Завантажити застосунок
educalingo
wojewoda

Значення "wojewoda" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WOJEWODA У ПОЛЬСЬКА

wojewoda


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WOJEWODA

ciezka woda · czarna woda · maciwoda · miekka woda · napiwoda · nosiwoda · paliwoda · podwoda · ruda woda · selcerska woda · wicewojewoda · woda · woziwoda

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOJEWODA

wojdowka · wojek · wojeneczka · wojenka · wojennie · wojennik · wojenno przygodowy · wojennomorski · wojennosc · wojenny · wojewodowac · wojewodzianka · wojewodzic · wojewodzicowicz · wojewodzicowiczowa · wojewodzin · wojewodzina · wojewodzinski · wojewodzki · wojewodztwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOJEWODA

akantoda · anoda · antykatoda · antypoda · broda · coda · czarna jagoda · debowa kloda · dioda · duodioda · duotrioda · dynoda · dziadowa kloda · elektroda · elenktyczna metoda · epoda · ergocentryczna metoda · faszoda · ferroda · fotodioda

Синоніми та антоніми wojewoda в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wojewoda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WOJEWODA

Дізнайтесь, як перекласти wojewoda на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wojewoda з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wojewoda» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

省省长
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

gobernador de la provincia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

province governor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रांत के गवर्नर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

محافظ محافظة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

воевода
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

governador da província
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রদেশের গভর্নর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

gouverneur de la province
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

gabenor wilayah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Woiwoden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

州知事
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

지방 총재
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

gubernur provinsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tỉnh đốc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மாகாணத்தில் கவர்னர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रांत राज्यपाल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

il valisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

governatore della provincia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wojewoda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

воєвода
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

provincie guvernator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επαρχία κυβερνήτη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

provinsie goewerneur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

provinsen guvernör
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

provinsen guvernør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wojewoda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WOJEWODA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wojewoda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wojewoda».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wojewoda

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOJEWODA»

Дізнайтеся про вживання wojewoda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wojewoda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pamiętniki Krzysztofa Zawiszy, wojewody mińskiego: (1666-1721)
Ogińskim wojewodą trockim (a) kompanii, polując i w domu się bawiąc, wizyty różne odprawując i t. d. Bywali z nami w tejże kompanii jp. Sapieha stolnik w. księstwa lit. (b), jp. Sapieha starosta wilkowski (c), jksiądz Ogiński nominat smoleński ...
Krzysztof Zawisza, 1862
2
Pamiętniki H. Z., Wojewody Mińskiego, 1666-1721. Wydane z ...
Jest to nasz domysł tylko, który sprawdzić muszą następne odkrycia historyczne, domysł tém potrzebniejszy tutaj, że Niesiecki śmierć wojewody kładzie dobrze późniéj. W ogóle dotychczasowe nasze źródła, prawią nam o Zawiszy wojewodzie ...
Krzysztof ZAWISZA (Marshal of Lithuania.), ‎Julian Bartoszewicz, 1862
3
Herby rycerstwa polskiego - Strona 879
1. podkanclerzy i hetman polny, Piotr Potulicki wojewoda brzeski, Kon stantyn książę Ostrogskie wojewoda kijewski, marszałek ziemie wołyńskiej, Jan Tarło z Szczekarzewic wojewoda lubelski, Stanisław Żółk iewski wojewoda bełski, ...
Bartosz Paprocki, 1584
4
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
13 | 1409 | Wincenty z Granowa | Leliwa Kasztelan Nakielski 14 | 1414 | Sędziwoj z Ostroroga | Nałęcz Wojewoda Poznań. 15 | 1432 | Dobrogost z Szamotuł | Nałęcz Podkomorzy Kalis 16 | 1434 | Jędrzej z Zelichowa Ciolek Podkomorzy Sand.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
5
Projekt Orli Dom - Tom 2 - Strona 50
01 Wojewoda Dolnośląski 02 Wojewoda Wielkopolski 03 Wojewoda Opolski 03 Wojewoda Mazowiecki 05 Wojewoda Pomorski 06 Wojewoda Lubelski 07 Wojewoda Podkarpacki 08 Wojewoda Małopolski 09 Wojewoda Świętokrzyski 10 ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 307
Dom ten pierwsze początki swoje zabrał koło roku 1400. gdy albowiem Wincenty Gronowski kasztelan Nakielski pojął Elzbietę córkę Ottona z Pilcy Toporczyka, wojewody Sendomierskiego jedynaczkę ; że Pilcę z nią wziął w posagu, od niej ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
Wojewodę dr. Grażyńskiego Lubliniec, 29 lutego (K) wczorajszy oficjalny pobyt p. Wojewody dr. Grażyńskiego w pow. lublinieckim był wielką i entuzjastyczną manifestacją uczuć, jakie mieszkańcy żywią do swego dostojnego Włodarza i ...
Piotr Kalinowski, 2009
8
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 254
R 0 Z D Z I A Ł VI. O Wojewodach. § 4. Początek Palatynów za granicą, a Wojewodów w Polsce. Powaga i znaczenie jednego niegdyś w kraju Wojewody. Później zwiększona ich liczba. Województwa. § 2. Wojewodowie, Radzcy Monarchów.
Gottfried Lengnich, 1836
9
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
w partyą wojewodę). Pogodzili się powtórnie i przeprosili za wdaniem królewskiém, przez posłanego z aresztem. Lecz to było na pozór tylko i do czasu nastrojenia pewniejszéj zguby wojewodzie. Jakoż skoro tylko król wyjechał do Saxonii, ...
Jędrzej Kitowicz, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOJEWODA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wojewoda вживається в контексті наступних новин.
1
Wojewoda podlaski Andrzej Meyer podał się do dymisji
Wojewoda podlaski Andrzej Meyer, któremu prokuratura postawiła zarzut niedopełnienia obowiązków, złożył dymisję. Broni go prezydent Białegostoku Tadeusz ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
2
Wojewoda podlaski z zarzutem. Zrezygnował ze stanowiska
W związku ze śledztwem "dbając o najwyższe standardy służby publicznej" wojewoda Andrzej M. złoży we wtorek rezygnację na ręce premier Ewy Kopacz ... «TVN24, Жовтень 15»
3
Wojewoda zamknął stadion GKS Katowice [NASZ KOMENTARZ]
Wojewoda śląski na trzy mecze zamknął stadion GKS Katowice. Co o tej decyzji sądzi Rafał Musioł, zastępca szefa działu sportowego Dziennika Zachodniego? «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
4
Wojewoda uchylił decyzję zakazującą antyimigranckiej manifestacji
Wojewoda mazowiecki Jacek Kozłowski uchylił decyzję stołecznego ratusza ws. zakazu planowanej na sobotę manifestacji ONR "Polacy przeciw imigrantom" i ... «TVN Warszawa, Вересень 15»
5
Wojewoda mazowiecki powołał pełnomocnika ds. migracji
Mazowsze stworzy własną regionalną politykę migracyjną. Wojewoda Jacek Kozłowski powołał właśnie pełnomocnika, który się tym zajmie. Funkcję tę pełnić ... «Onet.pl, Вересень 15»
6
Wojewoda dolnośląski o nowych faktach w sprawie "złotego pociągu"
Tomasz Smolarz, wojewoda dolnośląski, stara się studzić emocje. Nie jest przekonany, że "złoty pociąg" istnieje naprawdę. – Znalezisko nie zostało ... «Onet.pl, Серпень 15»
7
Nie ma zgody na pomnik Lecha Kaczyńskiego. "Plan wyklucza …
Pomnik Lecha Kaczyńskiego nie może stanąć w miejscu wskazanym przez radnych Szczecina - tak zdecydował wojewoda zachodniopomorski. Rada Miasta ... «TVN24, Серпень 15»
8
Poziom Wisły jest rekordowo niski - wojewoda mazowiecki
Obecny poziom wody w Wiśle wynosi 51 cm i jest rekordowo niski - poinformował w poniedziałek wojewoda mazowiecki Jacek Kozłowski. Jak mówił, z powodu ... «Bankier, Серпень 15»
9
Wojewoda śląski: w tym roku 900 przypadków zatruć dopalaczami …
Sytuacja jest nadzwyczajna, w tym roku zarejestrowaliśmy 900 przypadków zatruć dopalaczami - powiedział po posiedzeniu sztabu kryzysowego wojewoda ... «Onet.pl, Липень 15»
10
Zadłużona gmina zniknie z mapy Polski? Wojewoda rozpoczął …
Zadłużona gmina Ostrowice w ciągu 2 lat może zostać zlikwidowana. Taką decyzję podjął wojewoda zachodniopomorski, uzgadniając ją z Ministerstwem ... «TVN24, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wojewoda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wojewoda>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK