Завантажити застосунок
educalingo
wyzbywanie

Значення "wyzbywanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYZBYWANIE У ПОЛЬСЬКА

wyzbywanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYZBYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYZBYWANIE

wyzarzanie · wyzarzenie · wyzarzyc · wyzbierac · wyzbyc · wyzbyc sie · wyzbycie · wyzbyty · wyzbywac · wyzbywac sie · wyzdajac · wyzdrowiec · wyzdrowienie · wyzdychac · wyzebiac · wyzebic · wyzebienie · wyzebrac · wyzebranie · wyzebrywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYZBYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми wyzbywanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wyzbywanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYZBYWANIE

Дізнайтесь, як перекласти wyzbywanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wyzbywanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyzbywanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

摆脱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

deshacerse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

getting rid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छुटकारा पाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

التخلص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

избавления
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

livrar-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পরিত্রাণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

se débarrasser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menghilangkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

loswerden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

退治
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

치우는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

njupuk nyisihaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

được thoát khỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விட்டொழிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सुटका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kurtulmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sbarazzarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wyzbywanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

позбавлення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

scăpa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ξεφορτώνομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

om ontslae te raak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

att bli
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bli kvitt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wyzbywanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYZBYWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wyzbywanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wyzbywanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wyzbywanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYZBYWANIE»

Дізнайтеся про вживання wyzbywanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyzbywanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
Wyzbywanie się moZe przebiegać etapami # falami i warstwami # więc nie odczuwajmy niepokoju, gdy ten sam problem powraca wciąZ i wciąZ od nowa na gębszym, powaZniejszym poziomie. Nie moZemy wymusić ani przyspieszyć procesu ...
Mary Daniels, 2017
2
Regiony - Strona 407
no moim zdaniem uznać, jak to czyni cytowany autor, że „oznaczałoby to wyzbycie się suwerenności państwowej, konstytucyjnie chronionej i podniesionej do rzędu zasadniczych wartości ustroju RP". Odnoszące się do ...
Zdzisław Brodecki, 2005
3
Finansowe mierniki pracy w rolnictwe państwowym - Strona 216
Oddziaływanie na wyzbywanie się zbędnych maszyn i urządzeń Wspomnieliśmy poprzednio, że w rolnictwie, podobnie jak w innych działach gospodarki narodowej, stopa zysku m. in. zmusza przedsiębiorstwo do wyzbywania się maszyn i ...
Boleslaw Filipiak, 1973
4
Myśli o ludziach i ludzkich sprawach - Strona 135
Wygląda to tak, jak gdyby do postępu było rzeczywiście niezbędne wyzbywanie się pewnych swobód, lecz nie wyzbywanie się swobody w ogóle. Przeciwnie, narastanie nowych swobód godzi się z postępem. Jasne jest, po drugie, ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Janina Kotarbińska, 1986
5
Interferencje w językach i dialektach słowiańskich - Strona 16
jmowany w dwóch perspektywach: jako „świadome wyzbywanie się gwary przez jednostkę"15 albo jako „uwarunkowany społecznie proces, w którym elementy ogólnopolskie (super- stratowe) wypierają właściwości gwarowe ...
Elżbieta Umińska-Tytoń, ‎Uniwersytet Łódzki, 1997
6
Pożywienie ludności wiejskiej na Śląsku - Strona 49
1907) sytuacja gospodarcza zmuszala do wyzbywania siç czçsci produktów zywnosciowych kosztem wlasnego spozycia. Jakze charakte- rystyczme sa. wypowiedzi na ten temat mieszkañców badanych wsi: „dzieciom masla, mleka zowiscili, ...
Zofia Szromba-Rysowa, 1978
7
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 282
Na to się zaś składało wyzbywanie tatarowszczyzn i pewnego rodzaju samowola, zbyt dotkliwa dla mieszkańców, dająca się odczuwać szczególnie na początku XVII wieku, kiedy to nieustanne wojny na północo-wschodzie niemałym były ...
Antoni Józef Rolle, 1893
8
Dieta 50:50: Odchudzaj się co drugi dzień!
Nie wymaga bowiem konieczno9ci wyzbywania się jedzenia przez duZszy czas. Obejmuje natomiast jedną prostą zasadę: SpoZywaj 500 kalorii w dniu obowiązywania diety (dzie" diety) i jadaj wszystko to, czego pragniesz, w dowolnych ...
Dr Krista Varady, ‎Bill Gottlieb, 2014
9
Antynomie wielkiej wizji: rekonstrukcja i krytyka marksistowskiej ...
Francuski termin alićnatton oznacza — filologicznie rzecz biorąc — pozbycie się, sprzedaż; angielski alienation — przeniesienie prawa własności; oba więc korespondują z greckim apallolriosis i łacińskim alienatio czy abalienatto.
Andrzej Flis, 1990
10
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 214
Podatnik sprzedający środki trwałe na zasadach rynkowych, uzyskujący realne ceny i niedokonujący tego w pośpiechu, nie może być traktowany jako podmiot, który wyzbywa się majątku po to, aby uniemożliwić egzekucję zobowiązań ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYZBYWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wyzbywanie вживається в контексті наступних новин.
1
Chodzi o miliony, a nie setki tysięcy uchodźców. Europa wybiera …
Nasili to wyzbywanie się przez nich dorobku całej rodziny i wędrówkę do Europy, którą wielu przepłaci zdrowiem i życiem. Podczas wielu dotychczasowych ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
2
Rola Skarbu Państwa w procesie reindustrializacji Polski
Wyzbywanie się majątku narodowego bez wątpienia znacznie utrudni szybkie skrócenie dystansu między Polską a bogatymi państwami „starej” Unii ... «wPolityce.pl, Липень 15»
3
Sprzedadzą dawną szkołę za 1 proc. wartości
Toć to wyzbywanie się majątku. Dodane przez Mieszko, w dniu 01.07.2015 r., godz. 22.32. Majątek wraca do społeczności Gulczewa. OSP musi to kupić. «Wyszkowiak, Липень 15»
4
Rektor na sesji Rady Miasta: "Sprzedaż nieruchomości to wymóg …
... koniecznością pozyskania środków oraz ministerialnymi wytycznymi nakazujących wyzbywanie się terenów nieprzeznaczonych na działalność dydaktyczną. «wZielonej.pl, Червень 15»
5
Koniec spekulacji. Radni wycofują się ze sprzedaży działek po …
W mojej opinii wyzbywanie się takiego majątku to bardzo duży błąd. Nie rozumiem tej decyzji. Po przekwalifikowaniu działek w planie zagospodarowania ... «Wadowice24.pl, Червень 15»
6
Marek Franczak, syn "Lalusia", ostatniego "Wyklętego": Sprzedając …
Jak Pan odbiera słowa i sugestie, że czas na wyzbywanie się lasów, ziemi, na rozpływanie się polski i polskości w ponadnarodowych tworach? Dla mnie, ale i ... «wPolityce.pl, Травень 15»
7
Szef „S” w Jastrzębskiej Spółce Węglowej: Kulczyk chce przejąć …
To jest wyzbywanie się naszego majątku narodowego – mówił oburzony Ciok. Pytany o konsekwencje dla górników JSW, którzy wsparli protest pracowników ... «Telewizja Republika, Січень 15»
8
Cośmy narobili z prawami człowieka
Wyzwanie: trzeba ograniczyć wyzbywanie się przez państwo odpowiedzialności za usługi społeczne - ochronę zdrowia, pomoc społeczną, oświatę. Państwo ... «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
9
Urzędy skarbowe zajmują majątek przedsiębiorców. Bez …
... zobowiązań podatkowych; wyzbywanie się majątku w celu udaremnienia egzekucji; znaczna kwota przewidywanego zobowiązania podatkowego w relacji do ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 13»
10
Oto główne grzechy MEN
... masowe zwolnienia pracowników oświaty, obniżanie jakości kształcenia, niedofinansowanie oświaty, wyzbywanie się odpowiedzialności państwa za oświatę, ... «Niezalezna.pl, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wyzbywanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wyzbywanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK