Завантажити застосунок
educalingo
zamaczanie

Значення "zamaczanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAMACZANIE У ПОЛЬСЬКА

zamaczanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAMACZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAMACZANIE

zamacac · zamacanie · zamacenie · zamach · zamach samobojczy · zamach stanu · zamachac · zamachnac · zamachnac sie · zamachniecie sie · zamachowicz · zamachowiec · zamachowiec samobojca · zamachowski · zamachowy · zamacic · zamacic sie · zamaczac · zamaczac sie · zamaczyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAMACZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синоніми та антоніми zamaczanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zamaczanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAMACZANIE

Дізнайтесь, як перекласти zamaczanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zamaczanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zamaczanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

浸渍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

inmersión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dipping
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

डुबकी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غمس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

погружение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mergulho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভেজানোর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

plongement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rendaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tauch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

浸漬
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

찍기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

soaking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngâm vào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஊறவைத்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जोरदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ıslatma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

immersione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zamaczanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

занурення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

imersiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εμβάπτιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

swem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

doppning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dipping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zamaczanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAMACZANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zamaczanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zamaczanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zamaczanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAMACZANIE»

Дізнайтеся про вживання zamaczanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zamaczanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Mycie owiec dzieli się na 2 części: 1) na zamaczanie czyli pławienie; 2) na mycie do czysta. To ostatnie uskutecznia się: albo zanurzając owcę do wody ; albo sławiąc ją pod wodospadem; albo nakoniec używając do tego celu wody nieco ...
Michal Oczapowski, 1849
2
Przetwórnia
Chodziło właśnie o to zamaczanie jajka w słonej wodzie. Oczywiście u Fiszbornów wszystko było czyściutkie, jajka i słona woda świeże, ale mimo wszystko... Nie wiedzieć czemu S. świetnie rozumiał to obrzydzenie ojca i kiedy wyobrażał ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
3
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od pierwszych chwil życia
OSWAJANIEDZIECKAZWODĄ Oswajanie zacząć następnie jest możemy zamaczania. jak będzie samodzielne, od pozwolić powolnego brzucha dziecka już Dziecko gotowe. tzn. z mu i pleców. wodą zamaczania samo siedzi, na określenie ...
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
4
Serie Prac Wlasnych - Wydania 188-190 - Strona 63
Peiny program uzytkowy moze byó podzielony na trzy grupy czynnoáci» zamaczanie, pranie, plukanie, wykonozanie, 2- odaqczânie, 3- euezenie. Kaida ;ych grup moze byó wykonywana przez odrebne wyapeo jalizowane urzajdzeniail- ...
Instytut Urbanistyki i Architektury (Warsaw, Poland), 1971
5
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 46
drugim,. przedawano. Przypatrywano się wszakże postępowaniu owych gospodarzy, o których wiedziano, iż posiadaczami taiemnicy téy byli, przez co i tym stała się wiadomo, co icy nie kupili. Do taiemnicy też należało zamaczanie nasienia w ...
Ferdinand Reuter, 1816
6
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 59
... około dziesięć sążni szérokości ma, przeprawiliśmy się promem, a potém udaliśmy się prosto łąką ku czyć musiał, lecz przywiązawszy do głowy, uniej go na zamaczanie narazi. • ,0 % – 60 – . - , wschodowi na dwie – 50 –
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
7
Garbarstwo na ziemiach polskich: w xvi-xviii wieku - Strona 121
Czas garbowania zależał od możliwości nabycia większych partii skór: „Zamaczanie skór dzieje się bardzo często ... się na jeden raz zamaczać, atoli te stosowanie do swego rodzaju i gatunku jedne mogą być wygotowane i pozby- wane w 6 ...
Irena Turnau, 1975
8
Klucz wiolinowy - Strona 95
A kiedy w końcu wyrwał się z tego odrętwienia odruchowo zamaczał pędzel w farbie i... przeszło mu nagle zrzucanie farby z pędzla, gdy posłyszał granie Ewy i Andrzeja – grali piosenkę Jacka Kaczmarskiego „MURY”. Najpierw cichutko, po ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
9
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki
S 7 T U K A n U I ; K l II s K A , 2 1 i reszty papieru zabrakło planiru , należy arkusze zamaczane wprassie wycisnąć. Lecz gdyby ten był zimny, należy go odegrzać dodawszy 3 kwarty gorącej wody, a wtenczas przy domoczeniu postąpić jak ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
10
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 99
Forma zamaczać jest wielokrotna w stosunku do zamoczyć, w znaczeniu obu tych form wyczuwamy odcień chwilowości, gdy tymczasem, o He się orientuję w technice prania, bielizna powinna przez jakiś czas moknąć w płynie, w którym ...
Witold Doroszewski, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAMACZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zamaczanie вживається в контексті наступних новин.
1
Cienka granica autentyczności i reklamy
Brali oni udział w stuncie, który polegał na jedzeniu ciastek w sposób dobrze znany już z reklam telewizyjnych (zobacz: Rytualne zamaczanie). Znani na ... «Marketing Przy Kawie, Червень 15»
2
Zakaz wędzenia wędlin: Prawie wszystkie firmy w Polsce spełniają …
Nie przez zamaczanie kretynie tylko przez wędzenie. Skondensowany dym w ... To "coś" ma być "wędzone" poprzez zamaczanie w kąpieli o zapachu dymu. «GazetaPrawna.pl, Січень 14»
3
Wanna bierze 3 razy więcej wody niż prysznic - o oszczędzaniu
Powinniśmy prać przy całkowitym wypełnieniu pralki, a także stosować zamaczanie bielizny zamiast prania wstępnego. Znaczące ilości wody możemy także ... «Nowiny24, Серпень 13»
4
Doskonały prezent ślubny
Jest odporna na zrywanie, darcie, zamaczanie i zabrudzenia nawet te spowodowane tłuszczem. Ponadto jest bezpieczna dla dzieci, alergików i środowiska ... «Newsweek Polska, Січень 13»
5
Dlaczego czerwone wino nie nadaje się do ryby?
... napojach o małej zawartości żelaza pachniał normalnie, podczas gdy zamaczanie w winach o dużej zawartości tego pierwiastka skutkowało zapachem ryby. «Newsweek Polska, Жовтень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zamaczanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zamaczanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK