Значення "welocyped" у польська словнику

ВИМОВА WELOCYPED У ПОЛЬСЬКА

welocyped

ЩО WELOCYPED ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

дрезина

Welocyped

Welocyped - примітивний велосипед без ланцюга або гальма, часто з дуже великим переднім колесом і з невеликим заднім колесом, іноді з двома задніми колесами, іноді з двома передніми колесами. Ці машини частіше керувалися педалями, встановленими на передній осі. Різні версії velocipes були розроблені в другій половині 19 століття винахідниками у Франції та США, у тому числі француз П'єр Лаллемент. Ці конструкції були натхненні "гоночна машина", розроблена німецьким винахідником бароном Карлом Драйс і самостійно Денисом Джонсоном з Лондона в 1819 році. Драїс спочатку використовував свій транспортний засіб у червні 1817 року, а в 1818 році запатентував свій винахід. Автомобіль "Драйзи" незабаром став популярним у Великобританії та Франції, де його називали дрейзінгом, дрейзінгом, дендійським конем або хобі. Завдяки принципу експлуатації, кожний драйвер повинен був бути індивідуально призначений для конкретного користувача.

Welocyped – pierwotny rower nieposiadający łańcucha ani hamulców, często z bardzo dużym kołem przednim oraz z małym kołem tylnym, niekiedy z dwoma kołami tylnymi, czasem z dwoma kołami przednimi. Pojazdy te najczęściej były napędzane pedałami osadzonymi na osi przedniego koła. Różne wersje welocypedów opracowywali w 2. połowie XIX wieku wynalazcy we Francji i Stanach Zjednoczonych, wśród nich Francuz Pierre Lallement. Konstrukcje te inspirowane były m.in. "maszyną biegową" opracowaną przez niemieckiego wynalazcę, barona Karla Draisa i niezależnie przez Denisa Johnsona z Londynu w 1819. Drais po raz pierwszy użył swojego pojazdu w czerwcu 1817, a w roku 1818 opatentował swój wynalazek. Pojazd Draisa szybko stał się popularny w Wielkiej Brytanii i Francji, gdzie był nazywany draisienne, draisine, dandy horse lub hobby horse. Ze względu na zasadę działania każda draisine musiała być indywidualnie dopasowana dla konkretnego użytkownika.

ПЕРЕКЛАД WELOCYPED

Дізнайтесь, як перекласти welocyped на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова welocyped з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «welocyped» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: velocipede
• Перекладач з польська на іспанська: velocípedo
• Перекладач з польська на англійська: velocipede
• Перекладач з польська на гінді: ट्रैली
• Перекладач з польська на арабська: velocipede
• Перекладач з польська на російська: велосипед
• Перекладач з польська на португальська: velocípede
• Перекладач з польська на бенгальська: বাইসিকল
• Перекладач з польська на французька: vélocipède
• Перекладач з польська на малайська: velocipede
• Перекладач з польська на німецька: velocipede
• Перекладач з польська на японська: 三輪車
• Перекладач з польська на корейська: 세발 자전거
• Перекладач з польська на яванська: velocipede
• Перекладач з польська на в’єтнамська: xe ba bánh của trẻ con
• Перекладач з польська на тамільська: மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
• Перекладач з польська на маратхі: जुनी दोन चाकी किंवा तीन चाकी गाडी
• Перекладач з польська на турецька: bisiklet
• Перекладач з польська на італійська: velocipede
• польська: welocyped
• Перекладач з польська на українська: велосипед
• Перекладач з польська на румунська: velocipede
• Перекладач з польська на грецька: τρίτροχο ποδήλατο
• Перекладач з польська на африкаанс: rywiel
• Перекладач з польська на шведська: velocipeden
• Перекладач з польська на норвезька: Velocipede

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WELOCYPED»

Дізнайтеся про вживання welocyped з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом welocyped та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Cztery Drogi

Możemy dostawić welocyped do miejsca zamieszkania. – Nie potrzeba. Proszę mi go tylko wyprowadzić na ulicę. Subiekt przytrzymał welocyped, a Maria nasunęła na ster uchwyty torby. Następnie sama ujęła rączki i ruszyła przed siebie.

Tommi Kinnunen, 2015

Od Dynasów do Szurkowskiego - Strona 15

Bogdan Tuszyński. Do Lwowa, jak pisano „przyrząd" ten sprowadził bezpośrednio z Paryża obywatel lwowski Michał Mrozowicki, płacąc za welocyped 200 franków. Nie mogąc sobie jednak dać rady z tym „smokiem" podarował go Sokołowi.

Bogdan Tuszyński, 1986

Skąd się biorą słowa - Strona 107

Rower, welocyped, bicykl, koto .u Jednym ze zdrowszych sposobów podrózowania jest niewatpliwie jazda na rowerze. Rower nazywa siç „rowerem" na pamiatke firmy Rover, która po- cza&owo produkowala wlasnie jednoslady. W latach 80.

Katarzyna Kłosińska, 2005

Wczoraj - dziś - jutro: - Strona 224

A Canto za Balmacedem Już gna welocypedem. • Chciałem zacząć od wstępu, ale — po co tu wstęp? Z samego tytułu domyśla się czytelnik, że chcę mówić o welocypedzie; a dlaczego obrałem taki temat — zaraz objaśnię. Chyba nie ma w ...

Bolesław Prus, 1973

Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 2 - Strona 138

Zdawało się Jasiowi, że welocyped to rusza kółkiem, to pochyla się jak pijany, to znowu ma taką minę, jakby się oglądał i dawał mu znaki. Gdy Jaś położył książkę, welocyped stał spokojnie jak trusia, lecz gdy znowu wziął się do roboty, ...

Jan Kanty Podolecki, 1955

Nowele - Strona 137

Na pozór był on sam, właściwie jednak było ich dwóch: to jest on i welocyped, który stał pod piecem. Ile razy chciał Jaś skupić uwagę nad książką, tyle razy przeszkadzał mu niepoczciwy jego towarzysz. Zdawało się Jasiowi, że welocyped to ...

Bolesław Prus, 1966

O dawnym Lublinie: szkice z przeszłości miasta - Strona 184

W tym czasie welocyped dwukołowy angielskiej fabryki kosztował rubli 100. W dniu 11 czerwca 1893 roku władze carskie zatwierdziły ustawę Lubelskiego Towarzystwa Cyklistów-Amatorów. Od tej chwili amatorzy kolarstwa mogli już ...

Henryk Gawarecki, 1986

Encyklopedja Powszechna - Tom 15 - Strona 197

Welocyped, kolowiec, povóz, w którym jez- áziec sam etanuwi silc poruszajíjca, a którego rownowatra utrzymuje sie pod wpiy wnu sily od- srodkowej, jak v giroskopie (ob.). Zwykíy typ welocypedu jest W. dwukoiowy, dwukoiowiet-, Ы- eykL ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Wybór pism: Nowele - Strona 136

Pewnego dnia Jaś jak zwykle w pokoju chłopców uczył się łaciny i jak zwykle nauka szła mu niesporo. Na pozór był on sam, właściwie jednak było ich dwóch; to jest on i welocyped, który stał pod piecem. Ile razy chciał Jaś skupić uwagę nad ...

Bolesław Prus, 1957

Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 401

ycie dorobil siç - poza slawa - nastçpujacycli dóbr materialnych: welocypedu (ku- pionego na raty), maszyny do pisania i aparatu fotograficznego marki „Kodak"14. Te trzy wynalazki w jakiá sposób okreála zycie autora Lalki.

Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, ‎Stanisław Fita, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WELOCYPED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін welocyped вживається в контексті наступних новин.

Eddy Planckaert ustanowił rekord godzinny na rowerze... z drewna

Welocyped, wykonany przez uczniów jednej z brukselskich szkół, ważył 30 kg. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 1. Eddy Planckaert Foto: AFP. Polecamy. «Ofsajd Onet, Вересень 15»

Yoshiro Nakamatsu. Człowiek, który wynalazł XX wiek

Gdy zgłosili się do niego przedsiębiorcy chcący rozkręcić firmę z rikszami rowerowymi, zaproponował im swój nowatorski welocyped wspomagany kolejnym ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Wybicki nie wstydził się słowa "pier***ić". A "pocztówkę" wymyślił …

Dawniej mówiło się na niego welocyped czy bicykl, a nie żaden rower. W żadnym innym języku słowo "rower" nie oznacza tego, co w polszczyźnie. Podobnie ... «Gazeta.pl, Липень 15»

Rower na wybiegu, czyli rzecz o rowerowym wzornictwie

Kolejne wcielenia tego sprzętu, by wspomnieć drezynę z 1818 r. czy welocyped 1861 r., ciężko nazwać designerskim mistrzostwem świata. Przodkowie roweru ... «studentnews.pl, Грудень 14»

Sezon rowerowy rusza na całego. I świetnie! "Wzrasta …

Dopiero w 1861 Pierre Michaux stworzył popularny welocyped z napędem na przednie koło. Popularną dziś nazwę jednośladów zawdzięczamy brytyjskiej ... «wPolityce.pl, Квітень 14»

O słowie rower

Pierwsze, prymitywne, drewniane welocypedy były bowiem typowymi bicyklami, gdyż miały dwa koła: przednie o bardzo dużej średnicy, tylne zaś o małej. «Przełom, Жовтень 13»

Bicyklem 60 km/h na trasie Brodnica-Olsztyn

Niby nic szczególnego, bo przecież wielu "sąsiadów" do nas zagląda. Jednak nie każdy porusza się welocypedem, którego popularniejszą nazwą jest bicykl. «Gazeta Olsztyńska, Серпень 13»

Welocyped – przodek współczesnych rowerów

12 czerwca 1817, dzień w którym Karl Drais odbył swoją pierwszą jazdę, skonstruowanym przez siebie wehikułem, uznaje się za początek historii roweru. «Polskie Radio, Червень 13»

Kandydatura w konkursie Popularyzator Nauki 2012 - prezentacja …

Kandydatura w konkursie Popularyzator Nauki 2012 - prezentacja "Welocypedy, damki i górale. Społeczno-kulturowy wymiar jazdy na rowerze " dr Olgi ... «Nauka W Polsce, Жовтень 12»

Oceny pracodawców w GoldenLine

A, prawda, jeden pozytyw na pewno był - w kranie była woda, a przez okno widać było świat. welocyped (gość)2011-11-2200:23. Zgłoś nadużycie | Odpowiedz. «Komputer Świat, Листопад 11»