Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wiecznie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WIECZNIE У ПОЛЬСЬКА

wiecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIECZNIE

wieczerza
wieczerzac
wieczerzowy
wieczfnia koscielna
wieczfnianski
wieczko
wieczne miasto
wieczne potepienie
wiecznie mlody
wiecznie zielony
wiecznik
wiecznobrzmiacy
wiecznosc
wiecznosciowy
wiecznotrwalosc
wiecznotrwaly
wiecznozielony
wieczny
wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie
wieczny snieg lod

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Синоніми та антоніми wiecznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wiecznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WIECZNIE

Дізнайтесь, як перекласти wiecznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wiecznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wiecznie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

万古
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

eternamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

eternally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أبدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вечно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

eternamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

চিরকাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

éternellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

lamanya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ewig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

永遠に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

영원히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tumurun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

luôn luôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

என்றென்றும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कायमचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ebediyen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

eternamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

wiecznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

вічно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

veșnic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αιώνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ewig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

evigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

evig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wiecznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIECZNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wiecznie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wiecznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIECZNIE»

Дізнайтеся про вживання wiecznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wiecznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
na brzegach morskich, ile gwiazd na Niebie, iednakże ani do środka mąk swoich przyidą, bo wieczność niema żadnego, w owey nieszczęśliwey wieczności wyleją tam potępieńcy tyle łez, żeby zalać mogli nietylko piekło łecz icały świat, nic ...
Konrad Kawalewski, 1826
2
Czyściec, wieczność i czas - Strona 141
prawę żywota naszego dobrze żyta, rozstrzygnąć może los nasz ku wieczności. O wieczności! O jakże wobec tej wieczności upadają i nikną wszystkie światowe próżności, o które tyle się niepokoimy! A tak bracie kochany, wypadałoby siągnąć ...
Feliks Gondek, 1910
3
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
mi mając nadzieję wiecznego błogosławieństwa, za swe posłuszeństwa, ustraszony groźbą strasznéj smierci, za swe wykroczenia, ani jednéj nie obróci myśli do tego, aby zakazanego skosztowal jablka. Ale nieszczęśliwy! pozwolił wiele ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
4
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Jeśli skorzystałaby z oferty Carolinei wybrała wieczność? Czy potrafiłabyżyć jako potwór pijący krew? Taki jakDuncan? Wspomnienia okropieństw, jakich dopuścił się książę, powodowałyuniej napadymdłości. Mimo tego,że mogłaby byćz ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
5
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Może popłyną do Fiordu Wieczności, jeśli wszystko inne zawiedzie, podobno tamtejszym ludziom nie brakuje niczego. – Powinniście trzymać się z daleka od oszustw tak zwanych proroków – ostrzega ich Falck. – Jego Królewska Mość, do ...
Kim Leine, 2016
6
I stała się ciemność: - Strona 237
WIECZNIE. ŻYWY. Za panowania Engelberta, z racji ułomności zmysłu węchu zwanego Bezwonnym, do wielkiego znaczenia doszedł w Amirandzie prefekt Magnus, dostojnik odznaczający się wielką siłą fizyczną, jak i niezmierzoną ...
Marcin Wolski, 2013
7
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
Teoretycznie jest możliwe, że owe cykle światów będą trwały wiecznie, a ci, którzy już powrócili do Boga, znów odpadną207. Jednak wydaje się, że Orygenes w swojej ufności w doskonałość Bożej pedagogii wierzy, że nastąpi taki czas, gdy ...
Wojciech Szczerba, 2014
8
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Co także i ja książę Krysztof Radziwiłł za siebie, małżonkę, potomki i sukcessory moje utrzymać i wiecznie ccle zachować przyrzekam i obiecuję na wieczne potomne czasy. Prawa, przewody, processa, także i odemnie hetmana polnego, ...
Jozef Lukaszewicz, 1843
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Rozdział XIII WIECZNIE ŻYWY LEGIONISTA, CZYLI RZECZ O MARSZAŁKU JÓZEFIE PIŁSUDSKIM Teraz stoję oto przed mumią Lenina w posępnym, drewnianym mauzoleum, które wznosi się na Placu Parad, pod murami Kremla.
Jarosław Molenda, 2008
10
Wampiriada - Strona 39
Ich miłość daje mi życie, kochać mnie będą zawsze i żyć będę wiecznie! Wiecznie, bez końca!” Włodzimierz Bełcikowski, „Tajemnica wiecznego życia” Szukałam Cię całe życie, nie poznawszy, czym jest miłość, póki nie spotkałam Ciebie, ...
Mariusz Poźniak, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIECZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wiecznie вживається в контексті наступних новин.
1
Mirosław Augustyniak: PSL nie może być partią wiecznie się...
PSL nie może być partią wiecznie się zastanawiającą: być ani za, ani przeciw. Liderzy innych partii starają się tak prowadzić politykę, aby blask od ich wielkich ... «Tygodnik Ostrołęcki, Листопад 15»
2
Niemcy zalegalizowały wspomagane samobójstwo. Terlikowski: III …
Niemcy zalegalizowały wspomagane samobójstwo. Terlikowski: III Rzesza wiecznie żywa. samobóstwo, wspomagane samobóstwo, eutanazja, Niemcy, ... «Telewizja Republika, Листопад 15»
3
Gryf: wiecznie pod wysoką górę
Gryf Słupsk gra w III lidze i nikogo to nie interesuje. Padły obietnice, które nie zostały spełnione - mówi Paweł Kryszałowicz, prezes klubu. «Głos Pomorza, Жовтень 15»
4
Wiecznie młoda – jak spowolnić proces starzenia się? [WIDEO]
Czy można być wiecznie młodym? Jak na razie jeszcze nie ale można wyeliminować złe nawyki które przyspieszają proces starzenia się. Największym wrogiem ... «Blasting News, Жовтень 15»
5
"Uczestnicy Konkursu są wiecznie młodzi"
"Uczestnicy Konkursu są wiecznie młodzi". 03.10.2015. Włoska pianistka Michelle Candotti podczas I etapu eliminacji Konkursu ChopinowskiegoFoto: Grzegorz ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
6
Wiecznie żywy
Skandal dyplomatyczny na górze - ale ten konflikt pamięci i historyczny spór widać też na dole. Przenosimy się do niespełna 3-tysięcznej Cybinki, niedaleko ... «TVN24, Вересень 15»
7
Sowietyzm wiecznie żywy
Co to jest sowietyzm? Mam świadomość, że wielu czytelników „Plusa Minusa" to pojęcie wiąże z odległą kategorią historyczną opisywaną skrzętnie przez ... «Rzeczpospolita, Вересень 15»
8
Joanna Horodyńska o Agnieszce Kaczorowskiej: Wiecznie tańcząca …
Agnieszka Kaczorowska - wiecznie tańcząca, wiecznie udająca diwę. Za długa jest ta sukienka, pewnie od jakiegoś projektanta, który niekoniecznie chciał to ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
9
Wiecznie nienasycony. Piotr Voelkel wspomina Jana Kulczyka
Ciągle na wysokich obrotach, wiecznie nienasycony, żądny wrażeń, szukający uznania. Lubił ludzi i ich potrzebował, chętnie i hojnie obdarowywał, ale nie ... «Forbes.pl, Серпень 15»
10
Andrzej Luter, kinoman Boży. O książce "Kino wiecznie młode"
Ksiądz Luter do swoich interpretacji polskich filmów nie wpycha na siłę Pana Boga. Ma to szczególne znaczenie w czasach, gdy Bóg staje się politycznie ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wiecznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wiecznie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись