Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wyprzedzanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WYPRZEDZANIE У ПОЛЬСЬКА

wyprzedzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WYPRZEDZANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wyprzedzanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
wyprzedzanie

обгін

Wyprzedzanie

Обгін - проходження маневру поруч з учасником транспортного засобу або руху, що рухається в тому ж напрямку. Часто сплутані з ухилом. Обгін в правостороннем русі відбувається в принципі з лівого боку, а це означає, що транспортний засіб наздогнала під час маневру справа. Винятки: ▪ обгоні автомобіль готується повернути ліворуч, ▪ обгін на ділянці дороги з призначеними смуг на дорозі в одну сторону, ▪ обгін на ділянці дороги з призначеними смуг на дорозі двостороннім, якщо принаймні дві смуги в забудованому районі або три смуги за межами населених пунктів призначені для експлуатації в тому ж напрямку, ▪ рейковий транспортний засіб може бути обігнали тільки право, якщо становище слідів не заважає такий обгін або обгін здійснюється по дорозі з одностороннім, ▪ управління велосипедом може обігнати крім велосипеда повільно йти транспортні засоби на правому боці. Wyprzedzanie – manewr przejeżdżania obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Często mylone z wymijaniem. Wyprzedzanie w ruchu prawostronnym odbywa się co do zasady z lewej strony, co oznacza że pojazd wyprzedzany znajduje się podczas manewru po prawej stronie. Wyjątkami są: ▪ wyprzedzanie pojazdu przygotowującego się do skrętu w lewo, ▪ wyprzedzanie na odcinku drogi z wyznaczonymi pasami ruchu na jezdni jednokierunkowej, ▪ wyprzedzanie na odcinku drogi z wyznaczonymi pasami ruchu na jezdni dwukierunkowej, jeżeli co najmniej dwa pasy ruchu na obszarze zabudowanym lub trzy pasy ruchu poza obszarem zabudowanym przeznaczone są do jazdy w tym samym kierunku, ▪ pojazd szynowy może być wyprzedzany tylko z prawej strony, chyba że położenie torów uniemożliwia takie wyprzedzanie lub wyprzedzanie odbywa się na jezdni jednokierunkowej, ▪ kierujący rowerem może wyprzedzać inne niż rower powoli jadące pojazdy z ich prawej strony.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wyprzedzanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYPRZEDZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYPRZEDZANIE

wyprzed
wyprzedac
wyprzedac sie
wyprzedanie
wyprzedawac
wyprzedawanie
wyprzedaz
wyprzedazowy
wyprzednik
wyprzednosc
wyprzedywac
wyprzedzac
wyprzedzac sie
wyprzedzenie
wyprzedzeniowy
wyprzedzic
wyprzeg
wyprzegac
wyprzegac sie
wyprzeganie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYPRZEDZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Синоніми та антоніми wyprzedzanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wyprzedzanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WYPRZEDZANIE

Дізнайтесь, як перекласти wyprzedzanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wyprzedzanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyprzedzanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

超车
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

adelantamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

overtaking
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

हावी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تجاوز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

обгон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ultrapassagens
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

overtaking
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

dépassement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

memotong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Überholen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

追い越し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

추월
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

overtaking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vượt qua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முந்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मागे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sollama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sorpasso
65 мільйонів носіїв мови

польська

wyprzedzanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

обгін
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

depășire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

προσπέρασμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verbysteek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

omkörning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forbikjøring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wyprzedzanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYPRZEDZANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wyprzedzanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wyprzedzanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYPRZEDZANIE»

Дізнайтеся про вживання wyprzedzanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyprzedzanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 172
Jest zasadà, ̋e wyprzedzanie odbywa si ́ z lewej strony wyprzedzanego pojazdu lub uczestnika ruchu. 5. Od zasady wyprzedzania z lewej strony sà trzy wyjatki. Przewidujà one wyprzedzanie z prawej strony wyprzedzanego pojazdu lub ...
Stanisław Soboń, 2009
2
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Szybko go wykonać i powrócić na pas ruchu, z którego rozpoczął wyprzedzanie, o ile z innych względów nie jest to możliwe lub potrzebne. Odpowiednie obowiązki zostały nałożone też na kierującego pojazdem Wyprzedzanym. 2. Definicję ...
Stanisław Soboń, 2016
3
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 36
Oddzia∏ 6 Wyprzedzanie Art. 24. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany przed wyprzedzaniem upewniç si ́ w szczególnoÊci, czy: 1) ma odpowiednià widocznoÊç i dostateczne miejsce do wyprzedzania bez utrudnienia komukolwiek ruchu; ...
Stanislaw Sobon, 2009
4
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 36
WYPRZEDZANIE POJAZDÓW SILNIKOWYCH JEST ZABRONIONE: l przy dojeżdżaniu do wierzchołka wzniesienia l na zakręcie oznakowanym znakami ostrzegawczymi l na skrzyżowaniach TU ZABRONIONE JEST WYPRZEDZANIE ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
5
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 123
Należy też zauważyć, iż wyprzedzanie po prawej stronie jest dopuszczone przy zachowaniu warunków określonych w ust. 1 i 7 tego artykułu. A zatem wyprzedzanie po prawej stronie może nastąpić pod warunkiem przestrzegania zasad ...
Zbigniew Drexler, 2016
6
Podręcznik kierowcy B - Strona 43
Wyprzedzanie oznacza przejeżdżanie obok uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Przy wyprzedzaniu kierujący pojazdem jest obowiązany przejeżdżać z lewej strony wyprzedzanego uczestnika ruchu. 75 76 C.
Henryk Próchniewicz, 2004
7
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 42
Naruszenie Klasyfikacja według kw prd Wyprzedzanie na przejœciach dla pieszych lub bezpoœrednio przed nimi art. 97 , 90 albo 86 § 1 lub 2 art. 26 ust. 3 pkt 1 200 10 B-02 Wyprzedzanie na przejazdach dla rowerzystów lub bezpoœrednio ...
Mariusz Wasiak, 2015
8
Kierowca doskonaly C D: - Strona 68
Wyprzedzanie to przejeżdżanie (przechodzenie) obok uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Kierujący pojazdem jest zobowiązany przed wyprzedzaniem upewnić się w szczególności czy: • Ma odpowiednią widoczność ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
9
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 367
97 NaruSzenie zakazu Wyprzedzania pojazdu Silnikowego przy dojeżdżaniu do Wierzchołka Wzniesienia art. 24 USt. 7 pkt 1 300 NaruSZenie zakazu Wyprzedzania na zakrętach Oznaczonych znakami Ostrzegawczymi art. 24 USt. 7 pkt 2 ...
Stanisław Soboń, 2016
10
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 193
Nie zawsze jest to możliwe bez współdziałania ze statkiem wyprzedzanym ze względu na brak miejsca na swobodne wykonanie manewru wyprzedzania. Działanie statków podczas manewru wyprzedzania reguluje prawidło 9 e). Określa ono ...
Władysław Rymarz, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYPRZEDZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wyprzedzanie вживається в контексті наступних новин.
1
Dramatyczny wypadek przez wyprzedzanie w deszczu
Decyzja o wyprzedzaniu powinna być zawsze dobrze przemyślana, a taki manewr dostosowany do warunków panujących na drodze. W prezentowanym wideo ... «SE.pl, Листопад 15»
2
Wyprzedzanie skończyło się na drzewie. Ciężko ranny kierowca
Dwie osoby zostały ranne w wypadku, do którego doszło w okolicach miejscowości Łobez (woj. zachodniopomorskie). Jak informuje policja, podczas ... «Kontakt 24, Листопад 15»
3
Wyprzedzanie na zakręcie i podwójnej ciągłej. Kierowca mercedesa …
Obywatel Ukrainy jechał drogą krajową nr 17, a za nim policjanci w nieoznakowanym radiowozie. Kierowca łamał przepisy ruchu drogowego. Wyprzedzał ... «Dziennik Wschodni, Листопад 15»
4
Brawurowe wyprzedzanie tuż przed nosem policjantów
Wyprzedzał tira i radiowóz przez podwójną ciągłą, na skrzyżowaniu, przejściu dla pieszych i tuż przed zakrętem. O mały włos a doprowadziłby do czołówki. «Onet.pl, Жовтень 15»
5
Wyprzedzanie na czołówkę tuż przed policyjnym videorejestratorem
Wyprzedzali „na trzeciego” ryzykując czołówkę. Inne samochody, w tym policyjny videorejestrator chcąc uniknąć zderzenia zmuszone były uciekać ze swojego ... «Onet.pl, Жовтень 15»
6
Wyprzedzanie początku czwartego kwartału
Wall Street nie miała w środę wyboru. Eksplozja popytu na akcje w Azji w Europie stworzyła taki nastrój, że indeksy musiały rozpocząć sesję od zwyżki ... «Bankier, Жовтень 15»
7
Zakaz wyprzedzania dla TIR-ów na drogach szybkiego ruchu …
Wyprzedzanie przez ciężarówki na autostradach i drogach ekspresowych jest niebezpieczne i czasochłonne. Zauważa to również Generalna Dyrekcja Dróg ... «SE.pl, Липень 15»
8
Kara za nieprawidłowe wyprzedzanie
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Липень 15»
9
Co Ty wiesz o wyprzedzaniu? Poradnik dla kierowców
Wyprzedzanie to drogowa codzienność i teoretycznie prosta rzecz. Warto jednak wiedzieć, w jakich miejscach wykonanie takiego manewru jest zabronione oraz ... «Motofakty.pl, Червень 15»
10
Rewolucja Samsunga! Wyprzedzanie ciężarówek nie będzie już …
Jak problematyczne bywa czasami wyprzedzenie ciężarówki, wie chyba każdy kierowca. Samsung proponuje ciekawe rozwiązanie, które ma ułatwić wymijanie ... «SE.pl, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wyprzedzanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wyprzedzanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись