Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "za zwrotem" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZA ZWROTEM У ПОЛЬСЬКА

za zwrotem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZA ZWROTEM


na potem
na potem
nicpotem
nicpotem
pokotem
pokotem
potem
potem
przelotem
przelotem
tam i z powrotem
tam i z powrotem
totem
totem
z powrotem
z powrotem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZA ZWROTEM

za slaby
za smialo
za smialy
za soba
za swiezy
za to
za to by
za trudno
za trudny
za tym
za wczesnie
za wczesny
za wiele
za wielki
za wielu
za wysoki
za wysoko
za zaliczeniem
za zgodnosc
zaabonowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZA ZWROTEM

aequam servare mentem
agroekosystem
biosystem
boehma system
diastem
ekosystem
eratem
gwaltem
hurtem
infra dignitatem
item
jestem
makrosystem
merit system
merystem
montessori system
nie jestem
parkandridesystem
pod pretekstem
podsystem

Синоніми та антоніми za zwrotem в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «za zwrotem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZA ZWROTEM

Дізнайтесь, як перекласти za zwrotem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова za zwrotem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «za zwrotem» в польська.

Перекладач з польська на китайська

为回报
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

para el retorno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

for return
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

वापसी के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

للعودة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

для возвращения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

para o retorno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রিটার্ন জন্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

pour le retour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sebagai balasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

für die Rückkehr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

復帰のための
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

반환
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ing bali kanggo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trở về
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

திரும்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

परत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

karşılığında
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

per il ritorno
65 мільйонів носіїв мови

польська

za zwrotem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

для повернення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pentru retur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

για την επιστροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vir die terugkeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

för retur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

for retur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання za zwrotem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZA ZWROTEM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «za zwrotem» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про za zwrotem

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZA ZWROTEM»

Дізнайтеся про вживання za zwrotem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом za zwrotem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 6
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU z dnia 11 grudnia 1936 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zwrotu cła przy wywozie lnu standaryzowanego, Na podstawie art. 23 ust.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Sprzedający n. p, biorąc zadatek, „wymawia se", że wtedy kupujący może żądać wi niego zwrotu podwojonego zadatku, gdyby stargowaną własność sprzedał komu innemu; skoro zaś zatrzyma ja dla siebie, kupujący ma zadowolić się ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 171
23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie bekonów i szynek (Dz. U. R. P. Nr 53, poz. 451) Ministerstwo Przemysłu i Handlu zaświadcza niniejszem, że za niżej wymieniony, przeznaczony do wywozu towar, przyznany być może zwrot ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1931
4
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
Natomiast w razie utraty albo zniszczenia składnika umundurowania w przypadkach innych, pracownik otrzymuje nowy składnik umundurowania za zwrotem wartości utraconego lub zniszczonego składnika umundurowania, wyliczonej ...
Rafał Dowgier, 2012
5
Technologia i towaroznawstwo - Strona 62
zwrot kosztów konsument otrzyma tylko w razie uznania reklamacji przez sprzedawcę. W drugim etapie konsument może żądać odstąpienia od umowy za zwrotem pieniędzy lub obniżenia ceny. Jest to możliwe tylko wówczas, gdy: – naprawa ...
Urszula Łatka, 2013
6
Złota dama
Miał ze sobą osiemdziesięciopięciostronicowy dokument, w którym zgromadził racje przemawiające za zwrotem Klimtów Blochów-Bauerów. Przedstawił go komisji zajmującej się zwrotem dzieł sztuki. W czerwcu austriaccy członkowie komisji ...
Anne Marie O'Connor, 2016
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Wzbronione jest noszenie poszczególnych przedmiotów umundurowania łącznie z ubraniem cywilnym. Pracownicy niżsi otrzymują umundurowanie za zwrotem 25% kosztów. Zwrot kosztów następuje w 5 ratach, z których pierwsza jest płatna ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1938
8
Wzory umów: zawieranych przez jednostki gospodarki uspolecznionej: ...
... zasad odpłatności za umundurowanie, stanowiącej załącznik do zarządzenia, uczestnicy OHP, z którymi zawarto umowy indywidualne, otrzymują umundurowanie (wraz z oznakami służbowymi) za zwrotem 50°/o wartości umundurowania, ...
Eugeniusz Jabroński, ‎Ryszard Oleszyński, 1977
9
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
... danych Michałowi wykupił nawet syna jego, Jana, za dziesięć tysięcy rubli, który zostawał w tej summie w zakładzie i chociaż uwolnił te(1) Voigt: B. W. S. 250– 255. go młodziana ojcowi za zwrotem sobie summy rzeczonej; lecz nie – 198 –
Teodor Narbutt, 1839
10
Rocznik - Tom 2 - Strona 135
Za zwrotem spokoyności w kraiu, Kamera Płocka , w r. 1795. dnia 16 Grudnia,zainformowawszy się o Prawach Polskich Iocin tyczących , z światłego opisu tychże zrobionego przez Landrata Wódzińskiego, uczyniła mocne i gruntowne ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZA ZWROTEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін za zwrotem вживається в контексті наступних новин.
1
Rząd za zwrotem części akcyzy dla zakładów energochłonnych
Rząd opowiedział się we wtorek za autopoprawką do projektu nowelizacji ustawy o akcyzie, która przewiduje zwrot części zapłaconej przez zakłady ... «Wyborcza.biz, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Za zwrotem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/za-zwrotem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись