Завантажити застосунок
educalingo
wielkosobotni

Значення "wielkosobotni" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WIELKOSOBOTNI У ПОЛЬСЬКА

wielkosobotni


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIELKOSOBOTNI

armatni · bezbratni · bilans czynny dodatni · bratni · bytni · caloletni · chatni · czatni · czterdziestoletni · czterdziestopiecioipolletni · czterdziestotrzyletni · czterechsetletni · czternastoletni · czteroipolletni · czteroletni · dlugoletni · dodatni · dozywotni · sobotni · zywotni

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIELKOSOBOTNI

wielkorzadztwo · wielkosc · wielkosc skalarna · wielkosc wektorowa · wielkoscienny · wielkosciowy · wielkoseryjnie · wielkoseryjny · wielkoskrzydle · wielkoskrzydly · wielkostadny · wielkostoleczny · wielkoswiatowiec · wielkoswiatowosc · wielkoswiatowy · wielkoszlemowy · wielkotonazowy · wielkotowarowy · wielkotygodniowy · wielkouch

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIELKOSOBOTNI

doletni · dostatni · drugoletni · dwiestoletni · dwochletni · dwochsetletni · dwudziestojednoletni · dwudziestokilkoletni · dwudziestokilkuletni · dwudziestoletni · dwudziestopiecioletni · dwudziestotrzyipolletni · dwuipolletni · dwuletni · dwunastoipolletni · dwunastoletni · dwusetletni · dwustoletni · dwustuletni · dziesiecioipolletni

Синоніми та антоніми wielkosobotni в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wielkosobotni» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIELKOSOBOTNI

Дізнайтесь, як перекласти wielkosobotni на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wielkosobotni з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wielkosobotni» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

wielkosobotni
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

wielkosobotni
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

wielkosobotni
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

wielkosobotni
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

wielkosobotni
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

wielkosobotni
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

wielkosobotni
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

wielkosobotni
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

wielkosobotni
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

wielkosobotni
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wielkosobotni
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

wielkosobotni
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

wielkosobotni
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wielkosobotni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

wielkosobotni
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

wielkosobotni
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

wielkosobotni
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

wielkosobotni
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

wielkosobotni
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wielkosobotni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

wielkosobotni
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

wielkosobotni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

wielkosobotni
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wielkosobotni
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

wielkosobotni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

wielkosobotni
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wielkosobotni

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIELKOSOBOTNI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wielkosobotni
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wielkosobotni».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wielkosobotni

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIELKOSOBOTNI»

Дізнайтеся про вживання wielkosobotni з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wielkosobotni та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
"Po ogniu szum wiatru cichego": Wyspiański i mesjanizm - Strona 82
Precyzyjnie określając czas akcji dramatu - „Noc Wielka Zmartwychwstania" - z zewnątrz, bez wiary relacjonuje liturgiczny wymiar sprawowanych w katedrze obrzędów wielkanocnych. Pomija wielkosobotni motyw grobu Chrystusa, od którego ...
Maria Prussak, 1993
2
Książka o Sycylii - Strona 177
Jarosław Iwaszkiewicz. mów kadzidlanych, pełnego delikatnego śpiewu ukrytych mniszek — to jeden z największych efektów «działania», jakie widziałem. Zupełnie już pogański charakter nosi wielki pochód wielkosobotni na ulicach Palermo.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1956
3
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...
Tekst, o który nam chodzi, tekst ceremonii wielkosobotnich opublikował już S c h ö n f e 1 d e r (3), dopuszczając się nielicznych tylko mylnych lekcyj, co łatwo wytłumaczyć brzydkim pismem kodeksu. Nie zauważył on natomiast w tym tekście ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1938
4
"Te Deum" narodu polskiego: obchody tysiąclecia chrztu Polski w ...
Był to dzień Wielkosobotni, ponieważ tylko w Wielką Sobotę udzielano Chrztu. A zatem Wielka Sobota 1966 jest liturgiczną rocznicą Chrztu Polski. A czwartek powielkanocny, 14 kwietnia 1966, jest historyczną rocznicą Chrztu Polski. Tydzień ...
Peter K. Raina, 1991
5
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
... śmierci Chrystusa, obchodzoną żałobnie przez cały Swiat Chrześcijański nie wyłączając nawet Koptow Egipskich, zamieniają w swej stolicy na gorszący karnawał wielko-piątkowy i wielko-sobotni znany pod nazwą Long-champ. Jeszcze ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
6
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
... uroczystość śmierci Chrystusa, obchodzoną żałobnie przez cały Swiat Chrześcijański nie wyłączając nawet Koptow Egipskich, zamieniają w swej stolicy na gorszący karnawał wielko-piątkowy i wielko-sobotni znany pod nazwą Long-champ ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
7
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 123
... rozpoczyna Triduum Paschalne, i po umieszczeniu Najświętszego Sakramentu w ciemnicy, zdejmuje się z niego wszystkie obrusy, świeczniki i krzyż. Następną odprawianą Mszą jest dopiero Msza Wigilii Paschalnej w wielkosobotni wieczór ...
Kamil Kowalczyk, 2003
8
Stare i nowe obyczaje - Strona 160
Rozpalano ogień wielkosobotni zwykle na przykościelnym cmentarzu, a w wypalone ognisko wkładano kawałki cierni. Poświęcano je, po czym ksiądz rozdawał je wiernym. Ciernie miały w polskiej kulturze okresu porozbiorowego bardzo ...
Bożena Krzywobłocka, 1981
9
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 185
Do tradycyjnych, od dawien dawna praktykowanych obrzędów wielkosobotnich należy świecenie ognia, wody oraz potraw przygotowanych do spożycia podczas świąt. Obrzędy te do dziś utrzymują się w zwyczaju, głównie za sprawą kościoła, ...
Jerzy Pośpiech, 1987
10
Historia litografii warszawskiej - Strona 126
czyli targ Wielkosobotni za Żelazną Bramą w Warszawie, 5. Spekulacja na predce — czyli handlowa współka, 6. Grajek Mazur z okolic Warszawy — czyli poczęstne z przygrywką, 7. Handel i Handel! Wszystko kupuję — dobrze zapłacę, 8.
Irena Tessaro-Kosimowa, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIELKOSOBOTNI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wielkosobotni вживається в контексті наступних новин.
1
Trójkowa podróż w czasie z płytą winylową
Za tydzień - wielkosobotnie wydanie dla fonoamatorów, a w nim, między innymi, tysięczny utwór przypomniany przez nas w audycji! Zapraszamy - AO & JS. «Polskie Radio, Вересень 15»
2
Lata mijają, a kino wciąż jest młode
Za tydzień - wielkosobotnie wydanie dla fonoamatorów, a w nim, między innymi, tysięczny utwór przypomniany przez nas w audycji! Zapraszamy - AO & JS. «Polskie Radio, Червень 15»
3
Dziś Wielki Czwartek, początek Triduum.
Sam dzień wielkosobotni do momentu rozpoczęcia Wigilii Paschalnej jest czasem ciszy, milczenia, czuwania przy Grobie Pańskim, rozważania Męki i Śmierci ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Квітень 15»
4
Rozwodniku, Wielkanoc jest dla ciebie
Uważam, że wielkosobotni wieczór to jeszcze nie jest czas na tego typu rozrywkę. Ale nie będę się pastwił nad jakimś show. Oczywiście wolałbym, aby ludzie ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
5
Uroczystości Triduum Paschalnego (Łomża i Zambrów)
17.00 – Nabożeństwo wielkosobotnie przy ognisku :: do godz. 22.00 – adoracja Najświętszego Sakramentu. Wielkanoc ( 5 kwietnia): :: godz. 6.00 – Rezurekcja ... «Radio Nadzieja, Квітень 15»
6
Tanie latanie w przestrzeń kosmiczną dzięki SpaceX Dragon V2 …
... prototypami, co ma zmniejszyć koszt wyniesienie jednego człowieka w przestrzeń kosmiczna wielkosobotnie – kilkanaście jeśli nie kilkadziesiąt razy. «Antyweb, Травень 14»
7
Nieznane losy pisanki sprzed 900 lat
Tematem był Uroczysty Koncert Wielkosobotni w Nowym Domu Sztuki Pałacu w Radziejowicach, w którego programie znajdzie się "Stabat Mater" Giovanniego ... «Polskie Radio, Березень 13»
8
"Miś Uszatek" wyszedł na ulice z ekologiczną akcją
Dzisiaj, w przeddzień zmiany czasu, zrobiłem sobie taki wielkosobotni spacer po naszym mieście, tak ponurego widoku dawno i nigdzie nie widziałem. Wiosna ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 13»
9
Wiadomości z 19 Kwietnia 2014
... których kościół został zamknięty do odwołania decyzją metropolity warszawsko-praskiego, abpa Henryka Hosera przybyli w wielkosobotnie popołudnie. «Wprost 24, Січень 13»
10
W święta VIP świętuje: Mirosława Kucol, Krzysztof Brejza, Adam …
Pozostałe zawsze wiązały się z wyjazdami - zdradza. Zapewnia jednak, że swoje wielkosobotnie wyjazdy rekompensuje rodzinie w pozostałe dni świąteczne. «Gazeta Pomorska, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wielkosobotni [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wielkosobotni>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK