Завантажити застосунок
educalingo
za cienko

Значення "za cienko" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZA CIENKO У ПОЛЬСЬКА

za cienko


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZA CIENKO

bagienko · calusienko · cichusienko · ciemniusienko · cieniusienko · cienko · cieplusienko · czysciusienko · drewienko · drobniusienko · gowienko · gumienko · jasienko · krociusienko · kroscienko · krosienko · kruchusienko · leciusienko · lekkusienko · lekusienko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZA CIENKO

za bezcen · za bliski · za blisko · za chinskiego boga · za chwile · za ciasno · za ciasny · za ciemka · za cienki · za cieplo · za cieply · za ciezki · za ciezko · za co · za co by · za coz · za coz by · za czesto · za czesto by · za daleki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZA CIENKO

malusienko · mieciusienko · nagusienko · naokolusienko · niedlugusienko · nikogusienko · niziusienko · okienko · plocienko · podobniusienko · polsukienko · preciusienko · prosciusienko · raniusienko · rowniusienko · rybienko · sicienko · slabiusienko · suchusienko · sukienko

Синоніми та антоніми za cienko в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «za cienko» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZA CIENKO

Дізнайтесь, як перекласти za cienko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова za cienko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «za cienko» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

太薄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

demasiado delgado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

too thin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बहुत पतली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رفيع جدا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

слишком тонкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

muito fina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

খুব পাতলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

trop mince
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

terlalu nipis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zu dünn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

薄すぎる
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

너무 얇은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

banget thinly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quá mỏng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மிக மெல்லிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खूप पातळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çok ince
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

troppo magro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

za cienko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

занадто тонкий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

prea subțire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πολύ λεπτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

te dun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

för tunn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

for tynn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання za cienko

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZA CIENKO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання za cienko
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «za cienko».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про za cienko

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZA CIENKO»

Дізнайтеся про вживання za cienko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом za cienko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 191
Coś, co jest cieniutkie, jest bardzo cienkie. Słowo wyrażające emocję pozytywną, używane zwłaszcza gdy mówimy 1 o fizycznych rozmiarach obiektu. Z gniazda wychylały się żółte dzwokt na cieniutkich szyjkach- Miała taką cie- •uuteńką ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 495
Ów niebo- rak juz cienko przçdzie , jui przemysiami idzie , a prze- eie nie dostawa. Fulib. F 2. juz cienko spiewa , spuácií z kwinty , cienko koîo niego, ostatnim goni , jest na schyíku, er ift ouf ber 9îeige. g. Transi, fig. Przqáé со w gíowie, roié ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Slownik gwary Domaniewka w powiecie lȩczyckim
... rozmówcy; dogadywaé'. pëyéinkavo 'trochç za cienko; trochç zbyt cienko': pëyéinkavo suumy pouoSyu ii gjelek zma&uy [kartofle]. pëyéinkavy, -o, -e 'trochç za cienki; trochç zbyt cienki': na kozuy tasa [olcha] pëyéinkavo. pëyéinko 'za cienko; ...
Mieczysław Szymczak, 1967
4
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 169
'za mało': mdn trupući mazaka 'dla mnie (już) trochę za mało'. pldnakas 'za cienki' (por. planas 'cienki' — w zastosowaniu do przedmiotu płaskiego): pade"i te"i Mek planaM '(ale) podeszwy to trochę za cienkie'; — planaka adv. 'za cienko': ća ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 55
(ST) Wszyscy siedzq na dupie i pieprzq, ze polski rap jest cienki... (Slizg) zob. cienki w uszach cienki bolek [bolo] lekc. 1. o czlowieku niedoáwiadczonym, nieorientujacym sie w czyms: Eddie Murphy i John Clees na spólke to przy tym cienkie ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 463
Poplakiwac, spiewac cieniutehko. cieniutki pot. zdr. od cienki a) w zn. 1: Míala cieniutkie nózki. O Cieniutka nitka. Cieniutka obraczka. Cieniutka bibutka. Cieniutki ptaszczyk. Material w cieniutkie prazki. b) w zn. 2: O Cieniutki dyszkant.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
7
O uprawie lasów - Strona 214
... niejeden gołoborz bez obsiewu *) To tym sposobem wykonywamy: gdy kazde większe miejsce podzielimy na mniejsze dzielnice' i wyznaczymy dla każdej stosowną ilość nasienia. Po obsiewie wykaże się, czy za gęsto lub za cienko" siano, ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
8
Hiszpańskie oczy
Za cienko – stwierdza. – Będzie się rolowało, odmierzaj na szerokość dłoni. Wchodzi więźniarka, którą znam z widzenia. Zajmuje górną pryczę w moim baraku. Ale jeszcze nie rozmawiałyśmy. Wiem, że ma na imię Zoja. Spogląda na wieszak ...
Maria Nurowska, 2010
9
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 2 - Strona 44
Co do głosowni a tę tylko kriticznie rozbieramy w naszych Gramatikach, godny jest ze wszech miar uwagi, uwzględnienia i małego sprostowania podział Suchorowskiego spółgłosek na grube t j. twarde, cienkie i średnie według następującego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
10
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Co do głosowni a tę tylko kriticznie rozbieramy w naszych Gramatikach, godny jest ze wszech miar uwagi, uwzględnienia i małego sprostowania podział Suchorowskiego spółgłosek na grube t j. twarde, cienkie i średnie według następującego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZA CIENKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін za cienko вживається в контексті наступних новин.
1
Jak oceniasz ofertę Internetu Supernova od Orange?
... ówczesna telekomunikacja polska miała za cienko żeby sama to zrobić. Do dziś zero inwestycji w temacie - więc to co było jest niezmienne od ponad 20 lat. «TELEPOLIS.PL, Жовтень 15»
2
Jak się ubierać jesienią, by było ciepło, ale przy tym nie wyglądać …
I to nie tylko dlatego, że znów ubrałaś się za cienko, lecz także samoistnie z powodu wiatru i niskiej temperatury. Znów w pojedynku "ładne, ale cienkie" kontra ... «naTemat, Листопад 14»
3
Tomasz Mackiewicz: Wracam za rok na Nanga Parbat. Sam albo z …
I dodaje, że za rok nie będzie się wspinał na drodze Schella. .... że Simone i David byli w tragicznym stanie, roztrzęsieni, zmarznięci, bo się za cienko ubrali. «Sport.pl, Травень 14»
4
Za cienko, za grubo, ZA CZARNO!
Zwracają uwagę jakie by nie były. Za cienkie źle, za grube też, za czarne jeszcze gorzej. Dlatego zachowajmy rozwagę przy upiększaniu! «MilionKobiet.pl, Травень 13»
5
To, co z krowy najlepsze
Jeśli będziemy smażyć czy grillować za długo — mięso stwardnieje. Nie kroimy mięsa za cienko, nie rozpłaszczamy — dobry befsztyk powinien mieć minimum 2 ... «Puls Biznesu, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Za cienko [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/za-cienko>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK