Значення "wydojenie" у польська словнику

ВИМОВА WYDOJENIE У ПОЛЬСЬКА

wydojenie

ПЕРЕКЛАД WYDOJENIE

Дізнайтесь, як перекласти wydojenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wydojenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wydojenie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 挤奶
• Перекладач з польська на іспанська: ordeño
• Перекладач з польська на англійська: milking
• Перекладач з польська на гінді: दुहना
• Перекладач з польська на арабська: حلب
• Перекладач з польська на російська: доение
• Перекладач з польська на португальська: ordenha
• Перекладач з польська на бенгальська: গোদোহন
• Перекладач з польська на французька: traite
• Перекладач з польська на малайська: memerah susu
• Перекладач з польська на німецька: Melken
• Перекладач з польська на японська: 搾乳
• Перекладач з польська на корейська: 착유
• Перекладач з польська на яванська: milking
• Перекладач з польська на в’єтнамська: vắt sữa
• Перекладач з польська на тамільська: பால் கறக்கும்
• Перекладач з польська на маратхі: milking
• Перекладач з польська на турецька: sağma
• Перекладач з польська на італійська: mungitura
• польська: wydojenie
• Перекладач з польська на українська: доїння
• Перекладач з польська на румунська: muls
• Перекладач з польська на грецька: άρμεγμα
• Перекладач з польська на африкаанс: melk
• Перекладач з польська на шведська: mjölkning
• Перекладач з польська на норвезька: melking

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYDOJENIE»

Дізнайтеся про вживання wydojenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wydojenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 479

WYDÓJ - WYDRA. WYDRAÖIAC - WYDROZYC. 479 Simon. Siel. 55. ->- g. Wydoid , zupefnie doiwo odbyd , DÔUtg fluáimifcn. Doiwa dojrzed, aby dobrze wydajano tak krowy jako i owce. Haur. Ek. 128. Gospodyni po- winna czçsto zajrzec ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Ropuszki:

No co, głuptasku, pani zapomniała, że trzeba cię wydoić? – spytałam ze współczuciem. Babcia zawsze pilnowała, by doić swoje krowy na czas, mówiła, że woli im oszczędzić bólu. Krowa zamuczała smutno i trąciła mnie głową. Znów niemal ...

Aneta Jadowska, 2015

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

WYDÓJ - WYDRA. WYDRABIAC - WYDROZYC. 479 Simon. Stel. 55. — g. Wydoié , zupcinie doiwo odbyé , ooUig auímelfen. Doiwa dojrzeé, aby dobrze wydajano tak krowy jako i owce. Haur. Ek. 128. Gospodyni po- winna czesto zajrzeé, czy ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Europejka - Strona 87

Młodą jałówką jest teraz Europa Wschodnia, zachwycona swym zachodnioeuropejskim uwodzicielem. Obopólną korzyścią będzie umiejętne wydojenie tej jałówki. Ale jałówkę, żeby dała mleko, trzeba najpierw pokryć, najlepiej jej długi.

Manuela Gretkowska, 2004

Twarde żywobycie Jury Odcesty - Strona 149

Ile kilometrów przemierzył swymi nogami, tego by nikt nie porachował. I ręce go bolały, a żyły na nich nabrzmiały, jak postranki. Wydojenie dwa razy dziennie paru setek owiec stawało się pracą ponad jego siły. Gdy baczownicy spostrzegli, jak ...

Paweł Łysek, 1970

Weterynarya homeopatyczna etc. Wyd ... - Strona 146

U krów dojnych przypadłości podobne trafiają się bardzo często, ale można je usunąć prędko i łatwo przez zastosowanie homeopatycznych lekarstw. Oznaki chorobliwego mléka są: - - 1) Mléko niebieskawe. Swieżo wydojone mléko zrazu ...

Marceli Dluzniewski, 1864

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 36

Mleko słodkie, nie gotowane, ciepłe o naturalnej temperaturze po wydojeniu lub mleko chłodne, surowe, jadane z chlebem, czasami mleko gotowane. Mleko kwaśne, kiscone, z chlebem. Kluska, nazywana czasami juhaską kluską. Powstaje ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1967

Rocznik - Tom 6 - Strona 164

... zwierzęciem mlecznym ludzi ubogich i starych. Ubogie wdowy, staruszki, dożywotnicy, różnego typu komornicy hodowali kozy, bowiem nie mieli możności utrzymania krowy, a często też ludzie starzy po prostu nie mieli siły na jej wydojenie ...

Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1976

Wilkozacy: Księżycowy Sztylet

Od strony zamkowych obór doleciao tęskne i gniewne zarazem porykiwanie krów, czekających na wydojenie. Kto9 przeszed pod samym oknem, szurając chodakami. Po chwili pene pretensji ryczenie bydląt zmienio się w radosne, kiedy ...

Rafał Dębski, 2016

Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej

Czy wszystkie krowy zostały już dokładnie wydojone? Krowy są już wydojone. W takim razie można zająć się innymi interesami. To już Bożeny hobby: różne lokale z automatami do gry, ogólnie piłkarzyki, bilardy. Właśnie zamierzała robić ...

Michał Witkowski, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYDOJENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wydojenie вживається в контексті наступних новин.

Graliśmy w Alien: Isolation - horror z Obcym nie zawodzi

Szansę na wydojenie od fanów sporo grosza japońska firma ewidentnie zaprzepaściła. W tym okresie udało się jej wydać tylko jeden produkt (dodajmy od razu, ... «gry-online.pl, Червень 14»

Zynga umiera. Niestety trochę to potrwa.

Bez ciągłego spamowania znajomych prośbami o wydojenie tej czy innej krowy, liczba tych interakcji zaczęła spadać. Tak samo jak zyski. Apropo zysków: mniej ... «CHIP, Липень 13»

Będą doić sztuczną krowę na czas

Zadaniem zawodników jest wydojenie sztucznej, łaciatej krowy o imieniu "Robcula", która mieści w sobie nawet 15 litrów mleka. – Maksymalna liczba ... «TVN24, Липень 13»

Prince of Persia: Zapomniane Piaski

Po Zapomnianych piaskach spodziewałem się wyłącznie niegodnego uwagi gniota, którego jedynym celem będzie wydojenie kasy od fanów, marzących o ... «gry-online.pl, Травень 10»

Media: radio i telewizja na urlopie

Będą podróżować austostopem, spać w schroniskach młodzieżowych, w hostelach lub u gospodarzy, w zamian za posprzątanie podwórka, wydojenie krowy ... «Newsweek Polska, Червень 09»