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Biologii Rolnej i Leśnej (Poznań)., 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WAZONOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wazonowy вживається в контексті наступних новин.

Królewskie zegary na Wawelu liczą czas hipnotyzując …

1618), przedstawiciela zegarmistrzowskiej rodziny, którego dziełem jest niezwykle rzadki zegar wazonowy, a także prace Lorentza Wolbrechta z Torunia ... «Gazeta Krakowska, Березень 15»

Wawelskie zegary po raz pierwszy dostępne dla publiczności

1618), przedstawiciela zegarmistrzowskiej rodziny. Jego dziełem jest niezwykle rzadki zegar wazonowy. Cenne są także prace Lorentza Wolbrechta z Torunia, ... «Nauka W Polsce, Березень 15»

Wystawa i aukcja pisanek ze strusich wydmuszek

To piękny przedmiot wazonowy, emaliowany i zdobiony secesyjnym motywem kwiatowym. Wykonany został przez Jerzego Kozłowskiego i Henryka Serokę. «Wiadomosci 24, Березень 08»