Завантажити застосунок
educalingo
zaczytywanie

Значення "zaczytywanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZACZYTYWANIE У ПОЛЬСЬКА

zaczytywanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZACZYTYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZACZYTYWANIE

zaczuc · zaczucie · zaczupurzyc sie · zaczy · zaczyn · zaczynac · zaczynac sie · zaczynanie · zaczyniac · zaczynianie · zaczynic · zaczynienie · zaczynowy · zaczynszowac · zaczyrykac · zaczytac · zaczytac sie · zaczytanie · zaczytywac · zad

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZACZYTYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми zaczytywanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zaczytywanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZACZYTYWANIE

Дізнайтесь, як перекласти zaczytywanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaczytywanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaczytywanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

急切地阅读
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

leer ávidamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

eagerly read
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उत्सुकता से पढ़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قراءة بفارغ الصبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

охотно читали
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ansiosamente ler
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সাগ্রহে পড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

avidement lu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sabar membaca
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

eifrig gelesen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

熱心に読んで
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

열심히 읽고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

eagerly maca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hăm hở đọc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆவலுடன் படிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उत्सुकतेने वाचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

heyecanla okunan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

avidamente letto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zaczytywanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

охоче читали
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

citește cu nerăbdare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανυπόμονα να διαβάσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gretig gelees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ivrigt läsa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ivrig leser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zaczytywanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZACZYTYWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zaczytywanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zaczytywanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zaczytywanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZACZYTYWANIE»

Дізнайтеся про вживання zaczytywanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaczytywanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 130
Zaczytywać umieją nieliczni i treść tego zabiegu otaczana jest tajemnicą, gdyż inaczej zaczytujący straciłby swoją „moc". W chwili obecnej we wsiach podhalańskich cieszą się sławą zaczytywania Maryna rodem z Cichego, w Kościelisku żona ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1962
2
Podniebni żołnierze
My, podchorążowie, takiego szarego, karbowanego, miękkiego papieru zawsze mieliśmy niedostatek, więc zaczytywanie prasy, rzecz oczywista, w najlepsze odbywało się w podchorążackich kiblach właśnie. Najświeższe wiadomości ...
Eugeniusz Toman, 2015
3
Colin Firth. Zostać królem
Dla młodego Firtha słuchanie łatwej i przyjemnej muzyki Szwedów było czymś równie odległym jak zaczytywanie się w powieściach Jane Austen. Jednak już raz zatriumfował nad własną niechęcią, przekonując się do Dumy i uprzedzenia, ...
Sandro Monetti, 2014
4
Radykalna ścieżka cudów:
Jeszcze. więcej. zaprzeczenia. Mój romans z teatrem absurdu by bardzo udany. Niestety zaczytywanie się w dramatach Becketta na tyach teatru musiao się kiedy9 sko"czyć. Uko"czyam college w 2001 roku, zaraz po okresie ...
Gabrielle Bernstein, 2017
5
Księżyc nad Zakopanem
... pozwolić na takie bezwstydne zaczytywanie.
Maria Nurowska, 2006
6
Dwa bieguny
... z najświetniejszemi przedstawicielkami choreografii i hypodromji... stosunki z przedstawicielkami najpiękniejszego wykwitu cywilizacji salonowej, najróżniejszego rodzaju sporty, żarliwe uprawianie muzyki fortepianowej, zaczytywanie się w ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1202
Nie ma rdzennie polskich wyrazów zaczynających się na literę v. 3 Zob. też zacząć. za czy nić, ni, nię, -czyń — zaczyniać, nia. Jeśli ktoś zaczynił ciasto, to dodał do niego zaczynu. Co wieczór piekarz zaczyniał mąkę i miesił ciasto. zaczytać, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Cień Poego:
I wprost zaczytywałem się w utworach Poego. Zwłaszcza po śmierci rodziców. Dla wielu był to wyraz złego gustu; jakże w takim momencie zajmować się literaturą, gdzie tyle miejsca poświęca się właśnie śmierci... A jednak – choć w jego ...
Matthew Pearl, 2017
9
Nomen omen
Wzrok Salki błądził w zamyśleniu po krzywym regaliku z płyty paździerzowej, zapchanym harlequinami, którymi babcia zaczytywała się z upodobaniem, zwłaszcza tymi niby to historycznymi, z nadobnymi dziewojami w przeróżnych ...
Marta Kisiel, 2014
10
Szalony pątnik. Opowiadania grozy.:
"Przedwojenne bestsellery", którymi zaczytywało się pokolenie szalonego międzywojnia! "Zbrodnie sprzed lat" to czarujące powieści kryminalne i sensacyjne sprzed ponad 70 lat. "Stuletnie romanse", nad którymi łzy roniły nasze babcie.
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZACZYTYWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaczytywanie вживається в контексті наступних новин.
1
Pogańska kpina z przeszłości Polski
... parze z kwestionowaniem Biblii i twierdzeniami jakoby „prawdziwa wiara” nie wymagała ksiąg, idzie zaczytywanie się rodzimowierców w rzekomo objawionej ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
2
Autorka "50 twarzy Graya" wyśmiana przez czytelników. Tylko …
Można postukać się w czoło i powiedzieć, że to zaczytywanie się w tanich romansidłach, można skrytykować James i jej "wypociny" na Twitterze, można też ... «naTemat, Липень 15»
3
Gdy zajęcia pole dance to za mało, czas na... striptiz. "Nigdy nie …
Zaczytywanie się erotycznymi powieściami to żadna nutka pieprzu w życiu. Chcesz poczuć pikanterię? To zapisz się na zajęcia z pole dance, a później załatw ... «naTemat, Лютий 15»
4
Przed świętami o miłości. Jeden z najsłynniejszych trójkątów w …
Pewnego dnia, chłopak otrzymuje list od tajemniczego wielbiciela. Zaczytywanie się w korespondencji od dyskretnie kochającego się w nim mężczyzny sprawia ... «Gazeta.pl, Грудень 14»
5
6 września prezydent przeczyta "Trylogię" w warszawskim Ogrodzie …
Wiadomo z licznych świadectw, że zaczytywanie się w "Ogniem i mieczem", Potopie" i "Panu Wołodyjowskim" było stałym elementem życiorysu wielu osób. «Wiadomosci 24, Серпень 14»
6
Najważniejsze komiksowe historie Spider-Mana - co ukształtowało …
Fanem Marvela jestem, ale zawsze mi było szkoda czasu i kasy na zaczytywanie się we wszystkie komiksy. Czarny Wilk 2014-04-24 - 09:37. @Fett: to pozwolę ... «gry-online.pl, Квітень 14»
7
[DVD] "Nauczycielka angielskiego": szkoła óczy
Julianne Moore jest fantastyczna w roli zahukanej nauczycielki, której wyobraźnia została tak mocno spaczona przez zaczytywanie się w słowach dawno ... «Onet.pl, Листопад 13»
8
Prawy hipster, brat leminga
panie Wildstein, intelektualnie nędzne to są pańskie wywody o rzeczach stałych. te zaczytywanie się w metafizyce jak widzę poważnie nadszarpneło pańską ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 13»
9
Bookcrossing na polskich dworcach… ? To nie fikcja, to fakt
Uwaga, uwaga! Pasażerowie proszeni są o zabieranie przygotowanych dla nich książek, o zaczytywanie się nimi w podróży i... zostawianie w bezpiecznych (od ... «Wiadomosci 24, Серпень 13»
10
Kontrowersje polskiego internetu
„Musimy pamiętać, że zaczytywanie się plotkami to dość wstydliwa sprawa dla wielu osób. Internet dzięki anonimowości likwiduje tę barierę. Dlatego Plotek.pl ... «e-biznes.pl, Серпень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaczytywanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zaczytywanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK