Завантажити застосунок
educalingo
za daleki

Значення "za daleki" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZA DALEKI У ПОЛЬСЬКА

za daleki


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZA DALEKI

australopiteki · bezreki · bezseki · bezszczeki · bialoreki · bonseki · chudoreki · cieki · czwororeki · daleki · dlugoreki · dwureki · dzieki · gibon bialoreki · jednoreki · kaleki · kurozweki · leki · niedaleki · oficynalne leki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZA DALEKI

za cieply · za ciezki · za ciezko · za co · za co by · za coz · za coz by · za czesto · za czesto by · za daleko · za darmo · za darmoche · za dlugi · za dlugo · za dlugo by · za dnia · za drogi · za drogo · za duzo · za duzy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZA DALEKI

leworeki · minister bez teki · monteki · mowia wieki · od reki · ozeki · praworeki · profil rzeki · przedwieki · rozwiniecie biegu rzeki · scieki · skosnoszczeki · suiseki · szczecioszczeki · trojpaszczeki · wdzieki · wieloreki · wypieki · zasieki · zlotoreki

Синоніми та антоніми za daleki в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «za daleki» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZA DALEKI

Дізнайтесь, як перекласти za daleki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова za daleki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «za daleki» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tan lejos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

as far
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जहाँ तक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بقدر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

насколько
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tanto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

খুব দূরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

aussi loin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

setakat ini
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

so weit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

まで
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

까지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dening adoh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

như xa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மிகவும் தூரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आतापर्यंत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tarafından uzak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fino
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

za daleki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

наскільки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

în măsura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

όσο μακριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

so ver
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

så långt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

så langt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання za daleki

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZA DALEKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання za daleki
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «za daleki».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про za daleki

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZA DALEKI»

Дізнайтеся про вживання za daleki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом za daleki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Mówię mu, gdzie ty się wybierasz, Sierioga, zima za pasem! ... A w ślad za nim nagle zjawiasz się ty. Z kupą ... Nikołajewicz uśmiechnął się. – Można powiedzieć, że robi u nas za daleki zwiad... Bardzo daleki! Chodzi, błąka się, i kogo to on nie ...
Denis Szabałow, 2017
2
Anna Karenina
Sysza kroki Stiwy, które bra za daleki ko"ski tupot, s ysza chrzęstki odg os roZka kępy, na który nastąpi i który oderwa się wraz z korzeniami. Lewinowi zdawa o się, Ze todXwięk lotu dubelta. Sysza równieZ niedaleko za sobą jaki9 plusk ...
Lew Tołstoj, 2013
3
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 389
w Chocimie zostało niemało handlarzy muzułmanów, a i ci, którzy się z niego za daleki Dunaj wynieśli, rok rocznie, ... Prawowierni wodę tę uważali za cudowną, długo się u źródła modlili, czerpiąc ją do naczyń szklanych, jako lekarstwo na ...
Antoni Józef Rolle, 1887
4
Nagi sad
Za staryjuZ na nią jeste9, wiem, zasaby, za daleki. Wiem to moZei lepiejod ciebie. ... Za. owa .Bo tak, co pamięta będziesz, cobędziesz pamięta , nawet siebie nie, bo i siebie pamięta się tak samo przez swój udzia. ZgódX się tylko,a pójdziemy, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Trening interpersonalny
Donata jakby nie zauważa reakcji Doroty i za chwilę zwraca się do Tadzika: – Gdy patrzę na ciebie, to mi smutno, taki mopsik, co za serce chwyta. Czy sądzisz, że ... Dorota do Krzysztofa: – Ciepły tatuś, czasem za daleki. Ta sekwencja trwa aż ...
Krzysztof Jedliński, 2008
6
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Symbol żywy11 – bo tak za Paulem Tillichem12 chciałabym nazwać symbol, jaki tworzą wyzwolenia przez zmysły – skleja szczeliny bytu. Skleja je, zajmując ... Poznań 1987, s. 103. 12 głaby być uznana za daleki refleks praobrazów Raju [...].
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
7
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Rządzący w ten czas polityką francuzką, w imieniu Ludwika XV, kardynał Fleuri; czując się za daleki do walczenia z Rossyą, użył wojsk francuzkich i sprzymierzonych przeciw bliższéj mu Austryi; i gdy ta w krótkim czasie do proszenia o pokój ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
8
Sępie gniazdo:
Zobaczyli Piotrusia ibiorącgo zajednego ze zbiegłych jeńców, zaczęli gorączkowo szykować siędo pościgu. Przedtem jednak dalisalwę, którąsłyszał dr. Mański i którago takprzeraziła z obawy o Piotrusia. Dystans jednak był za daleki i kulenie ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
9
Wzgórza za mgłą - Strona 44
Do swojej grupy minerskiej wybrał najlepszych sa< perów z kompanii. Na dowódcę wyznaczył starszegi sapera Wesołowskiego. Słońce chyliło się już ku zachodowi, przetaczają! swój blado świecący krąg za daleki, płaski, ponurj horyzont.
Henryk Hubert, ‎Pol'skai︠a︡ divizii︠a︡ imeni Tadeusha Kosti︠u︡shki, 1965
10
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 2 - Strona 78
Stanęli na wzniosłej Kony rowninie, widzi ich białopiersia dziewica, podobnych do boru; przeczuwa zgon swojego młodzieńca; klnąc poziera na morze łudzi ją wał białawy , bierze go za daleki żagiel, i łza na jagody jej spłynęła. Nad morzem ...
Seweryn Goszczyński, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZA DALEKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін za daleki вживається в контексті наступних новин.
1
Drugie życie muzycznych idoli z okresu PRL-u
Co z tego, że ich piosenki dzieliło kilkanaście lat, a stylistycznie – cała epoka. W utworze Ptaków „Za daleki sen” spotykają się w nowoczesnej, klubowej oprawie ... «Polityka, Червень 15»
2
Bloki zamiast Domu Sztuki na Ursynowie?
Teatr za Daleki, kino z ambitnym repertuarem, wystawy, koncerty i rozmaite zajęcia dla ... Do burzenia nie dojdzie od razu, najwcześniej za trzy lata - pociesza ... «Gazeta Wyborcza, Червень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Za daleki [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/za-daleki>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK