Завантажити застосунок
educalingo
wietrzysko

Значення "wietrzysko" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WIETRZYSKO У ПОЛЬСЬКА

wietrzysko


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIETRZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIETRZYSKO

wietrzec · wietrzelina · wietrzelisko · wietrzeliskowy · wietrzenie · wietrzeniowy · wietrzna ospa · wietrznica · wietrznictwo · wietrznie · wietrznik · wietrzno · wietrznosc · wietrzny · wietrzyc · wietrzyc sie · wietrzychowice · wietrzychowicki · wietrzyk · wiew

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIETRZYSKO

czleczysko · czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko

Синоніми та антоніми wietrzysko в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wietrzysko» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIETRZYSKO

Дізнайтесь, як перекласти wietrzysko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wietrzysko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wietrzysko» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

wietrzysko
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

wietrzysko
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

wietrzysko
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

wietrzysko
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

wietrzysko
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

wietrzysko
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

wietrzysko
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

wietrzysko
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

wietrzysko
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

wietrzysko
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wietrzysko
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

wietrzysko
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

wietrzysko
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wietrzysko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

wietrzysko
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

wietrzysko
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

wietrzysko
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

wietrzysko
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

wietrzysko
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wietrzysko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

wietrzysko
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

wietrzysko
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

wietrzysko
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wietrzysko
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

wietrzysko
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

wietrzysko
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wietrzysko

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIETRZYSKO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wietrzysko
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wietrzysko».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wietrzysko

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIETRZYSKO»

Дізнайтеся про вживання wietrzysko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wietrzysko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Często w znaczeniu 'wicher' używane są formacje o zabarwieniu augmen- tatywnym, należą do nich wiatrzysko, wietrzysko, wiatrowsko. Nazwa wietrzysko występuje w zachodniej Wielkopolsce (5, 15, 16, 30, 33, 34, 46), ponadto w punktach ...
Władysław Kupiszewski, 1969
2
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Zródła nihilizmu I fak bez Boga dwunastu w da/zmierza, A idą skroś wietrzysko Niczego im nie ża/ Gotowi na wszystko (...) Niewidzialny na wietrzyska, Nietykalny dla pocisków, W zaćmie, gdzie śnieżyca dymi Wydmuchami perlistymi, W białym ...
Małgorzata Abassy, 2013
3
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ...
Typ wietrzysko (wiatrzysko) Wystąpił on w nielicznych punktach: 27, 60, w formie vietSysk^o (zapis H. Nowaka) w p. 61, 95, a w odmiance tfatSysko (według P. Bąka) w p. 56a i (według etnografa) w p. 35 oraz tf-aósiskPo (zapis H. Skoczy- ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
4
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 194
... nare su- sUkć 'Żydzisko chciało skręcić (== oszukać)'. nocy na pastwisku jest jednak inny, niż pilnowanie: chodzi tu o to, aby móc zabrać konia do roboty zaraz rano; inaczej trzebaby było dopiero iść po niego. veja-pale"ikis 'wietrzysko' ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
5
Za rok, za dzień-- - Strona 99
Pytałem przy okazji doktora Władysława Jurczaka — dyrektora Uzdrowiska — czy to wietrzysko nie przeszkadza jego małym pacjentom, którzy zjeżdżają tutaj z całej Polski i dla których buduje się nowe sanatorium. „Nie tylko nie przeszkadza, ...
Zbigniew Domino, 1981
6
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Co za wietrzysko. – Foe zbliżyła się do Naan. – Trzymasz się jakoś? – Spokojnie. – Jej siostra, tak jak na barce, wydawała się mieć niespożytą nadzieję. – Ten wiatr wcale nie jest tak zimny, jak się nam wydaje. – Jak to? – To my jesteśmy ...
Andrzej Ziemiański, 2016
7
59 bajek o zwierzętach:
Jest tak zimno, że piosenki zamarzają na lodowatym wietrze! Wietrzysko pewnie jest zazdrosne o nasze wesołe głosy i chce, żeby wokół słychać było tylko jego ostre i przenikliwe pogwizdywanie! Wiewiórki się zmartwiły. – Wiecie co, ptaszki?
Ewa Mirkowska, 2012
8
Przysięga barda - Strona 42
W południe jeszcze można było poczuć słabe promienie słońca, przyjemny dotyk odchodzącego lata. Powoli niknęło ze świata ciepło. Nad ranem i w nocy wietrzysko zajadle tłukło o szklane gomółki w okiennicach. Próbowało wykraść ciepło i ...
Piotr Gulak, 2013
9
Kogo kocham, kogo lubię
Lat dwadzieścia dziewięć. Zamieszkały... – Jasne. Trzeba zawiadomić rodzinę. Chłodnawy wiosenny wieczór zdążył się w tym czasie zamienić w zimną noc, a słaby wietrzyk w solidne wietrzysko, hulające teraz w pozbawionej szyb kamienicy, ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
10
Zagubione bagaże:
A teraz z zawrotną prędkością przelecimy kartki kalendarza Arimany, jakby targnęło nimi porywiste jesienne wietrzysko, i zatrzymamy się na pewnym październikowym dniu 1958 roku. Znajdujemy się w Llars Mundet. Jest wieczór. Gabriel i ...
Jordi Punti, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIETRZYSKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wietrzysko вживається в контексті наступних новин.
1
Zagłębie Sosnowiec - Chrobry Głogów 2:0. Na Stadionie Ludowym …
Na koniec wietrzysko uznało, że chce zobaczyć piłkę w siatce i tak zakończyło zabawę. Chrobry to najlepiej broniący zespół w pierwszej lidze, więc z wiatrem ... «Sport.pl, Листопад 15»
2
Trąba powietrzna szalała w pobliżu Wenecji. Zabiła jedną osobę
Na nagranych telefonami komórkowymi filmach i zdjęciach widać jak tornado zrywa dachy, gruz wiruje w powietrzu nad domami i ulicami w regionie. Wietrzysko ... «TVN Meteo, Липень 15»
3
Na pomoc psom
Zatrzymujemy się obok dawnej żwirowni w Sicinach, pow. górowski. Wietrzysko niesamowite. Choć termometr w samochodzie wskazywał jeszcze niedawno ok. «Panorama Leszczyńska, Грудень 14»
4
Samochody i drzewa latały nad głowami. Tornado w Hiszpanii …
Powyrywały drzewa z korzeniami, które przewracały się na domy, ulice i samochody. Wietrzysko przewróciło również ciężarówkę, w której uwięzieni zostali dwaj ... «TVN Meteo, Вересень 14»
5
Nawałnica w Pszczynie. Wiatr powalił kilkanaście drzew [wideo]
Wichura niesamowita. Mam 50 lat. Jak żyję, czegoś takiego nie widziałem - mówi mieszkaniec Pszczyny. - Straszne wietrzysko było, później grad też leciał. «Gazeta Pomorska, Липень 14»
6
Nawałnica w Pszczynie. Wichura powaliła kilkanaście drzew
Mam 50 lat. Jak żyję, czegoś takiego nie widziałem - mówi mieszkaniec Pszczyny. - Straszne wietrzysko było, później leciał też grad - dodaje sąsiadka. «Interia, Липень 14»
7
2. dzień Orange Warsaw Festival: ognia The Prodigy nie zagasił …
Tym razem ogień buchający z "Firestartera" i innych klasyków próbowało ugascić polarne wietrzysko. Nie muszę chyba dodawać, że bezskutecznie? «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
8
Front przewala się nad Polską. Ulewy, burze z gradem, możliwe …
Sięga ona na kilkanaście kilometrów w górę, a pędzące w jej wnętrzu prądy sprowadzają nam na głowy wietrzysko, ulewę, grad i pioruny. Mieliśmy taką burzę ... «Gazeta Wyborcza, Травень 14»
9
Maciej Gaca: Amor w lutym, podkuj buty
Weźmy na ten przykład taki spacer z ukochaną osobą, a tu mróz, wietrzysko, ślizgawica. Jak zatem w takich warunkach miłosne wyznania czynić, jak całować? «Temat.net, Лютий 14»
10
Dramat Moniki Olejnik! Cudem uniknęła śmierci
Groźne wietrzysko wyrwało jedną z sosen rosnących przed wejściem do domu dziennikarki. Drzewo całym swoim ciężarem spadło na tył zaparkowanego przed ... «SE.pl, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wietrzysko [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wietrzysko>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK