Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wojny religijne" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WOJNY RELIGIJNE У ПОЛЬСЬКА

wojny religijne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WOJNY RELIGIJNE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wojny religijne» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
wojny religijne

Релігійна війна

Wojna religijna

Релігійна війна - війна переважно мотивована релігійними причинами. Релігійний фон "релігійної війни" не виключає паралельного виникнення іншої - об'єктивної або пропаганди - причини збройного конфлікту. Поняття "справедливої ​​війни", тобто того, яке можна вважати виправданим з релігійних та етичних міркувань, було введено св. Августин Гіппо, і він розвинувся - для потреб політичної діяльності Римсько-католицької церкви. Фома Аквінський. Термін "релігійна війна" або "священна війна" часто використовується як спрощене визначення збройних конфліктів зі складним історичним і культурним походженням, в якому релігійні відмінності також відіграють важливу роль. У випадку таких війн послідовники та ієрархи окремих релігій взагалі займаються певною стороною конфлікту, шукаючи в релігійній сфері фундаментальне виправдання та мотивацію для своїх поглядів та дій. Wojna religijna – wojna w głównej mierze motywowana przyczynami religijnymi. Religijne tło „wojny religijnej” nie wyklucza równoległego występowania innych – obiektywnych lub tylko propagandowych – przyczyn konfliktu zbrojnego. Pojęcie „wojny sprawiedliwej”, czyli takiej, która można uważać za usprawiedliwioną na gruncie religijnym i etycznym wprowadził św. Augustyn z Hippony, a rozwinął – na potrzeby politycznych działań Kościoła katolickiego św. Tomasz z Akwinu. Współcześnie pojęcie „wojna religijna” lub „święta wojna” służy często jako uproszczone określenie konfliktów zbrojnych o złożonym podłożu historycznym i kulturowym, w których istotną rolę odgrywają także różnice na tle religijnym. W przypadku takich wojen wyznawcy i hierarchowie poszczególnych religii z reguły wyraźnie angażują się po określonej stronie konfliktu, poszukując właśnie w sferze religijnej zasadniczych usprawiedliwień i motywacji dla swoich poglądów i działań.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wojny religijne» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WOJNY RELIGIJNE


bagno zwyczajne
bagno zwyczajne
barwy interferencyjne
barwy interferencyjne
bezposrednie polaczenie komunikacyjne
bezposrednie polaczenie komunikacyjne
cechy pigmentacyjne
cechy pigmentacyjne
ceny konkurencyjne
ceny konkurencyjne
choroby cywilizacyjne
choroby cywilizacyjne
choroby pasozytnicze inwazyjne
choroby pasozytnicze inwazyjne
drzwi podwojne
drzwi podwojne
formacje addytywne addycyjne
formacje addytywne addycyjne
instrumenty perkusyjne
instrumenty perkusyjne
jezyki aglutynacyjne
jezyki aglutynacyjne
jezyki alternacyjne
jezyki alternacyjne
jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne
jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne
jezyki postpozycyjne
jezyki postpozycyjne
kino familijne
kino familijne
kolo transmisyjne
kolo transmisyjne
listy proskrypcyjne
listy proskrypcyjne
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rotacyjne
myslenie abstrakcyjne
myslenie abstrakcyjne
zwierze synantropijne
zwierze synantropijne

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOJNY RELIGIJNE

wojna
wojna atomowa jadrowa nuklearna
wojna biologiczna bakteriologiczna chemiczna
wojna blyskawiczna
wojna domowa
wojna podjazdowa
wojna pozycyjna
wojna prewencyjna
wojna psychologiczna
wojna secesyjna
wojna totalna
wojna trojanska
wojnica
wojnicki
wojnicz
wojnowicz
wojnowska
wojny sukcesyjne
wojo
wojowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOJNY RELIGIJNE

nauki empiryczne indukcyjne
oznakowanie nawigacyjne
panstwo konstytucyjne
panstwo policyjne
pole grawitacyjne
pole operacyjne
postepowanie adhezyjne
prady kompensacyjne
prawo administracyjne
prazki interferencyjne
przyspieszenie grawitacyjne
regularne linie komunikacyjne
ruchy frykcyjne
sily zbrojne
skaly intruzyjne
srodki adsorpcyjne
srodki hipotensyjne
swiatla nawigacyjne
swiatla pozycyjne
swiatla sygnalizacyjne

Синоніми та антоніми wojny religijne в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wojny religijne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WOJNY RELIGIJNE

Дізнайтесь, як перекласти wojny religijne на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wojny religijne з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wojny religijne» в польська.

Перекладач з польська на китайська

宗教战争
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

guerras de Religión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

wars of Religion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

धर्म के युद्धों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حروب الدين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

войны религии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

guerras de Religião
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ধর্মযুদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

guerres de Religion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

perang agama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Religionskriege
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

宗教戦争
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

종교 의 전쟁
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

perang agama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Wars của Tôn Giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மத போர்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

धार्मिक युद्ध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

din savaşları
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

guerre di religione
65 мільйонів носіїв мови

польська

wojny religijne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

війни релігії
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

războaie de Religie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Οι πόλεμοι της Θρησκείας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oorloë van Geloof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

religionskrigen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

religionskrigene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wojny religijne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WOJNY RELIGIJNE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wojny religijne» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wojny religijne

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOJNY RELIGIJNE»

Дізнайтеся про вживання wojny religijne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wojny religijne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
Także w trwających przez pół wieku wojnach domowych we Francji, zakończonych edyktem nantejskim, sprawy religijne mieszały się z politycznymi8. Pod hasłem obrony religii walczyły ze sobą potężne stronnictwa i możne rody. Wzniecały ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
2
O racjonalności w religii i w religijności : wykłady - Strona 89
że albo sami wywoływali zamieszki, albo też swoim pojawieniem się i wyglądem je prowokowali („Habit, niepokojąc umysły, może wzniecić rodzaj wojny domowej"). Dalej w tym akcie pojawia się oskarżenie papieży o najpoważniejsze ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
3
Światło - czas - transcendencja: - Strona 16
W religijnym wymiarze żyje wówczas w Heideggerowskim „się”, ukrywając, a raczej przenosząc swój lęk i trwogę na ... 5 Być może dlatego, gdy instytucje religijne poddają się patologicznym procesom, rodzą największą trwogę, a wojny ...
Izabela Trzcińska, 2008
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
... 1518 Wojny Francji z Cesarstwem (1521–1559) Pięć wojen, początkowo kontynuacja wojen włoskich: 1521–1525, ... Andres 1546 Chateau Cambrésis 1559 Niemieckie wojny religijne Cesarz przeciwko książętom protestanckim i Lidze ...
Norman Davies, 2012
5
Najnowsza historia Kościoła - Strona 83
W wojnie bałkańskiej nienawiść etniczna i nacjonalizm nie wynikały z religii, ale religie były wykorzystywane przez obie walczące strony dla celów wo- jennych: kościoły katolickie i prawosławne, podobnie jak meczety, stały się pierwszymi ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
6
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 99
Wymienia rozliczne grzechy Zachodu: inkwizycję, wojny religijne, dwie hekatomby światowe, XX-wieczne totalitaryzmy, sprzeniewierzenie się własnej tradycji. Jeśli eseista je wylicza, to także dlatego, że wojny religijne, wyprawy krzyżowe, ...
Sławomir Buryła, 2014
7
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 322
Gdyby autor miał mniej obojętności religijnej, niezawodnieby się zatrzymał nad następstwami, jakie sprowadziło dla ... wschodnim rozpoczął się w Rumanii i rozszedł się późniéj na całą Rossyą, czego skutkiem były wojny religijne na Rusi.
J. Koszutski, 1846
8
Europa. Między Wschodem a Zachodem
W XVIi XVIIwieku większaczęść Europy pogrążyła się wszeregu wyjątkowo brutalnych i długich konfliktów na tle religijnym – we Francji były to wojny religijne, wNiemczech wojna trzydziestoletnia katolikówz protestantami, nawschodzie zaś ...
Norman Davies, 2012
9
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Okres ten: Był dla Botera z jednej strony dość trudny (nie znał np. języka francuskiego), z drugiej jednak przyniósł mu wiele korzyści, a nadto przypadł w bardzo ciekawym momencie historycznym (wojny religijne). Zebrane wówczas informacje ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
10
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona clxiv
W przypadku chrze9cija"stwa wojny religijne to przeszo9ć. Tak, tylko powstaje pytanie, czy w przypadku muzumanów ta przemoc jest gównym kierunkiem, w którym podąZa islam, czy są to jednak przypadki dziaalno9ci przestępczej, którą ...
Janka Ochojska, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOJNY RELIGIJNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wojny religijne вживається в контексті наступних новин.
1
O wolności religijnej w 50. rocznicę zakończenia Soboru
O wolności religijnej w pluralistycznym świecie i zagrożeniach laicyzmu ... były różne mało chwalebne wydarzenia jak wojny religijne i inne przejawy nienawiści. «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 15»
2
"Nie chcę wywoływać wojny religijnej. Trzeba rozmawiać z Kościołem"
Państwo powinno być życzliwe wobec Kościoła, ale neutralne światopoglądowo. Nie chcę wywoływać wojny religijnej, trzeba rozmawiać z Kościołem. Religia w ... «TVN24, Жовтень 15»
3
Izrael na krawędzi wojny religijnej?
Jesteśmy blisko wybuchu wojny religijnej - to komentarz prezydenta Izraela Reuwena Riwlina po kolejnym tygodniu starć Izraelczyków i Palestyńczyków m.in. «wm.pl, Жовтень 15»
4
Początek zimnej wojny religijnej
Rz: Równo 25 lat temu, 3 sierpnia 1990 roku, minister edukacji narodowej prof. Henryk Samsonowicz zdecydował o powrocie nauczania religii do szkół. «Rzeczpospolita, Серпень 15»
5
Brague: Europa odcięła się od chrześcijańskich korzeni, więc …
Bo jeszcze kilka lat temu zachowywaliśmy się tak, jakby religia na świecie w ogóle nie ... Określenie "wojny religijne" jest ściśle związane z konfliktami, jakie ... «Polska The Times, Травень 15»
6
Wojna religijna? W Polsce trwa wojna z kobietami. Od 21 lat
Po decyzji o zwolnieniu dyrektora Chazana Dominika Wielowieyska obawia się, że w Polsce dojdzie do nowej wojny religijnej. Troska to i wrażliwość godna ... «Gazeta Wyborcza, Липень 14»
7
Po odwołaniu prof. Chazana. Jak zatrzymać wojnę religijną
Będzie tylko kolejnym etapem wojny religijnej. Trzeba znaleźć takie rozwiązanie, które jej zapobiegnie. Niestety, minister zdrowia Bartosz Arłukowicz nie robi nic ... «Gazeta Wyborcza, Липень 14»
8
Irak - zabytki padły ofiarą wojny religijnej
Islamscy ekstremiści na kontrolowanym przez siebie terytorium północnego Iraku zniszczyli co najmniej 10 zabytkowych szyickich meczetów i miejsc kultu ... «Wirtualna Polska, Липень 14»
9
Zaczynają się egzekucje i gwałty. Irak na skraju wojny religijnej?
Według CNN, ofensywa skrajnych islamistów rozszerza się na kolejne tereny i coraz szybciej zbliża się do Bagdadu. ONZ informuje, że dochodzi do pierwszych ... «Wprost 24, Червень 14»
10
Sunnici i szyici. Bliskowschodnia układanka, która wstrząsa Irakiem
Irak stoi na krawędzi wojny religijnej. Dżihadyści z samozwańczej armii Islamskiego Państwa Iraku i Lewantu (ISIL) będący sunnitami, wzmogli swoje działania ... «TVN24, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wojny religijne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wojny-religijne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись