Значення "wokaliza" у польська словнику

ВИМОВА WOKALIZA У ПОЛЬСЬКА

wokaliza

ЩО WOKALIZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вокаліз

Wokaliza

Вокалізація - це свого роду спів, що полягає у створенні мелодії на одній гласності. Це може служити вокальним вправою, а також бути частиною музичного твору. Цей термін також використовується для опису правильної артикуляції голосу в пісні; Це особливо стосується голосних. Скат-вокал - інструментальний спосіб обробки голосу, що складається з співаючих мелодійних ліній без використання конкретних слів, таких як бібоп, та-ра, та-ка та ін. Сканмастери, як правило, є джазовими вокалістами: Луї Армстронг, Елла Фіцджеральд, Аль Jarreau , Курт Еллінг та Джон Скатман в танцювальної музиці. У Польщі: Анна Серафінська, Януш Шром, Урсзула Дудзяк, Халина Фрауцкович, Кароліна Глассер.

Wokaliza – rodzaj śpiewu, polegający na wykonywaniu melodii na jednej samogłosce. Może służyć jako ćwiczenie wokalne, a także być częścią utworu muzycznego. Termin ten bywa także używany dla określenia prawidłowej artykulacji głosek w śpiewie; dotyczy to zwłaszcza samogłosek. Wokaliza w śpiewaniu jazzowym scat – instrumentalny sposób traktowania głosu, polegający na śpiewaniu linii melodycznych bez użycia konkretnych słów, np bi-bop, ta-ra, ta-ka itp. Mistrzowie scatu to najczęściej wokaliści jazzowi: Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Al Jarreau, Kurt Elling, a w muzyce dance Scatman John. W Polsce: Anna Serafińska, Janusz Szrom, Urszula Dudziak, Halina Frąckowiak, Karolina Glazer.

ПЕРЕКЛАД WOKALIZA

Дізнайтесь, як перекласти wokaliza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wokaliza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wokaliza» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 练声曲
• Перекладач з польська на іспанська: vocalise
• Перекладач з польська на англійська: vocalise
• Перекладач з польська на гінді: vocalise
• Перекладач з польська на арабська: vocalise
• Перекладач з польська на російська: Вокализ
• Перекладач з польська на португальська: Vocalise
• Перекладач з польська на бенгальська: কণ্ঠস্বরে পরিণত করা
• Перекладач з польська на французька: vocalise
• Перекладач з польська на малайська: Vocalise
• Перекладач з польська на німецька: vocalise
• Перекладач з польська на японська: ヴォカリーズ
• Перекладач з польська на корейська: 보칼
• Перекладач з польська на яванська: vocalise
• Перекладач з польська на в’єтнамська: vocalise
• Перекладач з польська на тамільська: vocalise
• Перекладач з польська на маратхі: vocalise
• Перекладач з польська на турецька: vocalise
• Перекладач з польська на італійська: vocalizzare
• польська: wokaliza
• Перекладач з польська на українська: вокаліз
• Перекладач з польська на румунська: Vocalise
• Перекладач з польська на грецька: Vocalise
• Перекладач з польська на африкаанс: Vocalise
• Перекладач з польська на шведська: Vocalise
• Перекладач з польська на норвезька: vocalise

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOKALIZA»

Дізнайтеся про вживання wokaliza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wokaliza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Mój przyjaciel Filon - Strona 101

poczuł, że zapada już w sen, dobiegły go pierwsze takty koncertu na sprężyny i wokalizę. Jak zwykle zaczynały lento rytmiczną introdukcją. Kiedy z lekka zaczęły przyspieszać tempo, 'dołączyła do nich wokaliza niskim, wibrującym staccato.

Ryszard Doroba, 1984

Odmiany konwencji w teatrze współczesnym: na przykładzie ...

"Wróżka jako jedna z postaci, jak i przez wokalizę, którą prowadzi przez cały nieomal spektakl - nadaje wewnętrzną wibracje przedstawieniu, napromieniowuje je rozedrganiem i niepokojem" (ZO; ilustr. 52). Wokaliza, którą za Wróżką ...

Miłosława Bukowska, 1981

Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)

'wokaliza następująca po śpiewie', „alleluja‛ w liturgii mszalnej, 2. 'śpiewana melodia'1. Por. NAIMAN, NEUMAN. NENCHEN2: Michael Nenchen Bürgmeister 23 II 1636 Ec143, Simon Nennichen filius Dni Procon∫. Heilsbergen 23 XI 1646 ...

Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007

Krakowska szkoła teatralna: 50 lat PWST im. Ludwika Solskiego

Aldona wchodzi z nową wokalizą. Przejmująca ta wokaliza. Dobrze to Ewa pomyślała. Jeszcze można by dla Zuzy i Małgośki No- wak. 14 stycznia Wokaliza sprawdza się. Dostaje brawa. Niezły spektakl. Dobra, wrażliwa publika. Pełno.

Jacek Popiel, 1996

Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 146

(1946), Walc na solo tenor i chór męski a cappella, wokaliza (1946), Sztandar na 4-glosowy chór męski a cappella (1946, sl. K. Laskowski), Marsz na 4-gł. chór męski a cappella, wokaliza (1946), Marszyk na 4-gł. chór żeński a cappella, ...

Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964

Stan zagrożenia - Strona 181

Tracąc przytomność już w pierwszych sekundach po wybuchu Michael Tomashek pozbawił się nie tylko okazji obejrzenia topniejącej karoserii swojego popielatosrebrzystego Pontiaca, zaprzepaścił on także okazję wysłuchania wokalizy ...

Jacek Sawaszkiewicz, 1987

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 698

... lub kompozytor piosenek > wokalny: utwór wokalny; wokalistyka, wokaliza wokaliza (ż) — <fr<łac> muz. ćwiczenia głosu, które wykonuje śpiewak; utwór wokalny bez tekstu: śpiewać wokalizy wokalizm (m) — <łac> jęz. system samogłosek ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

New Directions for Clarinet - Strona 1989

Wokaliza. Jaroslav J. Wolf, Litanie. Symbols. Transzendenz (+ tape). Transzendenz III. Heinz J. Zander, Ballade. Rhapsodie. Jan Ev. Zelinka, Tours of Odysseus. Pavel Zemek, Five Seasons. Bass Clarinet in Chamber Ensembles Barta Jiri, ...

Phillip Rehfeldt, 1994

Marzenia wykute w kamieniu:

Z odeonu dobiegają rozproszone dźwięki muzyki oraz wokalizy duetu śpiewaków, mężczyzny i kobiety. Choć nie rozróżnia słów, po modulacjach zgaduje, że trwa dysputa: miłość na scenie zawsze niesie komplikacje. „Nie tylko zresztą na ...

Blandine le Callet, 2015

Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona liii

Tryle, mordenty, mordenty wolniejsze wypisane jako trióle, przednutki pojedyncze i podwójnc, ponutki, wokalizy i rytmiczne rozdrobnienia — oto arsenal jcgo oznakowari, którym wyprzedza nie tylko swoich poprzedników, lecz i ...

Oskar Kolberg, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOKALIZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wokaliza вживається в контексті наступних новин.

Koncert Gala Muzyki Polskiej: Scoring4Wajda na antenie TVP 2

Joanna Słowińska (wokaliza w suicie z Człowieka z marmuru) i Marek Bałata (partia solowa w spektaklu Klątwa). Gala Muzyki Polskiej: Scoring4Wajda to ... «RMF Classic, Листопад 15»

KAMP! - "Orneta"

Otwierający płytę "Half Nelson" uderza mocnym bitem rodem z brytyjskiej bass music – a towarzyszy mu psychodeliczna wokaliza i trance'owa partia klawiszy ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Konkurs Chopinowski: Seong-Jin Cho zwycięzcą!

Wysoki lot, młodzieńczy głos, swobodna wokaliza na długim oddechu, romantyczna gorączka, ale i lekkość - tak można by streścić interpretację Koncertu e-moll ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Marek Dusza rekomenduje nowe płyty na weekend

Natomiast piosenka „Part of Life” mogłaby kandydować do listy przebojów. Brawurowa wokaliza w „Giant's Steps” Johna Coltrane'a świadczy o możliwościach ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»

Jesień muzyki nie tylko sakralnej. Czwartkowe koncerty w Łodzi

Mateusza „Aus liebe will mein heiland sterben” Johanna Sebastiana Bacha, Ave Maria [Cavalleria rusticana] Pietro Mascagniego i Wokaliza Sergiusza ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 15»

BILETY: LIVENATION.PL

Jej wokaliza do kompozycji Wojciecha Kilara trafiła do filmu Krzysztofa Zanussiego "Obce ciało". Zaśpiewała również piosenki do filmu animowanego "Disco ... «cgm.pl, Вересень 15»

muzyczne kolory na Polu Marsowym. Transmisja!

Sergiusz Rachmaninow "Wokaliza". Jules Massenet "Méditation" z opery "Thaïs". Aram Khachaturian "Danse du Sabre". Giacomo Puccini "Un bel dì, vedremo" z ... «Polskie Radio, Липень 15»

Rozpoczął się Festiwal Gwiazd w Międzyzdrojach. Znani uczczą …

Koncert rozpocznie wokaliza Joanny Tylkowskiej-Drożdż z filmu „Dziewiąte wrota”. Orkiestrę Symfoniczną Filharmonii Szczecińskiej poprowadzi Krzesimir ... «wPolityce.pl, Липень 14»

Beata Kozidrak: Bajm zaczyna grać całkowicie inną muzykę

Jak mówi, wokaliza Roberta Planta po prostu ja powaliła. - Nie wiedziałam, że można tak śpiewać - zachwyca się piosenkarka. była pod wrażeniem tej muzyki. «Polskie Radio, Жовтень 13»

„The Dark Side Of The Moon” - długie lata ściemy

„Money”, wokaliza w „The Great Gig in the Sky”) i opatrzonych przewidywalnymi, a nawet banalnymi tekstami o tym, że się starzejemy, że pieniądze rządzą ... «Newsweek Polska, Березень 13»