Значення "witka" у польська словнику

ВИМОВА WITKA У ПОЛЬСЬКА

witka

ЩО WITKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вербовий прут

Witka

Вітка - це річка в Чехії та Польщі довжиною 51,9 км та площею річки басейну 331 км ², правою притокою лужицької Нейсе. Річка протікає з трьох весняних потоків у горах Джізери: Bílá Smědá, Černá Smědá, Hnědá Smědá, Чехія. Біла Смеда протікає з торф'яних балок між горі Смедава та Ізеру. Від села Остроленка до гирла річки Березек - прикордонна річка, яка протікає через озеро Вітка, а до Ніса Лужицька знаходиться в селі Радомерічці поряд із палацом. Останній ділянка річки в межах Чехії утворює заповідник Meandr Smědé, який захищає природний ландшафт річкової долини, багату рослинність вигину і заплавні водно-болотні угіддя. Назва Вітки була офіційно представлена ​​в 1951 році, замінивши попереднє німецьке ім'я Віттіг.

Witka – rzeka w Czechach i w Polsce o długości 51,9 km i powierzchni dorzecza 331 km², prawy dopływ Nysy Łużyckiej. Rzeka wypływa z trzech potoków źródliskowych w Górach Izerskich: Bílá Smědá, Černá Smědá, Hnědá Smědá, w Czechach. Za główny potok źródliskowy uważa się Bílá Smědá wypływający z torfowisk między Smiedawską Górą a Izerą. Od wsi Ostróżno do ujścia potoku Boreczek jest rzeką graniczną, przepływa przez Jezioro Witka, a do Nysy Łużyckiej uchodzi we wsi Radomierzyce tuż obok pałacu. Końcowy odcinek rzeki w granicach Czech tworzy rezerwat przyrody Meandry Smědé chroniący naturalny krajobraz doliny rzecznej, bogatą roślinność zakoli oraz podmokłe lasy łęgowe. Polską nazwę Witka wprowadzono urzędowo zarządzeniem w 1951 roku, zastępując poprzednią niemiecką nazwę Wittig.

ПЕРЕКЛАД WITKA

Дізнайтесь, як перекласти witka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова witka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «witka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 枝条
• Перекладач з польська на іспанська: withe
• Перекладач з польська на англійська: withe
• Перекладач з польська на гінді: withe
• Перекладач з польська на арабська: الأملود غصين طري
• Перекладач з польська на російська: лоза
• Перекладач з польська на португальська: verga
• Перекладач з польська на бенгальська: নমনীয় শাখা
• Перекладач з польська на французька: withe
• Перекладач з польська на малайська: withe
• Перекладач з польська на німецька: withe
• Перекладач з польська на японська: 小枝
• Перекладач з польська на корейська: 가는 가지
• Перекладач з польська на яванська: withe
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cành liểu dùng để cột
• Перекладач з польська на тамільська: withe
• Перекладач з польська на маратхі: withe
• Перекладач з польська на турецька: withe
• Перекладач з польська на італійська: withe
• польська: witka
• Перекладач з польська на українська: лоза
• Перекладач з польська на румунська: lozie
• Перекладач з польська на грецька: βέργα
• Перекладач з польська на африкаанс: heers
• Перекладач з польська на шведська: VIDJEBAND
• Перекладач з польська на норвезька: withe

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WITKA»

Дізнайтеся про вживання witka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом witka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ksiądz Stanisław Witek: teolog moralista - Strona 25

Pomimo to wielu zasłużonych profesorów teologii moralnej wciąż czeka na pełne opracowanie swej twórczości naukowej. Niniejsza praca Ksiądz Stanisław Witek teolog moralista została pomyślana jako monografia, ukazująca twórczość ...

Renata Wierna, 2000

Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 220

Wyczechowskich 108 Witek, zob. Witk Witek (Vitco, Vitko), woj. gd. 88, 103. 104 Witek (Vitko II), syn Bożeja (II) 138 Witek (Witk, Witka, Witke), p. Borzyszkowskich 53, 57, 104 Witek (Witk. Witka, Witke), p. Chośnickich h. wł. 73, 95. 104 Witek ...

Przemysław Pragert, 2010

Marynarka

Wojtek pokazał Witkowi kartkę z wydrukiem. – W prawym górnym rogu data: „17 grudnia 2005”. Poniżej: „Kochana Beciu”... – Nie byliśmy pewni – wtrącił Romek – bo podobno czasem mówiłeś Beatko, a czasem Beciu... – „Kochana Beciu.

Mirosław Tomaszewski, 2013

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

Kolanko , jest to witka do jednego a najwięcej do trzech oczek ukrócona. 4. Nóżka, witka do 4 lub 6 oczek skrócona. 5. Witka owocowa, tak się nazywa, każda witka na której, po obcięciu, znajduje się więcej oczek niż na nóżce. " . . . . . 6.

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Ząb Napoleona:

Wszyscy z wyjątkiem Witka mają zmniejszony stopień ze sprawowania na okres. Decyzja klasy: bojkotujemy Porębę. Nie odzywamy się do niego przez miesiąc. Będzie siedział sam, ja mam się przenieść do Piotra Ogińskiego. Zostawiłem ...

Aleksander Minkowski, 2016

Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...

W odbiéraniu wódki są kilkorakie sposoby: Można odbiérać z piérwszego nabicia kotła witkę czyli słabą wódkę, która słaba przez się, czyli mało ma prób, i słabą się staje przez dopuszczenie niedogonów do pierwszéj wódki. Słaba przez się ...

Adam Kasperowski, 1836

Marlene:

Marlene ma wiele pierwowzorów, spośród których wymienię tylko jeden: Witkę Kempner. Pieśń Sztil, di nacht iż ojsgeszternt, która stanowi motto powieści, nie jest kolędą, lecz artystycznym zapisem jednej z jej akcji. Napisany w 1942 roku ...

Hanni Münzer, 2017

Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...

Schodzę nad Jezioro Niedowskie, zwane też Zalewem Witka. Można przez nie przejść suchą nogą _ jego brzegi łączy sztuczny pomost. Zalew powstał w 1962 r. na rzeczce Witka w celu dostarczania wody elektrowni ,,Turów". Zapora długości ...

Bogusław Wojciech Różycki, 2011

Wariacje jesienne

Jego brat zwrócił listy, które Maria do Witka pisała, byłaby więc całość – ponad tysiąc stron! Wśród listów Marii, były też listy Basi, mojej pasierbicy. W końcu lat siedemdziesiątych, gdy jako nastolatka mieszkała już w Anglii, też pisywała do ...

Anita Halina Janowska, 2011

Comic Books as History: The Narrative Art of Jack Jackson, Art ...

Describes changing public attitudes towards comic books

Joseph Witek, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WITKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін witka вживається в контексті наступних новин.

Szukamy oprawcy Witka - psa z kamieniołomu [DRASTYCZNE …

Witek to najlepszy dowód, jak okrutny potrafi być człowiek. Ktoś wyłupał mu lub wypalił oczy. Pies nie ma wielu zębów, miał też mechaniczny uraz jąder. «Wiadomości Radia ZET, Листопад 15»

Robert Witka: Amerykanie są zdziwieni, że my tyle koncentracji …

Robert Witka: To prawda. Bardzo trudny mecz za nami. Asseco gra z niesamowitą intensywnością po obu stronach parkietu. Aby ich pokonać, to należy trafiać z ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

PGE: Odbudowa zapory na rzece Witka zaawansowana w 60%

Warszawa, 19.10.2015 (ISBnews) – Inwestycja polegająca na odbudowie zapory na rzece Witka w Niedowie (powiat zgorzelecki), realizowana przez PGE ... «Wyborcza.biz, Жовтень 15»

Robert Witka: Te dwie porażki siedzą nam w głowach

Tak się nie da wygrać meczu - przyznał na pomeczowej konferencji prasowej Robert Witka. Kapitan Rosy zanotował przeciętne zawody: w ciągu ponad 26 ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

Koszykarze Rosy mają nowego kapitana. To Robert Witka

Oprócz treningów w okresie przygotowań do tauron Basket Ligi i europejskich pucharów koszykarze radomskiej Rosy w ostatnim czasie mieli jeszcze jeden ... «Sport.pl, Вересень 15»

Zapora Niedów na rzece Witka będzie gotowa w terminie

Zapora Niedów na rzece Witka pękła w sierpniu 2010 r. z powodu zbyt intensywnych opadów deszczu, jakie przeszły nad częścią Dolnego Śląska. «Portal gospodarczy wnp.pl, Липень 15»

Wystawa rzeźby Grzegorza Witka w Galerii Ostrołęka [ZDJĘCIA]

We wtorek 7 lipca w Galerii Ostrołęka odbył się wernisaż wystawy Grzegorza Witka. Znakomity polski rzeźbiarz zaprezentował swoje prace, dotyczące ludzi i ich ... «eOstrołęka, Липень 15»

Na dobre i na złe. Bartosz Opania gwiazdorzy? Ma dosyć Witka …

Bartosz Opania nie znosi być porównywanym do Witka Latoszka z ''Na dobre i na złe''. Jego serialowy bohater uprzykrza mu życie. Ludzie zaczepiają go na ... «SE.pl, Червень 15»

Na dobre i na złe. Agata donosi na Latoszka. Dyrektor Tretter …

Choroba psychiczna Witka stawia pod znakiem zapytania jego przyszłość w szpitalu. W 599 odcinku "Na dobre i na złe" po kolejnym ataku na Agatę Woźnicką ... «SE.pl, Травень 15»

Play-off TBL: No to Witka!

Rosa wygrała z AZS 57:55 po rzucie Roberta Witki za 3 punkty trzy sekundy przed ostatnim gwizdkiem. Weteran uratował drużynę i... samego siebie, ... «Przegląd Sportowy, Травень 15»