10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYRAFINOWAC»
Дізнайтеся про вживання
wyrafinowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
wyrafinowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 780
Wyrachowane postepowanie. wyrachowywac p. wyrachowaé. wyradzac sie p. wyrodzié sie. wyrafinowac dk IV, ~nujç, ... «oczyscic (metodami chemicznymi lub flzycznymi) substancjç ze zbednych domieszek» I wyrafinowanie nil. rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Wolność wyradza sie to swawole, liberty degenerates into licence. WYRADZANIE SIE, WYRODZENIE SIE, A, s. n. degenerating, degeneratenss, degeneration. WYRAFINOWAC, NUIR, v.per/. to refine, to subtilize. = to contrive means, to find a ...
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 471
... wyorać, auêru$ren, mit bein Şafenpfluge aučadern. - WYRADZAC; ob. wyrodzić. • wYRAFINowAc - wyRAz 4 • WYRAFINOWAĆ cz. doż., przemyślnie wynaleźć, subtelnie wymyślić, auêtafinirem. Namiętności w Anglikach są wyrafinowane.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Pisma rozproszone - Tom 2 - Strona 255
jasny, aby tak powiedzieć, męski, wolny od dziwactw, ornamentyki i sztucznych wyrafinować, stosowny do opisywania obiektywnych faktów życia, a nie tylko wewnętrznych, tak zwanych wibro- wań duszy, dających pole do wszelkiej ...
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
RAFINOWAĆ w technice i chemii 'dokonywać rafinacji': Wyrafinować naftę. Rafinowany cukier. RAFINERIA 'zakład przemysłowy, w którym przerabia się ropę naftową; także: taki, w którym oczyszcza się różne produkty spożywcze': Rafineria ...
6
Więź - Tom 32,Wydania 5-8 - Strona 66
Język Drohobycza to była właściwie ropa językowa, z której trzeba było wyrafinować polszczyznę. (...) Chłopi ruscy biegle mówili żargonem, Żydki zaciągały z lwowska, Polacy mówili z czeska-wiedeńska-węgierska, wszystko modulowało się ...
RSW "Prasa-Książka-Ruch.", Tadeusz Mazowiecki, "Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, 1989
7
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
degenerating , degenerateliss , degeneration. WYRAFINOWAC, nuje, v.perf. to refine , to subtilize. •= to contrive means , to find a good expedient. WYRAFINOWANIE , adv. re- linedly, subtly, cunningly, craftily, shrewdly. WYRAFINOWANIE , A ...
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Wyrafinować, ctwaś genau auśred)ncu cb, bcrcdyncm. Czlowiek, wyrafinowany, cin 90}ann, bct Murę vor0cr qrnau brrrdnet cb. ciner genauen $errdnung untermirft. Wyraić, `an btn $łann ob. unter.bit $aut bring:n., W. się, fid) verbtitatötn.
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
L'écriture vianesque: traduction de la prose - Strona 109
Le deuxième exemple est encore plus complexe car, à côté de l'opposition «rafinowac / wyrafinowac», toujours potentielle, il offre un jeu sémantique sur la double signification du mot «wyrafinowany» - «produit» et «raffiné». L'adjectif ...
10
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 1034
... ausarten; ~ ze swojej rodziny in der Familie aus der Art schlagen, das schwarze Schaf nr der Familie sein przen wyrafinować [vtrafinovatc,] <-nuje> vtperf tech raffinieren wyrafinowanie [vtrafinovarie| 0 nt<gen -ia, bez lm> książk Raffiniertheit ...
