10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYRYCHTOWAC»
Дізнайтеся про вживання
wyrychtowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
wyrychtowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 241
Zob. tez wicher, wiercichwostek, wodoworot. wyruszyc 'zwichnac rçkç, nogç' Zród.: A wyruszyc rynke albo noge, to je bardzo lachko(MO). wyrychtowac sie 'wystroic sie' Zród.: Musim sie wyrychtowac, bo majom prisc goscie (MO). Por. slciesz.
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 587
U - Ż Samuel Bogumił Linde. WYRWANT-WYRYC. WYRYCHTOWAC - W YRZA^DZIC. 587 dobywa siç , wyciska siç. wypiera siç; её brängt fid) mit Semait derottä , ti гоШ ЬегаиЗ. — Transi. Z obozu na prze- jazdzke troche siç byï wyrwal. Warg.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 329
2. nabrac, oszukac: Jura mie wyrych- towo} przy tej spólce. wyrychtowac sie wystroic sie: Dziyw- czynta sie wyrychtowaly, isto idóm na muzykym. wyr-zac 1. wciaz otwierac i zamykac drzwi: Przestóncie wyr-zac dwiyrzami. Nie wyr-zej tela ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
4
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 42
'wykonywanie zawodu stelmacha' (der Stellmacher), szpanowanie 'o firankach: naciąganie' (spannen), wyglajchować 'wygładzić, wyrównać' (gleichen)130, wyrychtować 'nakierować' (richten), wysztyftować 'odpowiednio przygotować' ...
5
Sprawność językowa uczniów w śląskim środowisku gwarowym: problemy, ...
... wyrychtować (dom) 'wysprzątać', wyrychtować się 'wystroić się (Siostry od Kopciuszka się wyrychtowaly pięknie na bal w bogate suknie — kl. IV, Os., mów.), urychtować/ /przyrychtować komuś jeść (zastępowane często przez ustroić/nastroić ...
6
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 92
Wurst) won, won - precz wportanić (wpartanić) - wejść, wleźć zuchwale wrichtować, wyrychtować - przygotować (z niem. richten) wruble - tu: ruble wstawić - tu: oddać do wojska wungroda, wągroda - zagroda, ogrodzone pastwisko wy bywać ...
Barbara Krzyżaniak, Aleksander Pawlak, Ludwik Bielawski, 2002
7
Księga humoru ludowego - Strona 124
Ale te złodzieje przeczuwali, że on ma dużo pieniędzy naszparowane, więc se umyśleli, ażeby go wyrychtować i to tak, żeby on z nimi poszedł okraść bożnicę, to potem sobie już niech idzie, bo do tej kradzieży potrzeba ich trzech, toby sami ...
8
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 244
2. wyrabiac, miesic, np. ciasto na chleb, kolacz: Byd^ies^ tojes^c^e dsjsiej wyrobiac koloc^ja? wyrychtowac — 1 . przygotowac, urzadzic, przyozdobic:/¡x£ seju^ w doma wyrychtujymy, to cie ^apro- s^a. Ales'cie se wyrychtowali chalpa!
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Nawa z/ocista w morze wyrychtuje szlabe. Bardz. Trag. 260. К niemu luk twardy wyrychtowal , obvertit. Zehr. Ow. 313. Na doliny sic rzadko wyrychtuje ognisly piorun. Bardz. Trag. 173. — *§. Przemyíaw naprzód dal królewska pieczeó ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
Spostrzegłszy to, rozkazałem wyrychtować do nich armaty. Za pierwszym wystrzałem padło kilkunastu przeciwników, i naywiększa ich łódź zaTom IV. • B ^ \ • tonęła. Zdarzenie to koniec uczyniio rozprawie. Klęska ta | B E N I o w s k r r c o. 17.
Maurycy August Beniowski, 1806
