10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYTRZASNAC»
Дізнайтеся про вживання
wytrzasnac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
wytrzasnac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
Wytrząsnąć Zadufka kaznodzieję za to mizdrzenie się i ciaćkanie. Cholera, jednego słowa powiedzieć nie może, by zaraz nie krzyknąć „o!" i „hej!", i „oj!", i „ach!". Jednego zdania nie powie, by się zaraz nie oblizał, tak mu smakuje to zdanie, oj, ...
Artur Marya Swinarski,
1989
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 207
batami vy6Saskal'i 104. wytrzasnąć 'wykombinować, zdobyć': musiz mi to vyt§asnoś na iutro 25P, skund vyfSasnuueś takum copke 168. wytrząchnąć się 'wytrząsnąć, wytrząść się' : vytśoxnułdm śd 14. wytrząsać 'ts.': vytSęsać pakuuy IG ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1984
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 527
Wytrząsnąć kurzawę. Tr. Wytrząśniy mąkę z woru. Tr. Takowy ięczmień, który nie ma w swym kłosie mieszków, w którychby się ziarno mogło zachować, wnet się wytrzęsie a wypierszy. Cresc. 162, wnet wypadnie, wyleci, wykruszy się). Ta zima ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1814
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 949
«pojawić się, wystąpić nagle, niespodziewanie; wyskoczyć*: Rumieniec wytrysnął jej na twarz. wytrzasnąć dk Va, ~aśnie, ~aśnięty pot. «wziąć, zdobyć, wydostać co, wystarać się o kogo, co nie wiadomo skąd, w jaki sposób»: Wytrzasnął nie ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 654
m>. WYTRZASC. -. WYTRZA-. SAC. pot. Wytrza,sac cos (jak) z rekawa «robic cos bez trudu» WYTRZEC - WYCIERAC 1. Wycierac cudze, о bee katy «korzystac z cudzej gosciny, tutac sic po cudzych domach»: - Nie ma sensu ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz,
2005
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o nasieniu) ejaculate. wytrzasnąć pf. -snę -śniesz, -śnij pot. get hołd (coś of sth) grab hołd (coś of sth); skąd to wytrzasnąłeś? how did you get your hands on it?, how did you get hołd of it?; wytrzasnąć coś spod ziemi go to the ends of the earth ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1191
Źródło wytryska. A przen. «pojawić się, wystąpić nagle, niespodziewanie; wyskoczyć* wytrzasnąć dk Va, -aśnie, -aśnięty pot. «wziąć, zdobyć, wydostać coś, wystarać się o kogoś, coś nie wiadomo skąd, w jaki sposób*: Wytrzasnął nie wiadomo ...
8
Polish-English dictionary: - Strona 1300
Jadwiga Linde-Usiekniewicz. wytaskać 1300 wytrzasnąć wytaskać -» wytaszczyć wytaskiwać impf — ♢ wytaszczyć wytalszczyć, wytalskać pf — wy- talskiwać impfvt pot. [TJ (wynieść z wysiłkiem) 10 lug; —szczyt walizę z pociągu he lugged the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
9
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 239
... t 51 <t> wytruwac 98 wytrwac dk it 98 wytrysnac dk it 6/8 о wytryskac 98, wytryskiwac 55 wytrzasnac (sic) dk t 6 <> wytrzaskiwac 55 rzad. wysl wytrzachiwac 55 wytrzasac (sic) ndk t 98 о wytrzasnac 6 rzad. wytrzaác (sic) dk t 38 wytrzebic (sic) ...
No właśnie, nie mamy najmniejszego pojęcia skąd wytrzasnąć dowody, nie wiemy, z której strony się za to zabrać, i nie zapominajmy, że ktoś, kto wymyślił taki plan, zrobi wszystko, by nie zostawiać po sobie śladów... - Vincent, w takim razie ...