Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wroniec" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WRONIEC У ПОЛЬСЬКА

wroniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WRONIEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wroniec» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Wroniec

Wroniec

▪ Вронець - село в провінції. Wroniec ▪ Wroniec - своєрідний завод з групи вилок ▪ Wroniec - інше ім'я відомедя ▪ Wroniec - роман, написаний у зборі роману Яцека Дукайя про воєнний стан 1981 р. ... ▪ Wroniec – wieś w woj. małopolskim ▪ Wroniec ▪ wroniec – rodzaj rośliny z gromady widłaków ▪ wroniec – inna nazwa czarnowrona ▪ Wroniec – napisana w konwencji baśni powieść Jacka Dukaja o stanie wojennym 1981 roku...

Натисніть, щоб побачити визначення of «wroniec» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WRONIEC


bezkoniec
bezkoniec
broniec
broniec
czerwoniec
czerwoniec
doniec
doniec
dzwoniec
dzwoniec
gawroniec
gawroniec
goniec
goniec
japoniec
japoniec
joniec
joniec
koniec
koniec
koroniec
koroniec
na koniec
na koniec
nie koniec
nie koniec
oszroniec
oszroniec
ploniec
ploniec
pod koniec
pod koniec
pogoniec
pogoniec
poniec
poniec
robroniec
robroniec
skulfoniec
skulfoniec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WRONIEC

wrogi
wrogo
wrogosc
wrolowac
wron
wrona
wronczyk
wronecki
wroni
wronie
wroniecki
wronisko
wronki
wronkowski
wronowaty
wronski
wronskian
wronsko
wrony
wrosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WRONIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
awdaniec
babieniec
babiniec
balwaniec
banalniec
baraniec
barbarzyniec
bezimieniec
bezradniec
bezsilniec
bezwladniec
bezzeniec
szroniec
woniec
wyploniec
zaskroniec
zawoniec

Синоніми та антоніми wroniec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wroniec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WRONIEC

Дізнайтесь, як перекласти wroniec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wroniec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wroniec» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Wroniec
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Wroniec
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Wroniec
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Wroniec
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Wroniec
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Wroniec
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Wroniec
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Wroniec
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Wroniec
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Wroniec
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Wroniec
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Wroniec
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Wroniec
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Wroniec
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Wroniec
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Wroniec
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Wroniec
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Wroniec
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Wroniec
65 мільйонів носіїв мови

польська

wroniec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Wroniec
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Wroniec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Wroniec
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Wroniec
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Wroniec
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Wroniec
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wroniec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WRONIEC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wroniec» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wroniec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WRONIEC»

Дізнайтеся про вживання wroniec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wroniec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
Wzrokiem kiesedżego zaraz poznał, że to dwóch suwarych nizamu — dwóch to nie wiele, na niego i na jego wrońca — poprobować szczęścia, to kiesedżyjska rzecz. Puścił się manowcami, znanemi sobie ścieszkami, bo on znał tę okolicę ...
Jakób Gordon, 1871
2
Pisma: Bulgarja Powieść ślawiańska - Tom 10 - Strona 131
Dwunastu jeźdzców już siedziało na dzielnych koniach i broń nabijali, a wroniec patrzał i chrapał. Juzbaszy dał mu swój trzos, cały swój dobytek. Kiesedżyja dał powąchać koniowi i pobrzęczał monetą. Wroniec kopytem kilka razy w ziemię ...
Michał Czajkowski, 1872
3
Pęknięty płomień: o pisarstwie Tadeusza Micińskiego
Wroniec różni się znacznie od innych widłaków i wciąż jest gatunkiem słabo opisanym. Rośnie wyłącznie dziko, w miejscach trudno dostępnych. Ma wyjątkowo skomplikowaną mikoryzę, co w praktyce uniemożliwia jej przesadzanie i znacznie ...
Paweł Próchniak, 2006
4
Gorce: przewodnik [dla prawdziwego turysty - Strona 25
W reglu górnym znajdują się stanowiska gatunków wysokogórskich, jak podbiałek alpejski i widłak wroniec. Wyróżnia się ... Widłak wroniec - często spotykany w borze wysokogórskim z zygzakowato powyginaną łodygą i sercowatymi liśćmi.
Paweł Luboński, 2004
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Mörsemau, (Lat, Iycopodium selago)-woczega wroniec, Kl,3 wsdak wroniec, Jnd z.; morzybab, Hg. Mörser, m. der, ein Gefäß, feste Körper vermittelst einer Keule darin zu zerreiben oder zu zerstoßen, mozdzierz, g a. 2) –, ein Geschütz ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
"Koń ma duszę w sobie" - Strona 228
Juzba- szy, każ wsiąść dwunastu twoim jeźdźcom na najdzielniejsze konie z oddziału i niech nabijają broń, ale kulami, tak żeby mój wroniec widział; daj mi garść srebra czy złota, tak żeby wroniec widział — jak ja wskoczę na siodło, niech ...
Łucja Ginkowa, 1988
7
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Ale i jej odcinki łąkowe, np. koło Dolecka czy Suliszewa są piękne: rzeka meandrująca pośród łąk i zarośli, starorzecza, typowa roślinność wodna, na horyzoncie lasy nad doliną... W rezerwacie „Rawka” występuje ponad 350 gatunków roślin ...
Lechosław Herz, 2011
8
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...
A.Kostrowickiemu, dowiedziałem się, że wraniec lub wroniec jest nazwą widłaka, dobrze nam znanej rośliny leśnej, będącej obecnie pod ścisłą ochroną. Oto co dowiadujemy się o wrańcu (wrońcu) u Jana Karłowicza w Słowniku gwar ...
Jacek Olędzki, 1991
9
Ludnosc zydowska wojewodztwa Krakowskiego w czasie sejmu ...
1502-1504 niezapisane 365 wronin, Wroniec, wsie, pow. prosz., par. Czulice, własność szpitala św. Ducha w Krakowie (Materiały, s. 337). Por. nr 357. Jan Jordan//a 359. Wysocice oraz Winka, Żarnowica3**, 1791 Regestr Żydów 548 Spisy ...
Kamila Follprecht, 2008
10
Bohemi a slavis in terminis botanicis et zoologicis conformandis ...
W VSr Presl dla oznaczenia rośliny Lycopodium selago wprowadził w oparciu o pol. wroniec*1 nazwę vranec (s. 1773). Polska nazwa wroniec 'Lycopodium selago' występuje u Syreniusza, Kluka, Jundziłła i Lindego. Zdaniem Machka pol.
Teresa Zofia Orłoś, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WRONIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wroniec вживається в контексті наступних новин.
1
Seven killed by toxic fumes after enter septic tank in Poland
Police spokeswoman Sylwia Wroniec said the accident Thursday occurred after a man entered the tank to clean it and apparently lost consciousness. Seven ... «fox4kc.com, Липень 14»
2
Nowy rezerwat na Mazurach. Tam rośnie manna
... (Carex disperma), turzyca życicowa (Carex loliacea), fiołek torfowy (Viola epipsila), listera sercowata (Listera cordata) oraz widłak wroniec (Huperzia selago). «TVN Meteo, Березень 14»
3
Sukcesy absolwentów
Występował też w spektaklu ,,Świat Garmanna" i ,,Wroniec" na deskach teatru ,,Kamienica". Gratulujemy sukcesów. Poniedziałek, 8 października 2012 12:05. «Televizja Master, Жовтень 12»
4
Opowieści ze stanu zniewolenia
mówi w pewnym momencie Wroniec. I to jest drastyczna diagnoza stawiana przez Dukaja, która nie ma nic wspólnego z kojącym morałem. Ceną spokoju jest u ... «e-Teatr.pl, Березень 12»
5
Obchody 30. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego
Cykl miejskich obchodów rocznicy wprowadzenia stanu wojennego zakończy widowisko plenerowe „Wroniec” przygotowane przez artystów OCK. Początek o ... «eOstrołęka, Грудень 11»
6
Alfabet stanu wojennego
W jak „Wroniec” – wydana w 2009 roku powieść Jacka Dukaja, która opowiada o stanie wojennym widzianym oczami dziecka. Głównym bohaterem jest Adaś, ... «TVP, Грудень 11»
7
Obyczaje: Życie toczy się za parawanem
... więc jak wytyczę mu taki mały placyk na piasku ogrodzony parawanem, to mi się synek nie zgubi - mówi z dumą Kamila Wroniec, która nad morze przyjechała ... «gs24.pl, Серпень 11»
8
20 lat z Dukajem – próba podsumowania
... Polski pod rosyjskim zaborem, w której nasz kraj wyrasta na potęgę gospodarczą) i „Wroniec” (przetworzone na baśń wspomnienia ze stanu wojennego). «Polityka, Червень 11»
9
„Mali powstańcy. Warszawa 1944” (gra planszowa)
O tym, że twórcom nie brakuje pomysłów, świadczy chociażby „Wroniec” pióra Jacka Dukaja. Natomiast dla tych, którym czytanie nie w smak (lub wolą po dobrej ... «Histmag.org, Червень 11»
10
Studencie, uczniu: „Chodź do teatru!”
... „Córeczki” w Dramatycznym, „Spacerowicz” w Teatrze Ochoty, „Dziwna para” w Capitolu, „Ćwiczenia z Ionesco” w Teatrze Studio oraz „Wroniec” w Kamienicy. «TVP, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wroniec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wroniec>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись