10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAMACIC»
Дізнайтеся про вживання
zamacic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
zamacic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 30
Pojmowane są też jako ŹRÓDŁO, z którego można czerpać {czerpać z czegoś radość) lub je zamącić {mącić / zamącić czyjąś radość, wesołość, czyjeś szczęście). Czasem zdarza się też konceptualizacja opisywanych uczuć jako wody ...
«beltajac, mieszajac uczynié mçtnym, nieprzezroczystym; wzbu- rzyé, zmacic»: Zamacic wode. w jeziorze, her- batç w szklance. 0 fraz. Nie zamacié komus wody «nie wyrzadzié komus najmniejszej krzywdy, przykrosci, nie zaklócié spokoju» 2 ...
Mieczysław Szymczak,
1995
3
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom szesnasty - Strona 481
zamącić,. woli. raczej. szalone. srożenie się przerażającej ćmy zbrodni. * Z pojęciem porządku światowego, do szczęśliwości wiodącego, łączyło się także może dalsze pojęcie o uzdolnieniu i przeznaczeniu ludzkości do doskonałości.
Friedrich Christoph Schlosser,
1876
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 461
... abonowac, prenumerowac, kontraktowac, ofic. kontrahowac (cos); skladac zamówienie (na cos). zamacic ^ (zamacic wode) zamieszac, pomieszac, zanieczyscic, uczynic mct- nym, wzburzyc; ^ (zamacic cisze) zmacic, zaklócic, zniszczyc, ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda,
2003
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 972
zamącić zamazan/m»: Litery zamazały się. Rysunek zamazał się. zamącić dk Via, ~ącę, ~ącony — nad. zamącać ndk I, ~any 1. «mieszając czynić mętnym, nieprzezroczy- stym»: Zamącona woda. A fraz. Nie zamącić wody nikomu «nikomu nie ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
6
Polish-English dictionary: - Strona 1338
[twarz, oczy, dzieciak] tearful zamazywać impf — zamazać zamącać impf — zamącić zamącić pf — zamąlcać impf Q vi UJ (wzburzyć) 10 stir; ~cić herbatę to give the tea a stir; — cić wodę w jeziorze to stir the mud in the lake [2] (zakłócić) 10 ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 562
*stmpttkb 'zmieszanie, zamieszanie' > 'smutek, zaduma', pierwotna nazwa czynności (wtórnie rezultat czynności) od psł. czas. przedrostkowego *st-mptiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. stp. od XIV w. smęcić I smącić 'martwić, trapić, smucić, ...
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Takim szablonowym średniowiecznym rdzeniem na oznaczenie łac. conturbo, conturbatio był mąt-//mut- : zasmęcić, zamącić itp. Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski,
1962
9
Opowieści o ludziach i zdarzeniach - Strona 26
Właśnie tego natchnienia mi trzeba, żeby nie zamącić obrazu poety, z którym każde spotkanie było smugą jasności dla jego licznych wielbicieli, spotkanie wspomniane ze łzą w oku. Nie chcę zamącić obrazu, ale nie chcę go także fałszować ...
Ludwik Hieronim Morstin,
1964
10
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 360
Sejmy 1693, 1695 r. zamąciła wojna Sapiehów 2 biskupem wileńskim Brzostowskim i domem Kryszpinów. Szuj. – Zresztą poczucie solidarności było niezamącone. Chmiel. – Zamykał oczy na wszystko, coby zamącić mogło jasne morze ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci,
1918
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAMACIC»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
zamacic вживається в контексті наступних новин.
SKANDAL w Kościele! Ksiądz Wojciecg G. przyznaje się do winy …
Komuchy wpychaly do kosciola swoich ludzi, aby zamacic. Nie opluwajmy jednak wszystkich ksiezy , bo slabo z nasza wiara i jest okazja lepiej sie poczuc i ... «SE.pl, Березень 15»