Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wermut" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WERMUT У ПОЛЬСЬКА

wermut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WERMUT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wermut» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
wermut

вермут

Wermut

Вермут - вино, приправлене травами та спеціями. Вміст алкоголю становить від 12 до 20% за об'ємом. Це може бути підсолоджений цукром чи карамеллю. Назва лікеру походить від німецького слова вермут, що означає полину. Спочатку це був лікувальний напій. Тут вирушає торговець Туріна Антоніо Бенедетто Карпано. Потім вино було приправлено полиною. Сьогоднішнє ім'я було створено лише в 19 ст. Напій став популярним, п'яним не тільки для здоров'я, але і для задоволення. Wermut – wino aromatyzowane dodatkami ziołowymi i korzennymi. Zawartość alkoholu waha się w granicach 12–20% obj.. Bywa dosładzane cukrem lub karmelem. Nazwa trunku pochodzi od niemieckiego słowa Wermut oznaczającego piołun. Początkowo był to napój leczniczy. Za wynalazcę wermutu uchodzi kupiec z Turynu Antonio Benedetto Carpano. Wino było wówczas zaprawiane piołunem. Dzisiejsza nazwa powstała dopiero w XIX w. Napój stał się popularny, pity nie tylko dla zdrowia, ale i dla przyjemności.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wermut» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WERMUT


alaskan malamut
alaskan malamut
altazymut
altazymut
azymut
azymut
balamut
balamut
bizmut
bizmut
helmut
helmut
malamut
malamut
mamut
mamut

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WERMUT

wergiliusz
werk
werkmajster
werkmistrz
werko
wermacht
wermachtowiec
wermikulit
wermiszel
wermucik
wernalizacja
werndel
wernier
werniks
werniksowac
werniksowanie
werniksowy
wernisaz
wernisazowy
wernisaż

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WERMUT

absolut
akolut
akut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
bankrut
batut
bejrut
benwenut
berkut
bierut
birkut
bizut
blackout
blekaut

Синоніми та антоніми wermut в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wermut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WERMUT

Дізнайтесь, як перекласти wermut на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wermut з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wermut» в польська.

Перекладач з польська на китайська

苦艾酒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

vermut
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

vermouth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

वरमाउथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نوع من الخمر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вермут
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

vermute
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ভার্মাউথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

vermouth
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

vermouth
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Wermut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ベルモット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

버몬트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

vermouth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rượu vermouth
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கசப்பு இலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

vermouth
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

vermut
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

vermut
65 мільйонів носіїв мови

польська

wermut
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

вермут
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

vermut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βερμούτ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vermoet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vermouth
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vermut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wermut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WERMUT»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wermut» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wermut

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WERMUT»

Дізнайтеся про вживання wermut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wermut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy - Strona 587
... Weifier Wermut 54 Weifier Zimt 77 Weifier Zitronenstrauch 209 Weifies Sandelholz 332 Wellblatt-Rhabarber 316 Welsche Walnuss 188 Welscher Lavendel 201 Welschlauch 23 Welsh onion 19 Wermut 52 Wermut, Afrikanischer 52 Wermut, ...
Johannes Seidemann, 2005
2
Titanias Veilchen und Oberons Wermut: Eine Erzählung über die ...
Gabriele Kisser-Priesdck Tifdnids Veilchen und Oberons Wermut Eine Erzählung über die Pflanzen in Shakespeares Sommernachtstraum Gabriele Kisser-Priesack Titanias Veilchen und Oberons Wermut Eine Erzählung über. Front Cover.
Gabriele Kisser-Priesack, 2017
3
Kreuterbuch - Strona 341
Gliedern/ wann manHonig darzu chut/ein wenig gutes Weins/gestossen Kümmei/vnd zerknirsch also warm gleich einem Pflaster darauffgelcgt. Wermut mit Essiggemischt /vnd den« Md« Mund damit gewaschen/macht ein wolnechenden Mund ...
Adam Lonitzer, ‎Peter Uffenbach, 1630
4
Wilder Wermut - Strona 9
„Wilder Wermut“ – die Chronik eines Russlandinternierten – ist den über einhunderttausend ober- schlesischen Männern und Frauen gewidmet, die Anfang 1945 nach dem Einmarsch der Roten Armee in sowjetische Arbeitslager interniert ...
Josef Ploch, 2003
5
Rozmówki niemieckie
... czerwone wino • białe wino • różowe Wino • wino wytrawne/słodkie • wino stołowe • szprycer • grzane wino • wino musujące • szampan • Wermut aperitif likier whisky wódka dżin • S Bier bir • helles Bier, S Helle helas bir, hela - dunkles Bier, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozmówki włoskie
... pils wino • czerwone wino • białe wino • różowe Wino • wino wytrawne/słodkie • wino stołowe • szprycer • grzane wino • wino musujące • szampan • Wermut aperitif likier whisky wódka dżin koniak ajerkoniak • birra birra • birra Chiara birra ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Bitter Waters
had the dream again, Wermut,” said Alaric to the angel within. There was a pause. “The future is fickle, Alaric. Do you doubt me?” The voice was distant. Alaric knew that itwas true. He had begunto doubt, and with everincreasing cause to do so ...
Brian Hurd, 2014
8
Rozmówki albańskie
... musujące • szampan | • Wermut | aperitif likier whisky wódka dżin koniak ajerkoniak grog alkohol wysokoprocentowy • birrê birr • birrê birr • birrée ZeZé birrezez birréfugije birrfuczije • birrê me Shishe birr me Szisze • birrê ně kuti metaliS birrn ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Rozmówki ormiańskie
Napoje Խմիչքներ Napoje alkoholowe Ալկոհոլային խմիչքներ ±wino ​wytrawne/​s"odkie ±wino sto"owe szprycer ±grzane wino ±wino musujące szampan ±wermut piwo գարեջուր gared\ur ± jasne piwo • բաց գարեջուր bacgared\ur ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Rozmówki słoweńskie
... Wino | • wino wytrawne/słodkie | • wino stołowe • szprycer | • grzane wino • wino musujące | • szampan | • Wermut aperitif | likier whisky wódka dżin koniak | ajerkoniak grog | alkohol wysokoprocentowy • piVO piwo • Svetlo piVO swetlo piwo ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WERMUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wermut вживається в контексті наступних новин.
1
Wermut-herbe Melancholie
Authentische Gitarrenschläge, sandelholz-weiche Stimme, wermut-herbe Melancholie. Das sind die Zutaten, aus denen der Singer-Songwriter José Gonzales ... «Männer, Листопад 15»
2
Wino ma się coraz lepiej. Lider produkuje rocznie prawie 50 mln …
... jak i na brandy, ocet winny i wermut - dodała OIV, która spodziewa się, że światowe spożycie wina wyniesie w tym roku między 235,7 a 248,8 mln hl. «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»
3
Wir lüften die 5 Geheimnisse des Bond-Drinks
Mittlerweile wird der Cocktail je nach Geschmack mit trockenem oder halbtrockenem Wermut gemischt. Der Name des Getränks sorgt zudem für weitere ... «Huffington Post Deutschland, Жовтень 15»
4
Belsazar Vermouth | Wermut auf vegane Art
Im Juli 2015 prämierte die Jury der International Wine and Spirits Competition den Belsazar Vermouth Rosé mit einer Gold-Medaille in der Kategorie Wermut. «Gourmetwelten, Жовтень 15»
5
Jakobsmuscheln in Wermut: Fangfrisch
1 Den Ofen auf 160 Grad vorheizen. Muscheln auslösen. Dafür die Schalen jeweils mit flacher Seite nach oben in einer Hand halten, mit einem starren Messer ... «Gala.de, Жовтень 15»
6
Passage46-Bartender Alexander Mayer gewinnt Cocktail-Contest in …
In Mayers "Cowbell" stecken daher Williams-Christ Birnenbrand von Schladerer aus Staufen, Belsazar Wermut, der mit Weinen vom Kaiserstuhl hergestellt wird, ... «Badische Zeitung, Червень 15»
7
Advertorial: Kräuter, Gin und Wermut: Anwärter für den Sommerdrink …
Die Umfrage zeigt deutlich: Im Sommer 2015 liegen Cocktails auf Wermut-Basis und kreative Gin Tonic-Kombinationen in deutschen Metropolen hoch im Kurs. «tagesspiegel, Червень 15»
8
Martini przestało być wermutem. Wszystko przez akcyzę
James Bond musi być jednocześnie wstrząśnięty i zmieszany. Jego ulubione Martini, czyli najsłynniejszy wermut świata przestało w Polsce być... wermutem. «Money.pl, Травень 15»
9
Großer Wermut-Treff in Santa Catalina
Am Samstagnachmittag in den Kneipen der Martkthalle von Santa Catalina Wermut schlürfen, das ist der neueste Trend in Palma de Mallorca. Nicht unbedingt ... «Mallorca Magazin, Травень 15»
10
Ernährung: „The drink du jour“? Wermut ist wieder angesagt
„Aperol is so over“, schrieb Judith Woods kürzlich im Londoner „ Telegraph“, nun sei Wermut wieder in („Why vermouth is now the drink du jour“). „Eine Theorie ... «FOCUS Online, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wermut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wermut>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись