Значення "wysledzanie" у польська словнику

ВИМОВА WYSLEDZANIE У ПОЛЬСЬКА

wysledzanie

ПЕРЕКЛАД WYSLEDZANIE

Дізнайтесь, як перекласти wysledzanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wysledzanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wysledzanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 追查
• Перекладач з польська на іспанська: localizar
• Перекладач з польська на англійська: Track down
• Перекладач з польська на гінді: निगाह रखना
• Перекладач з польська на арабська: تعقب
• Перекладач з польська на російська: выслеживать
• Перекладач з польська на португальська: rastrear
• Перекладач з польська на бенгальська: খুঁজিয়া বাহির করা
• Перекладач з польська на французька: traquer
• Перекладач з польська на малайська: mengesan
• Перекладач з польська на німецька: aufspüren
• Перекладач з польська на японська: 追い詰める
• Перекладач з польська на корейська: 추적
• Перекладач з польська на яванська: Lacak mudhun
• Перекладач з польська на в’єтнамська: theo dõi
• Перекладач з польська на тамільська: கீழே கண்காணிக்க
• Перекладач з польська на маратхі: खाली मागोवा
• Перекладач з польська на турецька: izleyin
• Перекладач з польська на італійська: rintracciare
• польська: wysledzanie
• Перекладач з польська на українська: вистежувати
• Перекладач з польська на румунська: urmări în jos
• Перекладач з польська на грецька: εντοπίσουμε
• Перекладач з польська на африкаанс: spoor
• Перекладач з польська на шведська: Spåra upp
• Перекладач з польська на норвезька: spore opp

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYSLEDZANIE»

Дізнайтеся про вживання wysledzanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wysledzanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

WYSLEDZAC, AM, v. imp, to investigate, to search out, WYSLEDZIC, DzE., v. perf. to find out by investigation, to trace out. Wysledžić poczqtku czego, to trace a thing to its original or cause. WYSLEDZANIE, WYSLEDZENIE, A. s.n. investigation.

Erazm Rykaczewski, 1851

Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii: pragnącemu ...

Doáwiadczenie przeКопа Ycie, iak korzystria iest ta praca, _'iiak tym sposobem Wprawisz sie W przedstawíanie myáli д ' oraz Wysledzanie »rozmaitych stron, z latorych iedngz mys'l uwazaó mozna. ` 7. Odrózniaó trqslsliwie.wewngtrznq ...

Józef Kalassanty Szaniawski, 1823

Listy polskie pisane w roku 1785. Wydane przez Jana Wit ... Część ...

I 4° >___- prawdç, mniemam, iz dluzfze iey Wysledzanie zafzkodzió.

Stanisław Kostka Potocki, ‎Ignacy POTOCKI (Count.), 1785

Listy Polskie pisane w roku 1785. Wydane przez J. Wit ... Wydane ...

... _ 14o ~_ prawdç,rmniemam, 12 (катеру Wysledzanie zafïkodzîc' niemoze. Ponol = 139.

Jan WIT ..., 1785

Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych języków ...

badanie, dosledzanie, wysledzanie. In westygowaé, (z iaé.) nieuz. indagowac, dosledzac, dochodzió cze- go. Inwestytura, (z.lac.) nadawa- nie lub prawo nadawania lennéj wla- dzy nad krajem lub dobrami. Daó inwestyturç na biskupstwo.

Micha·l Amszejewicz, 1859

Zbiór praw litewskich od roku 1389. do roku 1529: Tudzież rozprawy ...

£aciäski tlumacz statutu Zygmunta I. Soka zowie judicator ; ten2e osoczenie, a tu uzsoczenie, tlumaczy przez accusatio. urzedowy oskarzyciel instigator ? czuwajacy nad wytepieniem kradziezy, przez wysledzanie wszgdy zlodziejów.

Adam Tytus Działyński, 1841

Powstanie chocholowskie 1846 roku: dokumenty i materialy - Strona 23

... rade. lub wlasny czyn, z bronia. w re.ku lub bez broni, przez podawanie wioda,cych do tego celu tajemnic lub przez zamachy, przez podburzanie, werbowanie, wysledzanie, pomoc lub jaka.kolwiek mna. do tego celu wlo- daca.. czynnosc".

Rafał Gerber, 1960