Значення "zamiec" у польська словнику

ВИМОВА ZAMIEC У ПОЛЬСЬКА

zamiec

ПЕРЕКЛАД ZAMIEC

Дізнайтесь, як перекласти zamiec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zamiec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zamiec» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 暴风雪
• Перекладач з польська на іспанська: ventisca
• Перекладач з польська на англійська: blizzard
• Перекладач з польська на гінді: बर्फानी तूफान
• Перекладач з польська на арабська: عاصفة ثلجية
• Перекладач з польська на російська: метель
• Перекладач з польська на португальська: nevasca
• Перекладач з польська на бенгальська: প্রবল তুষারঝড়
• Перекладач з польська на французька: blizzard
• Перекладач з польська на малайська: ribut salji
• Перекладач з польська на німецька: Schneesturm
• Перекладач з польська на японська: ブリザード
• Перекладач з польська на корейська: 눈보라
• Перекладач з польська на яванська: badaisalju
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bão tuyết
• Перекладач з польська на тамільська: பனிப்புயல்
• Перекладач з польська на маратхі: बर्फाचे जोरदार वादळ
• Перекладач з польська на турецька: kar fırtınası
• Перекладач з польська на італійська: bufera di neve
• польська: zamiec
• Перекладач з польська на українська: заметіль
• Перекладач з польська на румунська: viscol
• Перекладач з польська на грецька: χιονοθύελλα
• Перекладач з польська на африкаанс: blizzard
• Перекладач з польська на шведська: snöstorm
• Перекладач з польська на норвезька: snøstorm

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAMIEC»

Дізнайтеся про вживання zamiec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zamiec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zamiec sniezna i won migdalow

Na tydzień przed świętami Martin Mohlin z komisariatu ulega namowom swojej narzeczonej, aby wziąć udział w rodzinnym przyjęciu.

Camilla Läckberg, 2012

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 818

ZAMIARKOWAC - ZAMIEC. i boleáci oczu. Sienn. 419.- Ста tçgq ich uraysíów zam- glone щ oczy. N. Pam. 22, 110. ZAMIA^C es. jedntl., 'Zaminaé niedok. , zagnieic" miac , »et< btûien, »etfneteln, oerfnitteln; Vind. smézhkati , samezbka- ti ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 41

Jakie wiçc zamieci (wiatr) W piasezystych polacli pedzi. J. Koch. Snieg choc pomahi, ba i drobny leei, A przecie wielkie czyni zaspy i zamieci. Kochow. Wielkie zamieci piasków w Afryce. Pilch. Srod gestych klcbów zamieci Kilkadziesi.il wozów ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte

Masa oto już w zamieci : Słucham — pieje kur gdzieś trzeci ! . . . Słucham — niby żywy wieniec — Kwilą w koło głoski dzieci — • Brat — o l brat nasz — poronieniec ! □ Na nic — na nic — pomoc wszelka — □ Ziemska jego rodzicielka, ...

Bohdan Zaleski, 1841

Poezija - Strona 80

Hasa oto już w zamieci: Słucham – pieje kur gdzieś trzeci!... Słucham – niby żywy wieniec – Kwilą w koło głoski dzieci – • Brat – o! brat nasz – poronieniec! • Na nic – na nic – pomoc wszelka – Ziemska jego rodzicielka, • Anielskiego łaknie ...

Bohdan Zaleski, 1841

Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 233

Do tych wspomnień wyniesionych z burzy dodam tu jeszcze obraz zimowej zamieci z pod Beskidu , gdzie już nie ja szukałem burzy, ale gdzie mnie burza znalazła. — Poty dobrze, mówią myśliwi, póki człowiek za źwierzem idzie: ale źle, kiedy ...

Wincenty Pol, 1876

Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:

Mamuki przedzierały się przez zamieć. Niesione wichrem płatki śniegu osiadały na gęstej, białej sierści zwierząt. Grube, silne zwoje mięśni napinały się i rozluźniały pod skórą. Stado poszukiwało drogi pośród huraganu bieli. Drobne, potrójne ...

Arkady Saulski, 2016

Północny wschod Europy - Strona 316

Do tych wspomnień wyniesionych z burzy, dodam tu jeszcze obraz zimowej zamieci z pod Beskidu, gdzie już nie ja szukałem burzy, ale gdzie mnie burza znalazła. – Póty dobrze, mówią myśliwi, póki człowiek za źwierzem idzie: "ale źle, kiedy ...

Wincenty Pol, 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAMIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zamiec вживається в контексті наступних новин.

43 ofiary śmiertelne lawin i burzy śnieżnej w Nepalu

Do 43 wzrosła liczba ofiar lawin i zamieci śnieżnych w Nepalu - podają tamtejsze władze. Wśród zabitych jest trzech Polaków, ale tożsamości wielu osób nie ... «Polskie Radio, Жовтень 14»

Wyprzedzanie w zamieci i czołowe zderzenie. Nagranie z samochodu

Mandatem został ukarany kierowca osobowego forda, który podczas trudnych warunków pogodowych zdecydował się wyprzedzić ciężarówkę i czołowo zderzył ... «TVN Warszawa, Лютий 14»

Węgry: Nagły atak zimy, czołgi pomagają ofiarom zamieci

Tysiące osób zostały na Węgrzech pozbawione w piątek prądu i wody z powodu nagłego ataku zimy. W celu ratowania kierowców wojsko wysłało na drogi ... «Interia, Березень 13»

Zima na Węgrzech: tysiące ludzi bez prądu, ofiarom zamieci …

Około 60 tys. osób zostało na Węgrzech pozbawionych dziś prądu z powodu nagłego ataku zimy. W celu ratowania kierowców wojsko wysłało na drogi czołgi. «Gazeta.pl, Березень 13»

Zamieć - Neal Stephenson

Po Zamieć sięgnęłam już z pełną premedytacją i naprawdę wysokimi ... sprytorolki, dostarczycielator czy szczurojamnik, rzeczywistość przedstawiona w Zamieci ... «POLTERGEIST, Червень 11»

Zamiecie śnieżne paraliżują wschodnie wybrzeże USA

Wiele stanów przekroczyło swoje budżety przeznaczone na odśnieżanie. Z powodu zamieci waszyngtońscy urzędnicy w piątek wyszli z pracy cztery godziny ... «Gazeta.pl, Лютий 10»

Geolodzy zginęli, bo zgubili drogę w zamieci

Dramatyczny finał poszukiwań dwóch młodych geologów! Wczoraj z rzeki Narwi w okolicach wsi Rzędziany (woj. podlaskie) ratownicy wyłowili samochód ... «Super Express, Січень 10»

GOPR-owcy uratowali turystom życie

Dwóch turystów z Sokołowa Małopolskiego uratowali wczoraj bieszczadzcy goprowcy. Mężczyźni zabłądzili i stracili siły podczas śnieżnej zamieci. «Nowiny24, Січень 09»