Завантажити застосунок
educalingo
wyrzekania

Значення "wyrzekania" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYRZEKANIA У ПОЛЬСЬКА

wyrzekania


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYRZEKANIA

ablutomania · adresomania · agania · akrania · akwitania · albania · anglomania · ania · ankietomania · antydopingowe badania · czubajka kania · dociekania · dziekania · filozofia dialogu spotkania · kania · kukania · miejsce zamieszkania · skania · stosunek wynikania · toskania

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYRZEKANIA

wyrzadzac · wyrzadzanie · wyrzadzenie · wyrzadzic · wyrzec · wyrzec sie · wyrzeczenie · wyrzekac · wyrzekac sie · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYRZEKANIA

arytmomania · awania · baletomania · balladomania · balomania · bania · beania · bekmania · betania · bez porownania · bibliomania · biuromania · bretania · brytania · chania · chlopomania · christiania · chrystiania · chrystofania · dania

Синоніми та антоніми wyrzekania в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wyrzekania» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYRZEKANIA

Дізнайтесь, як перекласти wyrzekania на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wyrzekania з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyrzekania» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

投降
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rendición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

surrender
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आत्मसमर्पण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استسلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сдача
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rendição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পরিত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

capitulation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

keluar daripada agama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Übergabe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

降伏
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

항복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

renouncing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đầu hàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கைவிட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

त्याग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

feragat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

resa
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wyrzekania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

здача
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

predare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παράδοση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oorgawe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

överlämnande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

overgivelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wyrzekania

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYRZEKANIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wyrzekania
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wyrzekania».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wyrzekania

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYRZEKANIA»

Дізнайтеся про вживання wyrzekania з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyrzekania та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 588
588 WYRZA^D-WYRZEC. WYRZEC. wosó wyrzqdzaja. jak u nas. Teat. 7. b, 47. — §. Wy- rzadzié czeáé i t. d. komu > czcié go , dawaó dowody uszanow ania ; einem Щи antbun , Semeife con Seretyrung geben, Щхг erœeifen; Лом. сослужить ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 189
wyrzekania. Zgotował. że. sobie. życie. pełne. utrapień. i boleści, bo najprzód pod strzechą miał wroga, a tuż obok, w sąsiedztwie innego straszniejszego jeszcze w osobie pana Grzegorza Butowicza... milczał on w pierwszych chwilach, nie ...
Antoni Józef Rolle, 1882
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 134
... Okryła, wieczny twojej duszy pokój! W kwiecie młodości, o Kormaku, zgasłeś.. * ^ •. Fairbar. moje. wyrzekania. słyszał: W ciemnej jaskini zamknął mię z Karylem. Ale, jakkolwiek dusza w nim okrutna, Nie śmiał oręża zmazać we krwi Bardów.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
4
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
ubiorach,. wyrzekania. na. zbytki. Przyzwoitość w ubiorach rozsądek sam doradza, ochę- dóstwo w ca'J'ym stroju jest konieczne'm. »Bo znajdzie drugiego, mówi Górnicki, który wygoliwszy a wymuskawszy sobie czuprynę, już zaniedba i ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Chłopi:
szeptał ciszej, łzawo jakoś. – Bajesz i tyle. Drudzy i jednego zagona nie mają, a siedzą, pracują i jeszcze Panu Bogu dziękują. Wziąłbyś się do roboty, a nie wyrzekał jak baba. Zdrowy jesteś, mocny, masz o co ręce zaczepić... – Rozdział X ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
6
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 26 - Strona 188
Różnica tedy na tem zależy: że na drodze sprawiedliwości wyrzekamy się ponęt świata które zawsze są złe, a na drodze doskonałości wyrzekamy się tego nawet co świat ma godziwego; tam idziemy za głosem Chryctusa rozkazującym przez ...
J. Koszutski, 1858
7
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Także i o zapilach wfzelakich na każdą rzecz rozumiano, i fądzono bydź ma. _ - - - - - - - ARTYKUŁ VII. 7. Przyczyny, dla których Ociec Synow, abo Córek wyrzec - _/ię może. *-*- • - Stawujemy, iż Ociec i Matka wyrzec fię Syna i Córki może, z 1 ...
[Anonymus AC10340890], 1786
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Samuel Bogumił Linde. 588 W Y R Z Д D - WYRZEC. WYRZEC. woáé wyrzqdzaj^ jale u nas. Teat. 7. b, 47. — g. Wy- rzqdzié czeáé i t. d. komu < czció go, dawaé dowody uszanowania ; einem <&\>Tt ant&un, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Chce się żyć!
–...chcecie żebyśmy żyli razem, musicie wyrzec się – podpowiada jej zza kulis Hanka. Ada nic. Ani drgnie. – ...chcecie żebyśmy żyli razem, musicie wyrzec się! – powtarzają już za kulisami wszyscy, którzy potrafią mówić. Ja też, po swojemu.
Maciej Pieprzyca, 2013
10
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 319
Podróżny chcąc stanąć u kresu swej drogi, musi wstępować od czasu do czasu do gospody, i brać pokarm i napój, dla pokrzepiania sił ustających. On podróżuje własną mocą, lecz z pomocą Bierności; zważając na tę pomoc, nie może wyrzec, ...
Felix Kozlowski, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYRZEKANIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wyrzekania вживається в контексті наступних новин.
1
Powiedzmy to otwarcie, póki jeszcze możemy: we Francji umierają …
... niż okładki „wszyscy jesteśmy Francuzami”, „Jestem Charlie” i niż wyrzekania na prawicowców, którzy nie robią dość, by gości islamskich zintegrować? «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Jak Angela Merkel zdestabilizowała Bałkany
Ćosić jako "kuriozalne" określiła wyrzekania niemieckiej kanclerz na zaostrzenie relacji między państwami bałkańśkimi i kasandryczne wizje kolejnej wojny. «Kresy.pl, Листопад 15»
3
Papież przeprosił i co dalej? Co zmieni Synod?
... który w zeszłym wieku osiągnął ogromny rozwój ekonomiczny i technologiczny bez wyrzekania się swoich korzeni religijnych. Teraz te korzenie wzywają do ... «Deon.pl, Жовтень 15»
4
Beatyfikacja syrokatolickiego biskupa-męczennika Flawiana Melkiego
Zapewnił, że Kościół „opłakuje swoje dzieci zabijane lub zmuszane do wyrzekania się swej wiary oraz cieszy z tych wszystkich, którzy zachowali nienaruszoną ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Серпень 15»
5
Historyczna flaga Konfederatów, o którą pokłócili się Amerykanie …
Obrońcy flagi Konfederatów twierdzą często, że jest ona częścią historii USA, dlatego jej usuwanie jest rodzajem wyrzekania się własnej tożsamości. «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
6
"Gra o tron": nowy odcinek już dziś w HBO
Nie oszukujmy się, na każdym etapie jej przygody jest zastraszana, poniżana, zmuszona do wyrzekania się własnej godności. Wyglądało jednak na to, że jakiś ... «stopklatka.pl, Травень 15»
7
3 kwietnia 2015, piątek, Dorota Szwarcman
Te rozważania o pragnieniu zresztą są dopiero w drugiej części, a w pierwszej lamenty i wyrzekania na podły lud, który nie miał nad nim litości. Po raz kolejny ... «Polityka, Квітень 15»
8
Antydepresanty z natury
Bezpieczny i skuteczny sposób redukcji wagi z długotrwałym efektem, bez potrzeby wyrzekania się ulubionych potraw i utrzymaniem wagi na stałe. *Wsparcie ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»
9
W Niemczech domagają się legalizacji kazirodztwa. "Tym ludziom …
Zmusza się ich do ukrywania swojej miłości i wyrzekania się jej" oraz "Chodzi tu o przypadki przyrodniego rodzeństwa, które dorastało osobno i spotkało się ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
10
Akrylamid w ziemniakach
Jak tego dokonać bez potrzeby wyrzekania się naszych ulubionych potraw? Frytki domowej roboty. Aby uchronić się przed skutkami spożywania produktów ... «Wirtualna Polska, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wyrzekania [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wyrzekania>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK