Завантажити застосунок
educalingo
wielobarwny

Значення "wielobarwny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WIELOBARWNY У ПОЛЬСЬКА

wielobarwny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIELOBARWNY

barwny · bezbarwny · czterobarwny · dwubarwny · film kolorowy barwny · fiolek trojbarwny · jednobarwny · niebarwny · pieknobarwny · pstrobarwny · rozbarwny · roznobarwny · rozowobarwny · siedmiobarwny · stobarwny · stubarwny · swiatlobarwny · swietlanobarwny · swietnobarwny · teczobarwny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIELOBARWNY

wielo · wieloamina · wieloaspektowo · wieloaspektowosc · wieloaspektowy · wielobarwnie · wielobarwnosc · wieloboczny · wieloboista · wieloboistka · wieloboj · wielobojowiec · wielobojowy · wielobok · wielobostwo · wielobranzowosc · wielobranzowy · wielochodowka · wielochodowy · wielociag

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIELOBARWNY

adaptatywny · addytywny · administracyjno prawny · administracyjnoprawny · afektowny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · ambarasowny · anormatywny · trojbarwny · wielorakobarwny · wszechbarwny · zlotobarwny · zmiennobarwny

Синоніми та антоніми wielobarwny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wielobarwny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIELOBARWNY

Дізнайтесь, як перекласти wielobarwny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wielobarwny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wielobarwny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

斑斓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

multicolor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

multicolored
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सारंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متعدد الألوان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

многоцветный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

multicolorido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বহুবর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

multicolore
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pelbagai warna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

mehrfarbig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

色とりどりの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

여러 가지 빛깔의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

multicolored
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

màu lòe loẹt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வண்ணங்களாலான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विविधरंगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çok renkli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

multicolore
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wielobarwny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

багатобарвний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

multicolor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πολύχρωμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

veelkleurige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

flerfärgad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

flerfarget
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wielobarwny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIELOBARWNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wielobarwny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wielobarwny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wielobarwny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIELOBARWNY»

Дізнайтеся про вживання wielobarwny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wielobarwny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Filatelistyka w Łódzkiem - Strona 196
Obraz M. Byliny Wrzesień 1939 r. 1736. V Zjazd PZPR. 11 XI 68 r., 60 gr, wielobarwny. Na obrazie F. Kowarskiego Proletariatczycy pierwszy od prawej S. Pietrusiński. 1742. Martyrologia i Walka Narodu Polskiego. 15 XI 68 r., 40 gr, granatowy.
Ryszard Rosin, ‎Henryk Białek, ‎Walenty Boguń, 1977
2
Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa
Krakowskie Czarny aksamit, haft wielobarwny mulinq, koraliki, cekiny. Sciegi: atlasek obrze- zony paciorkami, galazkowy, cekiny. Maria Jamróz, Lipnik, woj. krakowskie (wlasnoác autorki). -s- 60 Fartuch. Sieradzkie Plótno fabryczne, szafirowe, ...
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979
3
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 74
Również i inne akcydensy mogą pobudzać dziecięcą ciekawość i zainteresowanie elementami innych kultur. Wielobarwny papier, kolorowa nalepka, rysunek na pudełku, plastikowa torba z nadrukiem, z których A. Warhol uczynił sztukę, to dla ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
4
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 241
Polichromia <gr. polychromos = wielobarwny> Wielobarwne malowidła zdobiące ściany budowli, sklepienia itp. Portal <śrdw.-łac. portale = brama> Ozdobne architektoniczno-rzeźbiarskie obramienie otworu wejściowego kościoła, kaplicy, itp.
Kamil Kowalczyk, 2003
5
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
To największa nauka, jaką wynoszę z podróZy, uczę się większej akceptacji i doceniam odmienno9ć, nie zamykam się w swoich przekonaniach i racjach, bo wiem, Ze 9wiat jest wielobarwny i zmienia się pod wpywem spoglądających na" ...
Justyna Romanowska, 2016
6
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 86
W stroju podhalańskim początkowe skromne obszycie przyporów już pod koniec XIX w. przerodziło się w dużą, wielobarwną parzenicę z charakterystycznym motywem rozety. Kliszczacy nosili także płócienne spodnie, tzw. ptócionki, gacie, ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... płaszczyznowej jednego koloru (np. delikatny „rzucik" na dużej, jasnej płaszczyźnie, wielobarwne wzory abstrakcyjne, geometryczne), - jeżeli wzór jest wielobarwny, z dominantą ilościową jednego z kolorów, to należy zastosować ten kolor.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Fajans włocławski - Strona 129
WFF L. Czamański i sp., lata 1923 — 1939. Dekoracja wielobarwna, podszkliwna; wys. 9,5 cm, średn. 7,5 cm. MZKD, nr inw. 9523-4107 66. Kubek. Teichfeldi Asterblum «Progres», po 1923 r. Dekoracja malowana ręcznie i przez natrysk; wys.
Romualda Hankowska, 1991
9
Szaleńcy, szarlatani i święci: wielobarwny świat religii
Na książkę składają się artykuły napisane w ostatnich trzech latach i publikowane na łamach m.in. "Nowego Państwa", "Frondy", "Myśli Protestanckiej" oraz "Życia."
Tomasz P. Terlikowski, 2005
10
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 36
6 Położą na niej przykrycie ze skór wielobarwnych i rozciągną nad nim pokrowiec, cały z czystej niebieskiej [wełny]. Wtedy włożą drążki na ich miejsce. 7 Na stole [chlebów] obecności rozciągną pokrowiec z niebieskiej [wełny] i położą na nim ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIELOBARWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wielobarwny вживається в контексті наступних новин.
1
Za sprawą EOK i Charlie'go Siema elblążanie przenieśli się w …
Za sprawą EOK i Charlie'go Siema elblążanie przenieśli się w wielobarwny świat ... dla ludzi wrażliwych i obdarzonych wyobraźnią, wielobarwny świat muzyki. «info.elblag.pl, Листопад 15»
2
Mikluszowice: Happening „Noś odblaski, świeć przykładem!”
Wielobarwny korowód z transparentami, wyruszył sprzed szkoły pod eskortą policjantów z Wydziału Ruchu Drogowego KPP w Bochni. Transparenty niesione ... «Radio RDN Małopolska, Жовтень 15»
3
Wielobarwny przełom wieków
Cyrkowcy i ułani, dzikie gęsi i wyścig kolarski - prace mistrzów malarstwa polskiego można od 4 października oglądać w Pałacu Królewskim (oddział Muzeum ... «Gość Wrocławski, Жовтень 15»
4
Akademik niczym wieża Babel,czyli jak powstawał kolejny mural w …
Wielobarwny mural przez kilkanaście dni powstawał na ścianie 11-kondygnacyjnego akademika dla cudzoziemców zwanego przez studentów wieżą Babel. «Onet.pl, Вересень 15»
5
Ostróda Reggae Festival 2015
Wyjątkowa atmosfera, profesjonalna produkcja i promocja oraz rozbudowany i wielobarwny program to główne cechy Ostróda Reggae Festival, czołowej ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
6
Podwójna tęcza nad Warszawą
... zasługuje obraz, który uchwycił JacekP. Widnieje na nim wejście do drugiej linii metra przy ulicy Kasprzaka, a nad nim rozpościera się wielobarwny świetlisty ... «TVN Meteo, Травень 15»
7
Kolorowy korowód przejdzie Krakowskim Przedmieściem
"Wielobarwny korowód kolorowych strojów, twarzy wymalowanych w europejskie flagi, czy transparentów szkół i Szkolnych Klubów Europejskich zamienia ... «TVN Warszawa, Травень 15»
8
Krakowska spalarnia śmieci gotowa już w 70 procentach …
Teraz rozpoczyna się kolejny etap inwestycji: wkrótce cała konstrukcja zostanie przykryta wielobarwnym dachem, który ma sprawić, że obiekt wpisze się w ... «Dziennik Polski, Квітень 15»
9
Pierwszy raz po królewsku w Malczycach
Tradycja Orszaku Trzech Króli zawitała do Malczyc, gdzie po raz pierwszy zorganizowano wielobarwny pochód ulicami miasta złożony z kilkuset osób. «Gość Wrocławski, Січень 15»
10
Przyjaciele Ewy Sułkowskiej-Bierezin przygotowali jej "portret …
Wystawa pt. "Ewa Sułkowska-Bierezin - portret wielobarwny" znajduje się w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi. «Dziennik Łódzki, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wielobarwny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wielobarwny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK