Завантажити застосунок
educalingo
z grubsza

Значення "z grubsza" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА Z GRUBSZA У ПОЛЬСЬКА

z grubsza


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ Z GRUBSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · depesza · lubsza · obsza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК Z GRUBSZA

z domu · z dziada pradziada · z francuska · z gleboka · z glupia · z glupia frant · z gora · z gory · z gotycka · z gruba · z gruntu · z huzarska · z kim · z kim by · z kim to · z kimze · z kimze to · z kimzez · z kimzez by · z kolei

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК Z GRUBSZA

dusza · dymsza · dyspasza · dysza · fisza · flasza · flesza · fotodepesza · fotoplansza · ganesza · gejsza · gilosza · glusza · gorbusza · grusza · guasza · harambasza · hladysza · hulaj dusza · hulajdusza

Синоніми та антоніми z grubsza в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «z grubsza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД Z GRUBSZA

Дізнайтесь, як перекласти z grubsza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова z grubsza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «z grubsza» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

áspero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rough
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

असभ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هائج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

грубый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

áspero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মোটামুটিভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rugueux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lebih kurang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rau
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ラフ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

거칠게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kira-kira
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thô
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சுமார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

साधारणपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kabaca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ruvido
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

z grubsza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

грубий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τραχύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rowwe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

grov
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

røff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання z grubsza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «Z GRUBSZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання z grubsza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «z grubsza».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про z grubsza

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «Z GRUBSZA»

Дізнайтеся про вживання z grubsza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом z grubsza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czerwony Byk
Z trudem oderwał myśli od wizji parującego wiśniową przyjemnością kubka i odpowiedział niepewnie: – Nie za bardzo, ... To mogło znaczyć wszystko i nic, i obydwaj zdali sobie sprawę, że to „z grubsza” jest takim zręcznym wykrętem.
Mirosław M. Bujko, 2007
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 132
Tr. Ciaïo grubo gçstemi wïosy z zwierzchu zporastaïo. Otw. Ow. 546. (gçsto). — g. ... Grubie a niepoczciwie wyrzucono Jezusa,z krzyzem na gore kalwaryi. Wróbl. 48. Zal mi Wae Pana ... Kamieñ z grubsza wyciosany. Tr. GRU- BOBRZUCHY ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 161
Takiej jedności jasności nie osiąga z jednej strony ten, kto wie z grubsza, jakim rodzajem rzeczy jest wóz i do czego służy, ale jasności tej nie potrafi przenieść na sto jego części; z drugiej strony ten, kto mógłby dużo mówić o stu częściach ...
Artur Pacewicz, 2007
4
Wszystkie kolory snów
Zaczyna od porządkowania, przynajmniej z grubsza, kuchennej przestrzeni. A więc okno. Mimo protestów Marii, że zimno. I że wypadną koty. Więc Zuzanna zastawia je, czym się da. Teraz te śmierdzące śmieci, w tym resztki po kocim i psim ...
Urszula Jaworska, 2016
5
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 100
Ale przykład można nieco zmodyfikować i pominąć z rozważań innych zawodników, natomiast skupić uwagę na samym Milonie. Załóżmy, że Milon ma swojego trenera. Z grubsza rzecz biorąc, celem trenera Milona będzie przygotowanie ...
Maciej Smolak, 2013
6
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 152
rzenia Y-a), który będzie numerycznie innym bytem niż X, wówczas ma miejsce jedynie potencjalność związana z brakiem ... Gdy jednak rzeźbiarz nada mu już z grubsza kształt stojącej młodzieńczej postaci, może on się stać tylko Dawidem.
Włodzimierz Galewicz, 2013
7
Wielka księga szycia - Strona 286
Jeśli jednak będziesz pracowała zgodnie z poniższą instrukcją, z pewnością osiągniesz wspaniały rezultat. \ jll □ A Wykonanie płóciennego szablonu Obmierz całą kanapę. Wytnij z grubsza jedną zewnętrzną część ramienia z surówki ...
Marie Clayton, 2009
8
Rozmównik polsko-niemiecki
ZejdÙ mi z oczu! Nic z tego nie bœdzie. Nie ma z czego wybieraa. To tylko jeden z wielu... Przesta− siœ ze mnie nabijaa. Wyprowadziło mnie to z równowagi. ̈yjœ z dnia na dzie−. Rzuciłem palenie z dnia na dzie−. Z grubsza wszystko ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Poradnik językowy - Strona 203
gorzki, a potem tylko modry, słodziuchny, czerwony» jak jest w wyrażeniu z chłopa król, ale «trochę biały, trochę modry», «trochę ... „ociosać drzewo z grubsza", „wyprać bieliznę z grubsza albo z grubszego" K. K. (oczywiście domyślne: brudu).
Roman Zawliński, 1957
10
Betibu:
Od pierwszego pytania próbował mną manipulować, chciał zrobić z tego wywiadu jakiś pean na swoją cześć. Trudny typ ... Z grubsza, odpowiada chłopak, żeby się nie przyznać, że nie ma bladego pojęcia, o czym Brena mówi. Z grubsza ...
Claudia Piñeiro, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «Z GRUBSZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін z grubsza вживається в контексті наступних новин.
1
Smutki pierzchną, gdy obok nas pojawi się ktoś, z kim można pogadać
Smutki pierzchną, gdy obok nas pojawi się ktoś, z kim można pogadać. Lina Szejner. Nowa Trybuna ... I to z grubsza wystarczy. Bo z tych przeczytanych przeze ... «Nowa Trybuna Opolska, Листопад 15»
2
Ryszard Bugaj o Macierewiczu: "Jeśli wejdzie do rządu, to z
I to z grubsza z tych samych powodów co w przypadku Macierewicza ... do rozczarowania będzie więcej niż jeden Macierewicz, który nie jest z mojej bajki. «wPolityce.pl, Листопад 15»
3
BIULETYN Marka Sieniawskiego
Adrian Zandberg (młody komunista biegający w koszulce z Marksem, tym od ... Symbolem pierwszej grupy mogą być, tak z grubsza, Lis, Olejnik, Żakowski, ... «Tygodnik Powszechny, Листопад 15»
4
Prof. Bugaj o obietnicach PiS, nowym rządzie i odwrocie z
W grę może wejść koalicja i wtedy wiele może się zmienić, ale jak ekipa idzie pod hasłem, że chce otrzymać całą władzę, to powinna powiedzieć też z grubsza ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
5
Co dalej z deputatem węglowym dla emerytów z Kompanii Węglowej?
Tych spośród uprawnionych do deputatu byłych pracowników KW, którzy go jeszcze nie dostali można z grubsza podzielić na dwie grupy: pierwszej Kompania ... «Dziennik Zachodni, Листопад 15»
6
Co czwarty film fabularny stworzony z udziałem PISF to film …
Co czwarty film fabularny wyprodukowany przez ostatnie 10 lat z udziałem ... PISF-u można postawić znak równości", odparła: "Myślę, że z grubsza tak". «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
7
„Niewiarygodnie niska”: Kwota wolna od podatku niezgodna z
A dochód zwolniony z opodatkowania jest z grubsza dwa razy mniejszy. Dwa różne kryteria biedy w tym samym systemie prawnym! Najbiedniejsi Polacy jedną ... «Newsweek Polska, Жовтень 15»
8
Rosjanie też podsłuchują oceaniczne światłowody?
Z grubsza stosuje dwie metody: pierwsza polega na tym, że NSA (legalnie lub nielegalnie) zasysa dane z miejsc, w których są one składowane, czyli z ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
9
Wszystkie strachy wyszły z szafy
A z grubsza na całym świecie to samo: próbują utrzymać lub zdobyć władzę. A jak często myślimy o emocjach ludzi, którzy w normalnej demokracji o wyniku ... «naTemat, Жовтень 15»
10
Tym razem mówcy z Fed wnieśli niewiele
Nikt z tej trójki nie mówił nic o stopach procentowych, pojęcia takie jak "rate" czy "rate ... Na USD/PLN mamy 3,7510, ale testowano nawet 3,7560, czyli z grubsza ... «Bankier, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Z grubsza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/z-grubsza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK