Завантажити застосунок
educalingo
zaczepliwy

Значення "zaczepliwy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZACZEPLIWY У ПОЛЬСЬКА

zaczepliwy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZACZEPLIWY

chelpliwy · chlipliwy · chrapliwy · chrupliwy · chrypliwy · cierpliwy · czepliwy · krzepliwy · latwo topliwy · latwotopliwy · lepliwy · lupliwy · niecierpliwy · niekrzepliwy · nieskwapliwy · nietopliwy · nieustepliwy · niewatpliwy · niskotopliwy · przeciwkrzepliwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZACZEPLIWY

zaczekac · zaczeluscic · zaczep · zaczepiac · zaczepianie · zaczepic · zaczepic sie · zaczepienie · zaczepka · zaczepliwosc · zaczepnica · zaczepniczka · zaczepnie · zaczepnik · zaczepno odporny · zaczepnosc · zaczepny · zaczepowy · zaczerniac · zaczernianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZACZEPLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · rupliwy · sapliwy · skrzypliwy · skwapliwy · sredniotopliwy · topliwy · trudno topliwy · trudnotopliwy · ukwapliwy · ustepliwy · uszczypliwy · watpliwy · wysokotopliwy

Синоніми та антоніми zaczepliwy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zaczepliwy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZACZEPLIWY

Дізнайтесь, як перекласти zaczepliwy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaczepliwy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaczepliwy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

zaczepliwy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

zaczepliwy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

zaczepliwy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

zaczepliwy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

zaczepliwy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

zaczepliwy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

zaczepliwy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

zaczepliwy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

zaczepliwy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

zaczepliwy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zaczepliwy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

zaczepliwy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

zaczepliwy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

zaczepliwy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

zaczepliwy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

zaczepliwy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

zaczepliwy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zaczepliwy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

zaczepliwy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zaczepliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

zaczepliwy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

zaczepliwy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

zaczepliwy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

zaczepliwy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

zaczepliwy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

zaczepliwy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zaczepliwy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZACZEPLIWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zaczepliwy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zaczepliwy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zaczepliwy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZACZEPLIWY»

Дізнайтеся про вживання zaczepliwy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaczepliwy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
II, 250. Kilka przykładów użycia przymiotnika wstrętliwy przytacza K. K. z Kraszewskiego. Zaczepliwie — przysł. od zaczepliwy = «zaczepny, skłonny do zaczepiania»: „koniak na jednego działał zaczepliwie, na drugiego kojąco" Pani. III, 457.
Witold Doroszewski, 1949
2
Szubienicznik
Przy tym zo9liwy, niemiy i zaczepliwy. #I co ztego, panie Jacku? Trzech róZnych ludzi nam opisano.CóZ oni mają ze sobą wspólnego? # Ano to moZe, Ze są aZ tak róZni # odpar z u9miechem podstaro9ci. Stolnik uderzy się znowu w nogę, ale ...
Jacek Piekara, 2013
3
Pozytywnie nieobliczalni - Strona 80
usłyszał nagle zaczepliwy ton głosu Jerzyka. – Znowu nic z tego? – A jak, kurwa, myślisz? – Marlon obrzucił wzrokiem rozpromienionego chłopaka. – Czy mam jakiś wybór? – No, wiesz – Jerzyk przystanął przed drzwiami pokoju kolegi.
Marcin Brzostowski, 2014
4
Tyle trudnych słów - Strona 14
'taki, który jest przejawem agresji - typu zachowania brutalnie zaczepliwy'. Agresywne gesty. Agresywna postawa wobec kolegów. 2. 'zmierzający do agresji, posługujący się metodami agresji '. Agresywne państwo. Agresywna polityka.
Andrzej Markowski, 1995
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 12
'taki, który jest przejawem agresji - typu zachowania, brutalnie zaczepliwy': Agresywne gesty. Agresywna postawa wobec kolegów. 2. 'zmierzający do agresji, posługujący się metodami agresji': Agresywne państwo. Agresywna polityka.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 14
'taki, który jest przejawem agresji - typu zachowania, brutalnie zaczepliwy'. Agresywne gesty. Agresywna postawa wobec kolegów. 2. 'zmierzający do agresji, posługujący się metodami agresji'. Agresywne państwo. Agresywna polityka.
Andrzej Markowski, 1996
7
Polnische Dramen in Deutschland: Übersetzungen und Aufführungen als ...
Zaczepliwy dzisiaj pan sasiad...“298 Vor besonderen Schwierigkeiten steht der Übersetzer in jenen Fällen, in denen im Polnischen die höfliche Anrede „Pan“ („Herr“) bzw. „Pani“ („Frau“) mit der 2. Person Singular kombiniert wird, wie etwa in ...
Christine Fischer, ‎Ulrich Steltner, 2011
8
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny Kazimierz Wyka, ...
Zaczepliwe polemiki jego czytał ochotnie, boć miał w swej umysłowości jakiś zaczyn opozycyjnej przekory, przy czym też zawsze miał odwagę cywilną. Poza Świętochowskim i „Prawdą" była lektura Spencera, Drapera czy Buckle'a jako ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
9
Alfabet Śla̦ski - Strona 40
FAJER Bywa, że spojrzysz na czyjąś twarz i od razu wiesz kto przed tobą stoi. Tak też nieomylnie rozszyfrowałem Lucjana Fajera podczas pierwszego z nim spotkania. Wystarczyły mi w górę podwinięte wąsy, zaczepliwe ognie w oczach oraz ...
Bolesław Lubosz, 1995
10
Kordian i cham - Strona 214
Zdarzały się wówczas i pokrzykiwania zaczepliwe z kolumny ku tym opłotkom i chałupom; odpowiadały im nieśmiałe, stłumione chicho- ty Za to gdy trakt wybiegał spomiędzy zagród i otwierała się oczom pusta powszędy i głucha płaszczyzna ...
Leon Kruczkowski, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZACZEPLIWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaczepliwy вживається в контексті наступних новин.
1
Morderstwo na Białostoczku. Zabił, a potem poszedł na imprezę
Jak był trzeźwy to był dobrym człowiekiem, jak się napił, to był "zaczepliwy" - mówiąc to 30-latka nie miała jednak wątpliwości, że 31 grudnia to Adam wziął do ... «Gazeta Współczesna, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaczepliwy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zaczepliwy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK