Значення "worki powietrzne" у польська словнику

ВИМОВА WORKI POWIETRZNE У ПОЛЬСЬКА

worki powietrzne

ЩО WORKI POWIETRZNE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Подушки безпеки

Worki powietrzne

Подушки безпеки - Товсті мішки міхура, пов'язані з легкими і розташовані всередині тіла птиці, і тягнуться всередину навіть деякі кістки. Вони знижують масу тіла тварини і полегшують дихання на льоту. Вони також важливі для терморегуляції птахів. Деякі з ніг птахів бронхів легенів просуваються до кінця і в кінці, або там сліпий, або пройти через повітряні мішечки. Стінки цих мішків погано васкуляризация, таким чином, не беруть участі в самому газообмене, але діє аналогічно до хутра рухаються повітря однонаправленно через дихальну систему і, таким чином виконують дуже важливу допоміжну роль в диханні. Птахи не мають діафрагм, так що замість нормального розширення і стиснення дихальних органів, такі, як це відбувається у ссавця, система подушок безпеки може легко підтримувати постійний об'єм повітря кисню постійно тече через нього в одному напрямку. Активна фаза дихання у птахів - видиху, що вимагає скорочення м'язів.

Worki powietrzne – grubościenne pęcherzykowate worki połączone z płucami i rozmieszczone wewnątrz tułowia ptaka, a nawet wchodzące do wnętrza niektórych kości. Zmniejszają ciężar ciała zwierzęcia i ułatwiają oddychanie w locie. Mają również znaczenie w termoregulacji ptaków. Niektóre odnogi oskrzeli ptaków idą wzdłuż płuc aż do ich końca i tam albo kończą się ślepo, albo przechodzą w worki powietrzne. Ściany tych worków są słabo unaczynione, toteż nie biorą udziału w samej wymianie gazowej, ale działają podobnie do miechów, przenosząc powietrze jednokierunkowo przez układ oddechowy, spełniają więc bardzo ważną rolę pomocniczą w oddychaniu. Ptaki nie posiadają przepony, więc zamiast normalnego rozszerzania i kurczenia organów oddechowych, tak jak to się dzieje u ssaków, worki powietrzne pozwalają układowi zachować stałą objętość z natlenionym powietrzem stale przepływającym przez niego w jednym kierunku. Aktywną fazą oddychania u ptaków jest wydech, wymagający skurczów mięśni.

ПЕРЕКЛАД WORKI POWIETRZNE

Дізнайтесь, як перекласти worki powietrzne на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова worki powietrzne з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «worki powietrzne» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 安全气囊
• Перекладач з польська на іспанська: Las bolsas de aire
• Перекладач з польська на англійська: air bags
• Перекладач з польська на гінді: एयर बैग
• Перекладач з польська на арабська: أكياس الهواء
• Перекладач з польська на російська: Подушки безопасности
• Перекладач з польська на португальська: Airbags
• Перекладач з польська на бенгальська: বায়ু ব্যাগ
• Перекладач з польська на французька: les sacs gonflables
• Перекладач з польська на малайська: beg udara
• Перекладач з польська на німецька: Airbags
• Перекладач з польська на японська: エアバッグ
• Перекладач з польська на корейська: 에어 가방
• Перекладач з польська на яванська: tas online
• Перекладач з польська на в’єтнамська: túi khí
• Перекладач з польська на тамільська: காற்றுப் பைகள்
• Перекладач з польська на маратхі: हवा पिशव्या
• Перекладач з польська на турецька: hava yastığı
• Перекладач з польська на італійська: Gli airbag
• польська: worki powietrzne
• Перекладач з польська на українська: подушки безпеки
• Перекладач з польська на румунська: pungi de aer
• Перекладач з польська на грецька: Οι αερόσακοι
• Перекладач з польська на африкаанс: lugsakke
• Перекладач з польська на шведська: krockkuddar
• Перекладач з польська на норвезька: kollisjonsputer

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WORKI POWIETRZNE»

Дізнайтеся про вживання worki powietrzne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом worki powietrzne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 198

U wielu ptaków, zwłaszcza domowych, wyróżniamy następujące worki powietrzne (rys. 126): 1. Worek obojczykowy (saccus clavicularis s. intercla- v i c u l a r i s) jest nieparzysty, lecz powstał z dwu worków, które odcho- Rys. 125. Płuca ptaka ...

Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960

Niezbędnik edukatora - Strona 11-11

Wiele z nich ma wewnątrz komory powietrzne. Szczęki ptaków są lekkie, pozbawione zębów, opatrzone rogowym dziobem. Zwierzęta te są płucodyszne i mają worki powietrzne. Charakterystyczne jest dla nich podwójne oddychanie.

Hanna Będkowska, 2010

Zatrucia jadami ryb: zagrożenia kliniczne, skutki intoksykacji, ...

Sum indyjski wyposażony jest w parzyste worki powietrzne, są to narządy oddychania powietrznego, analogiczne, lecz nie homologiczne płucom (Olson i in., 1990). Samce tego gatunku mają gruczoły jadowe umieszczone obok kolców płetwy ...

Leszek Satora, 2006

Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza

U drobiu grzebiącego występuje brak mięśni krtani dolnej lub są one bardzo słabo rozwinięte. Natomiast u ... Rozwinięte worki powietrzne rozprzestrzeniają się w jamie ciała, wnikają licznymi zachyłkami do kości, pneumatyzując je. Dookoła ...

Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965

Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej

obrębie płuc jest bardzo złożony z powodu swoistego połączenia płuc z workami powietrznymi. Oskrzele główne po wniknięciu do płuc kieruje się ku ich krawędzi brzusznej, rozszerzając się w przedsionek, a następnie w ...

Ewa Potemkowska, 1964

Hodowła pszczół - Strona 111

Układ oddechowy pszczoły robotnicy od strony grzbietowej (wg Snodgrassa) 1 — worki powietrzne w głowie, 2 - pierwsza para tchawek, 3 — pierwsza przetchlinka tułowia, 4 — worki powietrzne tułowia, 5 -worki powietrzne odwłoka, ...

Leon Bornus, 1963

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

... stosunkowo licznie są reprezentowane ziarna pyłkowe zaopatrzone w worki powietrzne, będące przedstawicielami rodziny Pinaceae i Podocarpaceae, a także – ziarna pyłkowe bez worków powietrznych, zaliczone do rodziny Taxodiaceae.

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976

Trzecia ludzkość:

Uruchamiają się poduszki powietrzne. Twarz Davida uderza o bezpieczną wilgoć worka jak o miękki brzuch. Tłum, który oddalił się w chwili charakterystycznego miauknięcia opon i metalicznego dźwięku zderzenia, zbliża się teraz ostrożnie, ...

Bernard Werber, 2016

Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 166

Jestem też pewien, że zaprzyjaźnieni z nami technicy z Amerykańskich Sił Powietrznych w Amendoli z radością daliby nam za darmo ... Na szczęście moje worki żeglarskie dotarły za mną do Foggii na kilka tygodni przed naszym urlopem.

Jim Auton, 2009

Decydujące Bitwy Ii Wojny Światowej - Strona 159

17 sierpnia worek Falaise zacieśnił się do 18 km, a oddziały niemieckie wylewały się z niego strumieniem na wschód. 18 sierpnia został zaciśnięty do 10 km, a ataki powietrzne były tak nieubłagane, że każda próba wydostania się oznaczała ...

Nigel Cawthorne, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WORKI POWIETRZNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін worki powietrzne вживається в контексті наступних новин.

Przyrodnicy montują budki lęgowe dla lubuskich gągołów

Przed dotkliwymi urazami młode gągoły chroni puch i specjalne worki powietrzne, podczas spadania rozkładają też błony pławne. Gągoł to w Polsce rzadki ... «Nauka W Polsce, Червень 14»

Nauka dla małych i dużych

Łączna powierzchnia pęcherzyków płucnych (małe worki powietrzne w płucach) jest wielkości kortu tenisowego. Ludzki nos może rozróżnić około 50 000 ... «Perspektywy, Квітень 14»

Zagadka sowich głów rozwiązana

U sów te kanały są proporcjonalnie około 10 razy większe i mieszczą dodatkowo worki powietrzne, stanowiące amortyzację dla naczyń krwionośnych. Ponadto ... «Odkrywcy.pl, Лютий 13»

Tylko one potrafią obracać głowę o 270 stopni

U sów te kanały są proporcjonalnie około 10 razy większe i mieszczą dodatkowo worki powietrzne, stanowiące amortyzację dla naczyń krwionośnych. Ponadto ... «Money.pl, Лютий 13»

Co łączy dinozaura z ptakiem?

Gad miał też charakterystyczne dla ptaków worki powietrzne. Taka konstrukcja płuc miała pomóc olbrzymiemu, ważącemu kilkaset kilogramów, gadowi ... «TVN24, Вересень 08»