Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wytaczanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WYTACZANIE У ПОЛЬСЬКА

wytaczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYTACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYTACZANIE

wytachac
wytaczac
wytaczac sie
wytaczacz
wytaczadlo
wytaczak
wytaczarka
wytaczarz
wytamponowac
wytancowac
wytancowywac
wytancowywanie
wytanczenie
wytanczyc
wytanczyc sie
wytapetowac
wytapetowac sie
wytapetowanie
wytapiac
wytapiac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYTACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Синоніми та антоніми wytaczanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wytaczanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WYTACZANIE

Дізнайтесь, як перекласти wytaczanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wytaczanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wytaczanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

无聊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

aburrido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

boring
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

बोरिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ممل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

скучный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

chato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বিরক্তিকর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ennuyeux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

membosankan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

langweilig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

退屈な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

지루한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

boring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chán nản
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

போரிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कंटाळवाणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sıkıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

noioso
65 мільйонів носіїв мови

польська

wytaczanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

нудний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

plictisitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βαρετό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vervelige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tråkigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kjedelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wytaczanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYTACZANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wytaczanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wytaczanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYTACZANIE»

Дізнайтеся про вживання wytaczanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wytaczanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 284
Toczenie i wytaczanie gładkościowe może być stosowane do obróbki wykańczającej elementów zarówno ze stopów metali nieżelaznych, jak i z żeliwa i stali. Małe naddatki na obróbkę, mały posuw przy prędkości skrawania większej od ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 246
wytaczanie. Toczenie to proces obróbki skrawaniem, w którym powierzchnia przedmiotu jest kształtowana w wyniku złożenia dwóch ruchów składowych: obrotowego – przedmiotu i posuwowego – noża (rys. 5.21). Ruch obrotowy przedmiotu ...
Józef Zawora, 2007
3
Mechanik samochodowy - Strona 310
Wytaczanie cylindrów Jeśli zużycie cylindrów jest na tyle duże, że nie pomoże dogładzanie, to stosuje się wytaczanie. Ilość metalu, jaka musi zostać zdjęta ze ścianek cylindra, jest określona wymiarem do jakiego cylinder ma być obrobiony.
William Harry Crouse, 1964
4
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 246
Wytaczarki do cylindrów mają długie, dobrze prowadzone i sztywno ułożysko- wane wrzeciona, dzięki czemu można uzyskać dokładność wytaczanego otworu do 0,01 mm. Warunkiem prawidłowego wytoczenia jest dokładne ustawienie ...
Seweryn Orzełowski, 1969
5
Unieważnienie małżeństwa - Strona 83
p. c, prawo do wytaczania wszelkich powództw o prawa podmiotowe osobowe. Ingerencja ta jest, jak to zaznaczono, szczególnie rażąca w odniesieniu do tych spośród praw podmiotowych rodzinnych, których przedmiotem są świadczenia ...
Jan Górecki, 1958
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Wytaczanie, Wytoczywanie, WytoCzen1e, Wytaię, iesz, iał, iać, s. d. czę, a. ;* tbauen, scił, auftbauen unb fits [21. Wytaię, aisz, vid. Utaię kaszę - Wytańcuię, wytańczę, etc. wid.Prim, g. Wy. Wytąpam, wid. Wytupam, fe[t.; neut?. wychodzę, feIt., ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Prace prawnicze - Wydanie 51 - Strona 188
Uniwersytet Jagielloński. liczba organizacji społecznych uprawnionych do wytaczania powództw na rzecz obywateli jest największa i są to: związki zawodowe, Liga Kobiet, Polski Komitet Pomocy Społecznej, Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
8
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 150
17. wytaczać ndk — wytoczyć dk: Wytaczał beczki z piwnicy. wytaczać dk — taczać ndk: Wytaczał go w śniegu « wybrudził go tocząc w śniegu; obtoczył » . 18. wytaczać się ndk — wytoczyć się dk: Bramą kolejową wytaczały się wózki z ...
Roman Zawliński, 1985
9
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Jeśli frawili całe trzy mieiące pożyteczne, które Kanonicy mają do obierania, a nieobrali; wytacza fię Blekcya do Przełożonego iakoby Kanonicy fami ich utracili. Jeśli zaś czas Kompromiffu był do dwóch miefięcy, a wtych niefała fię Elekcya ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
10
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 106
W przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń regeneracji dokonuje się przez wytaczanie otworu na zwiększony wymiar remontowy. Jako obróbkę wykończeniową stosuje się gładzenie (hono- wanie), które zmniejsza chropowatość ...
Stanisław Legutko, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYTACZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wytaczanie вживається в контексті наступних новин.
1
Ekspert: sprawa Volkswagena uderzy w polskich dilerów tych aut
Kowolik wskazuje ponadto, że wytaczanie pozwów zbiorowych w tej sprawie może napotkać trudności. - To poszczególni sprzedawcy, a nie Volkswagen Polska ... «TVN24 Biznes i Świat, Листопад 15»
2
Motoryzacja: na aferze VW stracą także polscy dilerzy
Kowolik wskazuje ponadto, że wytaczanie pozwów zbiorowych w tej sprawie może napotkać trudności. - To poszczególni sprzedawcy, a nie Volkswagen Polska ... «Portal Trybuny Górniczej, Листопад 15»
3
Obozy w Polsce budowali jednak Niemcy, a nie naziści! Wystarczyło …
... Patria Nostra, skupiającej prawników, kombatantów i działaczy społecznych zwalczających antypolską propagandę poprzez wytaczanie procesów mediom, ... «wPolityce.pl, Червень 15»
4
Rolnicy przed sądem
... że akcja była legalna i nie ma podstaw do karania rolników. W ich ocenie, wytaczanie procesów protestującym jest formą zastraszania środowiska rolniczego. «Nasz Dziennik, Травень 15»
5
Festiwal PKO Off Camera i…. Mercedesy
Ósma edycja imprezy skupia się na kinie niezależnym, co czyni festiwal wyjątkowym wydarzeniem na mapie Europy. W tym roku w konkursie "Wytaczanie drogi" ... «Furora.tv, Травень 15»
6
PKO Off Camera
W tym roku w konkursie "Wytaczanie drogi" o Krakowską Nagrodę Filmową - 100 tys. dolarów - walczy 10 tytułów. W jury pod przewodnictwem Sławomira ... «Onet.pl, Квітень 15»
7
Prokuratorzy zapowiadają monitorowanie nowego regulaminu
... lub nadzorowanie albo prowadzenie śledztw, ewentualnie wytaczanie powództw oraz branie udziału w postępowaniu sądowym w sprawach cywilnych. «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
8
Po umowie handlowej z USA: państwa zatańczą tak, jak korporacje …
Jak podkreślają, zapis umożliwiający wytaczanie państwom podobnych procesów jest planowany również w porozumieniu transatlantyckim. "Europa potrzebuje ... «Wyborcza.biz, Липень 14»
9
Dragon Age: Inkwizycja – kolejny wysyp informacji na temat cRPG …
The Dales). Gracz ma mieć możliwość wpływania na środowisko i świat gry poprzez np. oddziaływanie na lokalne osadnictwo, wytaczanie szlaków handlowych, ... «gry-online.pl, Березень 14»
10
Ziemkiewicz w sądzie za "rozgrzanych i usłużnych sędziów" Michnika
Wytaczanie pozwów jest zgodne z prawem - zauważyła sędzia. Publicysta ponarzekał jeszcze, że prawicowi publicyści przegrywają w sądach, a niekorzystne w ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wytaczanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wytaczanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись