Значення "wspieracz" у польська словнику

ВИМОВА WSPIERACZ У ПОЛЬСЬКА

wspieracz

ЩО WSPIERACZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Bumsztak

Bumsztak

Бумсцак - довгий, близько п'ятиметрового стержня завтовшки близько 18 см, з одного боку закінчується ручкою, що використовується для так званого. "швартування", тобто маневрування корабля в мілководні води відштовхуванням від дна. Він також використовується, коли корабель нерухомий, йде вгору за мінусовою водою і виштовхує берег. Котли широко використовуються на кораблях без приводу, наприклад, баржі. Швартовка повинна бути добре підготовлена ​​заздалегідь, оскільки обробка вимагає великих зусиль і точності. Його слід скинути на дно річки по діагоналі до напрямку судна. Щоб запобігти закріпленню бум у брудному дні, до кінця приєднується тонкий сталевий шнур. Потім він знижується донизу лише в тій мірі, в якій він дозволяє йому мотузку, тоді в результаті руху корабля виривається з дна. Особливий вид bumsztaku, так званий. Шпилька використовувала штовхати баржу в замок. Вони, як правило, набагато легше і тонше.

Bumsztak - długi, ok. pięciometrowy drąg o grubości ok. 18 cm, z jednej strony zakończony rączką, służący do tzw. "bumsztakowania", czyli manewrowania statkiem na płytkich wodach poprzez odpychanie się od dna. Wykorzystuje się go również podczas postoju statku, jeździe w górę rzeki przy płytkiej wodzie i odpychania się od brzegu. Bumsztaki znajdują szerokie zastosowanie w statkach bez napędu, np. barkach. Marynarz obsługujący bumsztak powinien być uprzednio dokładnie przeszkolony, bowiem operowanie nim wymaga zarówno dużej siły, jak i precyzji. Należy go zarzucić na dno rzeki ukośnie do kierunku jazdy statku. Aby zapobiec utknięciu bumsztaka w mulistym dnie, do jego końca przywiązuje się cienką, stalową linkę, połączoną z pokładem. Wchodzi on wtedy w dno jedynie w takim stopniu, na jaki pozwala mu linka, potem na skutek ruchu statku odrywa się on od dna. Specjalny rodzaj bumsztaku, tzw. laski, wykorzystuje się w przepychaniu barki do śluzy. Są one zwykle dużo lżejsze i cieńsze.

ПЕРЕКЛАД WSPIERACZ

Дізнайтесь, як перекласти wspieracz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wspieracz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wspieracz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: wspieracz
• Перекладач з польська на іспанська: wspieracz
• Перекладач з польська на англійська: wspieracz
• Перекладач з польська на гінді: wspieracz
• Перекладач з польська на арабська: wspieracz
• Перекладач з польська на російська: wspieracz
• Перекладач з польська на португальська: wspieracz
• Перекладач з польська на бенгальська: wspieracz
• Перекладач з польська на французька: wspieracz
• Перекладач з польська на малайська: wspieracz
• Перекладач з польська на німецька: wspieracz
• Перекладач з польська на японська: wspieracz
• Перекладач з польська на корейська: wspieracz
• Перекладач з польська на яванська: wspieracz
• Перекладач з польська на в’єтнамська: wspieracz
• Перекладач з польська на тамільська: wspieracz
• Перекладач з польська на маратхі: wspieracz
• Перекладач з польська на турецька: wspieracz
• Перекладач з польська на італійська: wspieracz
• польська: wspieracz
• Перекладач з польська на українська: wspieracz
• Перекладач з польська на румунська: wspieracz
• Перекладач з польська на грецька: wspieracz
• Перекладач з польська на африкаанс: wspieracz
• Перекладач з польська на шведська: wspieracz
• Перекладач з польська на норвезька: wspieracz

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WSPIERACZ»

Дізнайтеся про вживання wspieracz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wspieracz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kameleon:

Przypomniała sobie jednak, że Dennisgrał swego czasu w rugby i jako wspieracz w drugiej linii młyna przez lata napierał ramionami na tyle męskich tyłków, że musiał być naprawdę mocny w barach. Drzwi puściły z trzaskiem przy pierwszym ...

Peter Robinson, 2013

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Beförderer, m. der, promotor, posuwca, dopomagacz, "forytarz, wspieracz, pomocnik, rozkrzewiciel, c f. rozmnoyciel, z. B. chwaly Bozey, A.R. Er.gorliwy wspieracz umiejetnošci, (a), nayznacznieyszych Unii popieraczow do sqdu pociagnqé, (a); ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Sprawozdanie z działań Galicyjskiej kasy oszczędności w piątym roku ...

b) Z grona wspieraczy. 43. Kapituła metrop. lwowska ob. grec. kat." 50. Milikowski Jan, obywatel lwowski." 44. Hrabia Karnicki Roman. 51. Rodakowski Paweł. Dr. praw i Adwokat kraj. 45. Kirschner, Wincenty, obywatel lwowski. 52. Tomanek ...

Karol Jabłonowski, 1849

Kronika przypadków publicznych - Strona 295

W gorących dyskusjach z emigrantami, żądającymi niemal cywilnej śmierci dla tego dobranego grona „wspieraczy" (niektórzy w zapale dyskusji posuwali się do żądań wysiedlenia „nomenklaturowców" do ich wyśnionego raju, tj. do ZSRR) ...

Maciej Iłowiecki, 2000

Wstęp krytyczny do dziejów Polski - Strona 7

Polska za jego cza- súw miaia byt polityczny a rzadzii nia krúl swiat/y i jeden z najgorliwszych wspieraczy nauk. W rozleglych ziemiach Polski mnóstwo byfo bibliotek, a miedzy tcmi slawna biblioteka Zaiu- skich nietknieta jeszcze reka zaborcy.

August Bielowski, 1850

Czechja i Czechowie: przy końcu pierwszéj połowy XIXgo stulecia

Literaci i gorliwi wspieracze sprawy czeskiej w Pradze, powszechnie zajmuja się przyprowadzeniem tego zamiaru do skutku. Zważywszy na oziębłość panów czeskich w udzielaniu ofiar pieniężnych, na ubóstwo publiczności rodowite ...

Charles Edmond, 1847

Žẏwot Tomasza Zamoiskiego, Kanclerza W. Kor: Wydal Aleksander ...

... pan Bóg tak chciał, że oprócz pierwszego dnia narodzenia pańskiego wszytkie na łóżku odprawiłem, łaskawiej jednak niż pierwej. Ale mani. ' w pismach królewskich. * stan. 3 cisnę zewsząd. * z nizkiego miejsca. 5 opiekunów. * wspieraczy.

Stanisław Zurkowski, 1860

Wiadomość o dziele Alexandra hr. Przerdzieckiego "Jagiellonki Polskie"

Jeżeli nie w imię nauki, to w imię narodowego interesu, znajdowali się chętni wspieracze każdego pożytecznego literackiego przedsięwzięcia. Dzisiaj na stole księgarskim znajdziesz zaledwie rzeczy codziennej, nieodbitej potrzeby, lub ...

Józef Szujski, 1867

Wspomnienia sandomierskie i opis miasta Sandomierza w dwóch częściach

O co, gdy przez Stanisława Morsztyna, wojewodę i innych urzędników sądowych, był napominany, rzucał na nich potwarze, jakoby przez synagogę przekupieni byli, a znalazłszy dzielnych wspieraczy swego fanatyzmu, w osobie Andrzeja ...

Jan Nepomucen Chądzyński, 1850

Czechja i czechowie przy końcu pierwszéj polowy XIXgo stulecia: ...

Literaci i gorliwi wspieracze sprawy czeskiej w Pradze, powszechnie zajmują się przyprowadzeniem tego zamiaru do skutku. Zważywszy na oziębłość panów czeskich w udzielaniu ofiar pieniężnych, na ubóstwo publiczności rodowito ...

Charles Edmond, 1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WSPIERACZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wspieracz вживається в контексті наступних новин.

Konie i promile

Szkoda, że w nieboszczce PZPR nie było takich wspieraczy. Szybciej byśmy zaczęli. z Wielkopolski 5.172.247. godzinę temu. Autor żąda równego traktowania ... «wPolityce.pl, Червень 15»

Lemingi budzą się z pięcioletniego snu. Tuskobus tego nie zmieni

A przecież szacowne grono wspieraczy i utrwalaczy z Janiną Paradowską na czele wyraźnie stwierdziło, że w poczynaniach ekipy Donalda Tuska za mało jest. «wPolityce.pl, Квітень 13»

Segregacja i listy proskrypcyjne

„W elukubracjach na mój temat nie wyszła Pani poza poziom i styl »wspieraczy PiSuariatu«. (...) Tylko piana z ust i typowe pomówienia charakterystyczne dla ... «Niezalezna.pl, Травень 12»

Organiczne pranie mózgu? Naturalnie!

Z produkcją organiczną związane jest także ryzyko obecności toksyn w produktach, a to za sprawą niektórych “organicznych wspieraczy” produkcji – nie ... «Polacy w Wielkiej Brytanii, Грудень 09»