Значення "wytluscic" у польська словнику

ВИМОВА WYTLUSCIC У ПОЛЬСЬКА

wytluscic

ПЕРЕКЛАД WYTLUSCIC

Дізнайтесь, як перекласти wytluscic на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wytluscic з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wytluscic» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 大胆
• Перекладач з польська на іспанська: negrita la
• Перекладач з польська на англійська: bold the
• Перекладач з польська на гінді: बोल्ड
• Перекладач з польська на арабська: جريئة
• Перекладач з польська на російська: смелым
• Перекладач з польська на португальська: corajoso o
• Перекладач з польська на бенгальська: সাহসী The
• Перекладач з польська на французька: l´ audacieuse
• Перекладач з польська на малайська: berani
• Перекладач з польська на німецька: bold die
• Перекладач з польська на японська: ボールド
• Перекладач з польська на корейська: 대담한
• Перекладач з польська на яванська: ing kandel
• Перекладач з польська на в’єтнамська: táo bạo
• Перекладач з польська на тамільська: தைரியமான தி
• Перекладач з польська на маратхі: ठळक अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
• Перекладач з польська на турецька: kalın
• Перекладач з польська на італійська: grassetto la
• польська: wytluscic
• Перекладач з польська на українська: сміливим
• Перекладач з польська на румунська: bold
• Перекладач з польська на грецька: τολμηρή η
• Перекладач з польська на африкаанс: vet die
• Перекладач з польська на шведська: fet den
• Перекладач з польська на норвезька: fet

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYTLUSCIC»

Дізнайтеся про вживання wytluscic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wytluscic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polish-English dictionary: - Strona 1300

(osłabić) to silence [krytykę]; to quieten [uczucia, popędy] wytłuszczać impf -» wytłuścić wytłulścić pf — wytłu szczać impf (— ści szcza) U vt [TJ (wybrudzić tłuszczem) to grease [marynarkę, książkę] [J] (wydrukować grubą czcionką) to print ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1190

«tłumacząc usprawiedliwić* wytłumaczyć się «tłumacząc usprawiedliwić się; wymówić się od czegoś*: Wytłumaczyła się ze swej nieobecności w szkole. wytłuścić dk Via, -uszczę, -uszczony — wytłuszczać ndk I, -any 1. « wy brudzić czymś ...

Elżbieta Sobol, 2001

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1161

Marynarkę miał rozpiętą, a na wytłuszczonej kamizelce leżała tombakowa dewizka. ▻ Użycie zwrotne. Wytłuścił się cały smarem samochodowym. 2 Jeśli ktoś wytłuścił tekst, to wydrukował go grubą czcionką, -.wytłuszczone tytuły artykułów w ...

Mirosław Bańko, 2000

Rosyjska i polska bajka magiczna (AT 480) w kontekście kultury ludowej

Gdyby w omawianych bajkach każdą z sekwencji zdarzeniowych oznaczyć cyfrą, sekwencje z udziałem pasierbicy wytłuścić, zaś parzyste ciągi zdarzeń połączyć kreską, to wzorce konstrukcyjne kontaminatów szeregowych można zapisać w ...

Iwona Rzepnikowska, 2005

Dyktatura nietykalnych - Strona 211

Tadeusz Zgółka" - „zgodnie ze swą wiedzą językoznawczą" - wytłuścił słowa „żydokomuna" 1 „żydomasoneria". A tym samym uczynił te słowa... słowami - kluczami swej „oceny i postawy" o książkach Henryka Pająka. Jeśli z postawą prof.

Henryk Pająk, 2006

Eseje literackie - Strona 275

I wytłuścił. Nie wiem, czy wiersz Peipera Wśród pni w żałobie jest zamaskowanym erotykiem, czy zupełnie czym innym. Widzę w tym wierszu utwór beztematyczny skonstruowany po Peipe- rowsku. Tak samo odczytuję wiele wierszy.

Adam Ważyk, 1982

Sposób zakładania towarzystw robotników katolickich

Wtedy dorwą się do niej dzieci, podrą książkę, poleją lub wytłuszczą. — A jakiż skutek z tego? Otóż członek wstydzi się książkę odnieść, nie przychodzi na zebrania, bo obawia się, że bibliotekarz od niego zażąda książki — a koniec końcem ...

Stanisław Adamski, 1907

Czterdzieści lat powodzenia: - Strona 399

I to nie tylko na konwentyklowy uzytek. Pewnego dnia „Kurier Poznañski", wycho- dzacy w poludniowych godzinach, wytluscil na trzy lamy wielka. sensacje. polityczna., która. z ran- nej poczty urzedowej najpoufniejszej poznali Pios z Mieciem!

Stanisław Wasylewski, 1959