Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "żakieria" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ŻAKIERIA У ПОЛЬСЬКА

żakieria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ŻAKIERIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «żakieria» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Жакерия

Żakeria

Юра - народне повстання, що відбулося в 1358 році, під час Столітньої війни на півночі Франції. У 1356 році, після битви Пуатьє, французький король Іоанн II Добрий був забраний в полон. Влада у Франції перейшла в руки генерал-губернаторів. Але вони були надто розділені, щоб ефективно управляти. Французькі привілейовані класи війни та позбавлення населення потонули селянство. Широко поширені селянські маси під тиском пов'язаної з війною бідності та вимирання епідемії чуми викликали низку бунтів у деяких частинах країни. Селянські сили, підтримані бунтівним Парижем, розграбували і знищили багато замків. Селяни спалили всі знайдені книги, думаючи, що вони звільнять їх від сплати податків. Хризали були пригнічені військами царя Карла II Наварри, французької та англійської армій. У Франції назва пальто стала синонімом селянських промов до дворянства. Żakeria – powstanie ludowe, mające miejsce w 1358, w czasie wojny stuletniej w północnej Francji. W roku 1356 po bitwie pod Poitiers do niewoli wzięty został król Francji Jan II Dobry. Władza we Francji przeszła w ręce Stanów Generalnych. Jednak były one zbyt podzielone by sprawować skutecznie rządy. Francuskie klasy uprzywilejowane ciężar wojny i niedostatku zrzuciły na chłopstwo. Szerokie masy chłopskie, pod naporem biedy związanej z wojną i wyniszczeń związanych z epidemią dżumy, wywołały serię rewolt w niektórych rejonach kraju. Siły chłopskie wspierane przez zbuntowany Paryż złupiły i zniszczyły wiele zamków. Chłopi palili wszystkie znalezione książki myśląc, że uwolni ich to od płacenia podatków. Żakeria została stłumiona krwawo przez wojska króla Nawarry Karola II Złego, wojska francuskie i angielskie. We Francji nazwa żakeria stała się synonimem wystąpień chłopskich przeciw szlachcie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «żakieria» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ŻAKIERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
bioinzynieria
bioinzynieria
blagieria
blagieria
inzynieria
inzynieria
junakieria
junakieria
kozakieria
kozakieria
polakieria
polakieria
proteinowa inżynieria
proteinowa inżynieria
sansewieria
sansewieria
szczeniakieria
szczeniakieria
urzednikieria
urzednikieria
zakieria
zakieria

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ŻAKIERIA

żabot
żakard
żandarmeria
żararaka
żardiniera
żargon
żele
żenada
żenować
ż
żeńszeń
żestokij tałant
żeton
żomojten
żongler
żonglować
żonkil
żorżeta
żuawi
żul

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ŻAKIERIA

armeria
arteria
artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
birbanteria
bizuteria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria

Синоніми та антоніми żakieria в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «żakieria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ŻAKIERIA

Дізнайтесь, як перекласти żakieria на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова żakieria з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «żakieria» в польська.

Перекладач з польська на китайська

żakieria
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

żakieria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

żakieria
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

żakieria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

żakieria
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

żakieria
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

żakieria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

żakieria
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

żakieria
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

żakieria
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

żakieria
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

żakieria
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

żakieria
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

żakieria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

żakieria
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

żakieria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

żakieria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

żakieria
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

żakieria
65 мільйонів носіїв мови

польська

żakieria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

żakieria
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

żakieria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

żakieria
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

żakieria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

żakieria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

żakieria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання żakieria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ŻAKIERIA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «żakieria» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про żakieria

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ŻAKIERIA»

Дізнайтеся про вживання żakieria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом żakieria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wołyń. Siła traumy
Jak pokazują dokumenty ukraińskiego podziemia, taka «żakieria» była typowa nie tylko dla Ukraińców. W sprawozdaniu z Wołynia za wrzesień 1943 roku czytamy: «Polacy z Bielina w liczbie 40–50 osób, częściowo uzbrojeni w broń, a często ...
Maria Fredro-Boniecka, 2016
2
Historia i rewolucja - Strona 180
... była żakieria średniowieczna, prosta rzeź tyranów, to fakt wspólności języka mógłby być dla niego zupełnie obojętny. Skoro jednak idzie o przekształcenie prawne całego społeczeństwa dla dobrego noornalnego funkcjonowania , to, ...
Kazimierz Kelles-Krauz, 1983
3
Kalendarium Polska - świat - Strona 45
TURCY Opanowanie Gallipoli, począ- NIEMCY Przekształcenie Hanzy zezwiąztek ekspansji w głąb Europy ku handlowego w polityczny _Z0TA BULLA" KAROL FRANCJA Bunt Stefana Marcela w PaFRANCJA Powstanie chłopskie (żakieria) ...
Maciej Leszczyński, 2000
4
Montalembert w obronie niepodległości Polski i wiary katolickiej
Powstanie krakowskie, które miało ogarnąć cały kraj, zostało stłumione przy pomocy zbuntowanego przeciw panom chłopstwa, a ci z kolei byli i są popierani przez władze austriackie. Ale żakieria galicyjska ma swoje głębokie uzasadnienie w ...
Jerzy Parvi, 1994
5
Arka przymierza: o najgłośniejszych pieśniach narodowych - Strona 242
Do niego nawiązuje pierwsza zwrotka Le Drapeau rouge dotycząca zapewne średniowiecznych buntów chłopskich we Francji (1358, tzw. żakieria) i Anglii (1381, powstanie Wata Tylera)85. Les revoltes du moyen-age L'ont arbore sur maints ...
Bogdan Zakrzewski, 2001
6
Boże igrzysko: Od roku 1795 - Strona 193
Jeśli zaś chodzi o całą Galicję, żakieria z 1846 r. wydobyła na światło dzienne niedostatki istniejącego ustroju i przygotowała grunt dla ewentualnej autonomii3. W dwa lata później Galicja odczuła uderzenie fali rewolucyjnych zamieszek w ...
Norman Davies, 1991
7
Słownik wyrazów obcych - Strona 1183
J. M. Jacąuard, 1752-1834, fr. tkacz i wynalazca) żakieria hist. a) powstanie chłopskie we Francji w 1 358 r., w okresie wojny stuletniej, b) później także: każdy bunt chłopski, rebelia, c) uczestnicy buntu chłopskiego; rebelianci, (fr. jacąuerie, ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
8
Polska: losy państwa i narodu do 1939 roku - Strona 87
Wielkie wystąpienia ludowe (francuska żakieria - 1358, angielskie powstanie Wata Ty- lera - 1381) wstrząsały podstawami systemu, niszcząc dodatkowo wsie i miasta. Brak rąk roboczych na wsi prowadził do zmniejszenia zbiorów, nadmiar w ...
Henryk Samsonowicz, 2003
9
Pod czapk ̨frygijską - Strona 52
... zwrotka nawiązująca do czasów średniowiecza jest najpewniej aluzją do buntów chłopskich w XIV wieku we Francji (tzw. żakieria) i Anglii (powstanie Wata Tylera i Johna Balla). Por. M. Dommanget: Histoire du drapeau rouge des origines ...
Stefan Klonowski, 1975
10
Studia z polskiej leksykografii współczesnej - Tom 1 - Strona 123
~zyj; żakieria ż l± DCMs. ~rii. Podanie regularnych form w cytowanych przykładach zapewne podyktowane zostało względami poprawnościowymi. Z powyższychu rozważań można wysnuć wniosek, że za podstawę podziału wyrazu przy ...
Zygmunt Saloni, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Je̜zykoznawstwa, 1988

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Żakieria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zakieria-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись