Завантажити застосунок
educalingo
wertep

Значення "wertep" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WERTEP У ПОЛЬСЬКА

wertep


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WERTEP

aerostep · amenhotep · dostep · imhotep · lasostep · nastep · niedostep · obstep · odstep · one step · onestep · ostep · podstep · polstep · postep · przedwstep · przestep · przystep · rozstep · step

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WERTEP

werteb · werteba · werteks · wertepiasty · wertepowy · wertepy · werter · werterowski · werteryzm · wertheim · wertheimowski · wertikal · wertikale · wertowac · wertować · wertowanie · wertycylioza · wertykal · wertykalizm · wertykalnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WERTEP

bialosep · bojrep · bujrep · cep · cybersklep · czep · czerep · dep · ep · falrep · jeep · kiep · two step · twostep · ustep · wielodostep · wstep · wystep · zastep · zstep

Синоніми та антоніми wertep в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wertep» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WERTEP

Дізнайтесь, як перекласти wertep на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wertep з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wertep» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Wertep
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

wertep
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Wertep
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Wertep
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Wertep
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Wertep
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

wertep
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Wertep
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

wertep
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Wertep
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wertep
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Wertep
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Wertep
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Wertep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Wertep
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Wertep
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Wertep
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Wertep
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

wertep
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wertep
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Wertep
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Wertep
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Wertep
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Wertep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Wertep
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Wertep
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wertep

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WERTEP»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wertep
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wertep».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wertep

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WERTEP»

Дізнайтеся про вживання wertep з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wertep та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 267
niczny, zowie się Wertepem. Podanie ludu tamecznego taki nadaje im początek. Nieznany z imienia król ukraiński chciał sobie pojąć za żonę królewnę z dalekiéj krainy, a pragnąc jéj ukazać, cały urok zwyczajów swych poddanych, kazał ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
2
Pogranicze naddnieprzańskie: Szkice społeczności ukraińskiej w wieku ...
Patrzał ciekawie na wszystko: wszystko go nęciło, wszystko zajmowało żywo, każda rzecz najdrobniejsza cieszyła go i radowała. Osobliwie wertep diaka miał coś dla niego tajemniczego; owe lalki, piszczące głosem dziwnym, wydawały się ...
Antoni Marcinkowski, ‎Antoni Nowosielski, 1863
3
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 20 - Strona 22
Asperula galioides M. B. Powiat Horodeúski: wertep w Hawry- laku, „Holdy" w Ostrowcu. Asperula Aparine M. B. Moczar nad Turk% w Chlebiczynie pol- nym (powiat ániatyúski). Asperula odorata L. Las „Chorosna" w Slobódce leánéj (powiat ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1886
4
Swoją drogą
Kolorowe i pachnące, piękne chwile zamknięte w kadrach. Ale na zdjęciach nie widać tygodnia w brudzie i smrodzie, jaki trzeba byo po9więcić, bysię do tego pięknego miejsca dostać. Nie wiem, chyba wertepy dla samych wertepów przesta y ...
Tomek Michniewicz, 2014
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
... 7 Ob. p. w. Kowal N. 8 Krçcié 21 Wertep = kreta, spadzista droga Wertep = szopka Wyraz Л« Wydrokonano M i ii ни bye Krzyn — WAZNIEJSZE OMYLKI. ...
Samuel Adalberg, 1894
6
Zwierciadlo glupstwa ; Powiesc napisal Ignotus - Strona 134
Wertepy były dlań nadto nader przyjemną wycieczką; jak młodzieniec zachwycał się zielonością drzew, sprowadził sobie zagraniczną strzelbę, aby się wprawiać w sport myśliwski; w Wertepach smakowała mu bardziej herbata, aniżeli w ...
Kazimierz Chledowski, 1877
7
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Drogi praktycznie nie by o, za to by y wertepy, a na kaZdym takim wertepie wszystkie rzeczy zmienia yswoje pooZenie. Tak jak w weselnej grze w krzes a,gdy co chwilę kto9siada na innym miejscu, tak tutaj co chwilę ryby lądowayna mojej ...
Małgorzata Szumska, 2014
8
Przedwiośnie
Doświarczał ich dokumentnie, aż ponosiły wózek, niczym cztery diabły, po wertepach i łączkach zakisłych, po jakichś rowach czy łożyskach rzeczułek, które jednak, jak się okazało, były normalnymi drogami. Zmrok już zapadał, gdy mijano ...
Stefan Żeromski, 1978
9
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 55
... a w nocy szukający w niej żywności i trunku; a żyd przebiegły, który z nich ciagnął korzyść, nie pytał co byli za jedni, a z wielą nawet miał ściślejsze porozumienie. Tymczasem okolica tej larczmy byla istotny wertep: w dole lu$i olchą zaroslc.
Michał Grabowski, 1841
10
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Akra i Kaifa jak na dłoni, dalej z boku przedstawia się wertep gór, a morze .bez granic rozwija sklniącą się i ruchliwą płaszczyznę, po której ciągle krążą przy brzegu łodzie rybackie należące do XX. Karmelitów. "We wszystkich czasach i od ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WERTEP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wertep вживається в контексті наступних новин.
1
Festiwal Teatralny Wertep znów wędruje po regionie. Finał …
Spektakle plenerowe dla dzieci i dorosłych oraz ciekawe akcje. Dajcie się uwieść wertepowym artystom. Kolejna okazja dopiero za rok. «Gazeta Współczesna, Липень 15»
2
Festiwal teatralny Wertep wędruje po regionie
Już w czwartek artyści zjadą do Policznej. Tam odbędzie się tradycyjny już, "Długi stół - smakowanie międzykulturowości" Mieszkańcy Policznej i okolicznych ... «Gazeta Współczesna, Липень 15»
3
Festiwal Teatralny Wertep wędruje po Podlasiu
Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep wędruje po Podlasiu. To niezła gratka dla miłośników teatru, którzy żyją na polsko-białoruskim pograniczu, ... «Gazeta Współczesna, Липень 15»
4
Wertep. Spektakle, koncerty i bardzo długi stół. Festiwal znowu …
Teatry z całego świata wystąpią na Podlasiu. Nie możecie tego przegapić. Start w piątek w Narewce. Ostatni weekend lipca i pierwszy sierpnia od kilku lat ... «Gazeta Współczesna, Липень 15»
5
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Zamiast siedzieć w domu, lepiej spakować plecak i wyruszyć w teatralną podróż. Razem z Wertepem można będzie odwiedzić ciekawe miejsca w regionie. «Kurier Poranny, Липень 15»
6
Muzyka, teatr i... jednorożce. Idą ciepłe dni, az nimi kulturalne …
Również w lipcu i na początku sierpnia czeka VII już edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego WERTEP. Spektakle zobaczymy w dwa weekendy: od 24 ... «Gazeta Współczesna, Квітень 15»
7
Wyprzedaż kostiumów w Teatrze Andersena
... jak "Piotruś Pan” (scenografia: Maria Balcerek), "Piękna i bestia” (Anna Chadaj), "Córka króla smoków” (Jarosław Koziara), "Wertep” (Mikołaj Malesza). «Strefa Biznesu, Січень 15»
8
Off road. Wciągnęły ich błoto i chęć pomocy dzieciom z domów …
Bezdroża, wertepy, tereny, w których nie uświadczysz drogi - to żywioł ludzi związanych z off road. Jak oni tutaj mają zamiar wjechać? Przez rzekę, po błocie, ... «Polska The Times, Січень 15»
9
Świętowanie zaczynają prawosławni i grekokatolicy
W okresie Bożego Narodzenia pokazywana była i jest nadal tzw. szopka, zwana po ukraińsku wertep - czyli nieruchomy teatr lalek ukazujący sceny związane z ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Січень 15»
10
Szczudlarze na finał podlaskiego WERTEP-u
Spektakl był jednym z mocniejszych punktów tegorocznej edycji festiwalu. Z kolei jednym z najlepszych pod względem wizualnym przedstawień był "Korowód ... «Gazeta Współczesna, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wertep [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wertep>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK