Значення "zameczek" у польська словнику

ВИМОВА ZAMECZEK У ПОЛЬСЬКА

zameczek

ЩО ZAMECZEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

невеликий замок

Zameczek

Zameczek - це село в адміністративному окрузі Гміна Опочно, в межах Опочно, Лодзьке воєводство, в центральній Польщі. Замецек - це село в адміністративному районі Гміна Пртик, в окрузі Радом, Zameczek - це село в адміністративному районі м. Біскупець в окрузі Ольштин, Вармінсько-Мазурське воєводство, на півночі Польщі. Замецек - село в адміністративному районі Гміна Ручані-Ніди, в окрузі Пісс, Січень ...

▪ Zameczek – dzielnica administracyjna Wilna ▪ Zameczek – wieś w województwie łódzkim, w powiecie opoczyńskim, w gminie Opoczno ▪ Zameczek – wieś w województwie mazowieckim, w powiecie radomskim, w gminie Przytyk ▪ Zameczek – leśniczówka w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, w gminie Kluczbork ▪ Zameczek – wieś w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, w gminie Biskupiec ▪ Zameczek – wieś w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim, w gminie Ruciane-Nida ▪ Zameczek – wieś na Ukrainie ▪ Zameczek - pseudonim Władysława Cichorskiego żołnierza postania styczniowego...

ПЕРЕКЛАД ZAMECZEK

Дізнайтесь, як перекласти zameczek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zameczek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zameczek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 小城堡
• Перекладач з польська на іспанська: pequeño castillo
• Перекладач з польська на англійська: small castle
• Перекладач з польська на гінді: छोटा सा महल
• Перекладач з польська на арабська: قلعة صغيرة
• Перекладач з польська на російська: небольшой замок
• Перекладач з польська на португальська: pequeno castelo
• Перекладач з польська на бенгальська: ছোট দুর্গ
• Перекладач з польська на французька: petit château
• Перекладач з польська на малайська: istana kecil
• Перекладач з польська на німецька: Schlösschen
• Перекладач з польська на японська: 小さなお城
• Перекладач з польська на корейська: 작은 성
• Перекладач з польська на яванська: Bèntèng cilik
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lâu đài nhỏ
• Перекладач з польська на тамільська: சிறிய கோட்டை
• Перекладач з польська на маратхі: लहान किल्लेवजा वाडा
• Перекладач з польська на турецька: küçük kale
• Перекладач з польська на італійська: piccolo castello
• польська: zameczek
• Перекладач з польська на українська: невеликий замок
• Перекладач з польська на румунська: mic castel
• Перекладач з польська на грецька: μικρό κάστρο
• Перекладач з польська на африкаанс: klein kasteel
• Перекладач з польська на шведська: litet slott
• Перекладач з польська на норвезька: lite slott

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAMECZEK»

Дізнайтеся про вживання zameczek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zameczek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 297

Zameczek. na. Zadnim. Groniu. Za czasów arcyksięcia Fryderyka Habsburga na stoku Zadniego Gronia, u zbiegu Czarnej i Białej Wisełki, wzniesiono w 1907 r. drewniany, parterowy dworek myśliwski. Budynek wg proj. Ernsta Altmanna, wraz ...

Mirosław J. Barański, 2007

Pionski wiesniacze z nad Niemna i Dzwiny. (Ländliche Lieder vom ...

... Jasia jéj nié ma! Jasio zamkniony W ziemi głęboko, Przed jéj oczéma • Zamki czterema. Piérwszy zameczek Trawka, kwiateczek; Drugi zameczek - żółty piaseczek. Trzeci zameczek Szczéry żwireczek; Czwarty zameczek Wieczny domeczek ...

[Anonymus AC10200228], 1839

Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 175

Tam gdzie Łososina łączy się z Dunajcem, nad Jeziorem Czchowskim (do niedawna granica województw tarnowskiego i nowosądeckiego) został odtworzony na małym skalistym półwyspie ZAMECZEK TROPSZ- TYN z XIII wieku. Leży on na ...

Andrzej Matuszczyk, 2008

Skarby

Jak to zapewne wiecie, stał jeszcze wtenczas zameczek nazywany „ślepym”, gdyż wszystkie jego mury zewnętrzne nie miały okien, które wychodziły jedynie na wewnętrzny dziedziniec. Z tego też powodu zamek był tak ponury i ciemny, ...

Zofia Żurakowska, 2017

Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 292

Już w 1649 r., starosta kamieniecki, Piotr Potocki, zameczek rzeczony odzyskał, co właśnie oburzyło nad wszelki wyraz Chmielnickiego, odgrażał się wobec • wysłanników polskich, że się zemści na zwycięscy za to, „że mu zabrał jego Bar**).

Antoni Józef Rolle, 1893

Waligóra

Zameczek. na stromym brzegu rzeki, zwał się Lambach... Jeden to był z tych burgów rycerskorozbójniczych, jak gniazda sępów porozstawianych na wyżynach, na straży rzek i gościńców... Siedział w nim zaczajony mąż zbrojny z kupą ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

National Style and Nation-state: Design in Poland from the ...

The 'progressive' tone of the Zameczek was tempered by a number of picturesque 'Polish' devices: its reinforced concrete frame was clad in traditional rough sandstone from Polish Silesia; and the main doorway was framed by striated ...

David Crowley, 1992

Litwa: przewodnik - Strona 524

PlLAITE (ZAMECZEK). Na zach. od Wilna (obecnie w granicy miasta), nad rzeczką Suderwianką znajdują się resztki ruin i piwnic murowanego zamku Wirszyłłów z XVI w. Prawdopodobnie w tym miejscu wcześniej stał wspominany przez ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 184

ZAMECZEK. (Draći. hradok). Fragmenty kamiennej wieży strażniczej znajdują się na wydłużonym grzbiecie biegnącym od Kozlisk, ok. 2 km na wschód od Borinki i 3 km na południowy wschód od zamku Pajsztun. Można do nich dotrzeć ...

Arkadiusz Wasielewski, 2008

Waligóra, tom trzeci

Zameczek. na stromym brzegu rzeki, zwał się Lambach... Jeden to był z tych burgów rycerskorozbójniczych, jak gniazda sępów porozstawianych na wyżynach, na straży rzek i gościńców... Siedział w nim zaczajony mąż zbrojny z kupą ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAMECZEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zameczek вживається в контексті наступних новин.

25 lat „Zameczku”

Od 1990 roku działa Dom Pomocy Społecznej „Zameczek” w Kuźni Nieborowskiej. 25 września odbyła się uroczystość z okazji jubileuszu placówki. 25-lecie ... «miastoKnurów.pl, Вересень 15»

Pierwszy wyjazdowy punkt beniaminka z Czernicy

W minioną niedzielę LKS Zameczek Czernica zremisował 2:2 w Rachowicach z tamtejszym KS 94. ZOBACZ FOTORELACJE. Wiesz coś więcej na ten temat? «nowiny.pl, Вересень 15»

Śmiertelny wypadek pod Pruszczem

Śledczy wyjaśniają przyczyny wypadku w miejscowości Grabiny-Zameczek. 23-latek, po uderzeniu w drzewo, zginął na miejscu. Droga była pusta. Mężczyzna ... «Onet.pl, Вересень 15»

Śmiertelny wypadek w Grabinach Zameczku. Nie żyje 23-latek

Do tragicznego wypadku doszło w niedzielę, 6 września 2015 r. po północy w miejscowości Grabiny Zameczek (powiat gdański). Samochód osobowy marki ... «Dziennik Bałtycki, Вересень 15»

DPS Zameczek już po raz 15. był organizatorem Pikniku Śląskiego …

DPS Zameczek już od 15 lat co roku zaprasza gości i przyjaciół do wspólnego biesiadowania. Dziś do Lublińca przyjechali podopieczni 11 placówek z ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»

Niechciany dworek prezydenta Mościckiego

Niemal każdy kojarzy Zameczek w Wiśle - górską rezydencję Prezydentów RP. Wielu słyszało też o kompleksie w Juracie, w którym czas spędzać lubili ... «Puls Biznesu, Серпень 15»

Zameczek Prezydenta w Wiśle

Górska rezydencja prezydenta Ignacego Mościckiego miała być nie tylko komfortowa, ale i efektowna. Do jej zaprojektowania zaproszono najwybitniejszych ... «Puls Biznesu, Серпень 15»

Czy prezydent Duda polubi zameczek w Wiśle?

W Wiśle konfuzja. Piękny Zameczek Prezydencki na Zadnim Groniu, historyczna rezydencja Ignacego Mościckiego, straciła swojego wielkiego promotora, ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Wisła zaprasza prezydenta Andrzeja Dudę do Zameczku …

Mieszkańcy Wisły zapraszają prezydenta Andrzej Dudę do siebie. Zameczek Prezydencki czeka nie tylko na niego, ale i na zwykłych turystów. «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Ruszył trzeci etap budowy zachodniej obwodnicy

W poniedziałek, 27 lipca, nieopodal wiaduktu w wileńskiej dzielnicy Zameczek oficjalnie rozpoczęto prace budowlane trzeciego etapu zakładania zachodniej ... «Kurier Wileński, Липень 15»