Значення "zamojszczyzna" у польська словнику

ВИМОВА ZAMOJSZCZYZNA У ПОЛЬСЬКА

zamojszczyzna

ЩО ZAMOJSZCZYZNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Zamojszczyzna

Zamojszczyzna

Zamojszczyzna - географічний регіон на південному сході Польщі, в південній частині Любліна, поблизу Замостя. Це не регіон, повністю інтегрований з точки зору етнічних, історичних чи фізіографічних, але стосується району Замості. За регіоналізації польського історичного Нормана Девіса займає площу на кордоні двох історичних регіонів: більшість в Червоній Росії зі сходу і захід від нижньої частини Малопольщі (або, скоріше, Люблін). Назва цього регіону набуло значимість і консолідувати події, які мали місце під час Другої світової війни, і більш конкретно з німецькими вигнання місцевого населення (Zamojszczyzna (1942-1943)), особливо в галузі сучасних Tomaszow районів і Замостя (також Bilgoraj і Hrubieszow ), що вказує на його історичні коріння з того періоду. Ці райони не повністю відповідають старим, встановленим наприкінці XVI століття.

Zamojszczyzna – region geograficzny w południowo-wschodniej Polsce, w południowej części województwa lubelskiego, w okolicach Zamościa. Nie jest to region w pełni jednolity pod względem etnicznym, historycznym czy fizjograficznym, ale odnoszący się do okolic Zamościa. Według regionalizacji historycznej Polski Normana Daviesa zajmuje tereny na pograniczu dwóch krain historycznych: większość w obrębie Rusi Czerwonej od wschodu i mniejsza część od zachodu na terenie Małopolski (a ściślej Lubelszczyzny). Nazwa tego regionu nabrała znaczenia i utrwalenia w związku z wydarzeniami, jakie miały miejsce podczas II wojny światowej, a konkretnie z niemieckimi akcjami wysiedleńczymi miejscowej ludności (Zamojszczyzna (1942-1943)), szczególnie z terenów dzisiejszych powiatów tomaszowskiego oraz zamojskiego (również biłgorajskiego i hrubieszowskiego), co wskazuje na jego historyczne korzenie z tego okresu. Tereny te nie odpowiadają w pełni zasięgowi dawnej, utworzonej pod koniec XVI w.

ПЕРЕКЛАД ZAMOJSZCZYZNA

Дізнайтесь, як перекласти zamojszczyzna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zamojszczyzna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zamojszczyzna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на іспанська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на англійська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на гінді: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на арабська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на російська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на португальська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на бенгальська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на французька: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на малайська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на німецька: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на японська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на корейська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на яванська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на тамільська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на маратхі: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на турецька: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на італійська: Zamojszczyzna
• польська: zamojszczyzna
• Перекладач з польська на українська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на румунська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на грецька: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на африкаанс: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на шведська: Zamojszczyzna
• Перекладач з польська на норвезька: Zamojszczyzna

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAMOJSZCZYZNA»

Дізнайтеся про вживання zamojszczyzna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zamojszczyzna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ruch ludowy na Zamojszczyźnie - Strona 14

Urzędujący prezes SL, Maciej Rataj, tak oceniał jej znaczenie: „Mam wszelkie dane do stwierdzenia, że władze czekają na pretekst, by dokonać rozgromienia żywszych naszych ośrodków tak, jak rozgromiono Zamojszczyznę, jedyny w ...

Jan Jachymek, ‎Albin Koprukowniak, ‎Józef Marszałek, 1980

Die erste Realisierungsphase des "Generalplans Ost" in der Zamojszczyzna

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Institut für Geschichte), Veranstaltung: Deutsche ...

Harms Mentzel, 2003

Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying ...

According to Madajczyk, Zamojszczyzna, 1: 411-12, 443, the Polish population had been forcibly expelled from these villages. 510. See, "Do ludnosci ukraihskiej zamie- szkatej na terenie pow. Hrubieszowskiego," in Veryha, document no.

Tadeusz Piotrowski, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAMOJSZCZYZNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zamojszczyzna вживається в контексті наступних новин.

Zamojszczyzna: Bankowo oddaj krew •

Bankowa Akcja Honorowego Krwiodawstwa odbywająca się pod hasłem 'Moja krew, Twoje życie' dotarła na Zamojszczyznę. Czerwony krwiobus zaparkował ... «Radio Lublin, Вересень 15»

Zamojskie obchody Święta Konstytucji 3 maja: uroczystości na …

Późnym popołudniem na Rynku Wielkim zorganizowano koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna”. Całość wydarzeń zakończył kolejny koncert, tym ... «Portal Zamojski, Травень 15»

Oszaleli w drodze do piekła

Rok później w szpitalu odratowano wygłodzonego siedmioletniego Kubę. Opiekowała się nim lekarka homeopatka. Zamojszczyzna. W miarę równa asfaltowa ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»

Zamojszczyzna pamięta

Polscy rolnicy wysiedlani z gospodarstw przez SS. Zamojszczyzna, grudzień 1942, Wikimedia Commons/dp. Źr.: Jerzy Piorkowski (1957) "Miasto ... «Polskie Radio, Листопад 12»

Zamojszczyzna: Liczą na kolektory słoneczne

Solary na wsi? Dlaczego nie? Władze gminy Józefów chcą pomóc właścicielom budynków mieszkalnych w instalacji kolektorów słonecznych. Wspólnie z ... «Dziennik Wschodni, Лютий 10»

Zamojszczyzna: Cztery autobusy wiozące dzieci do szkół utknęły w …

W ruch poszły łopaty i ciężki sprzęt. Udało się już odkopać autobus, który utknął w zaspie w Kolonii Bortatycze. Do szkoły jechali nim uczniowie. Rano na ... «Dziennik Wschodni, Лютий 10»

Zamojszczyzna: Wypadek za wypadkiem

Pod Łaszczowem dostawczy lublin zatrzymał na drzewie. Do szpitala odwieziono kierującą samochodem oraz jej córkę. Do dwóch groźnych wypadków doszło ... «Dziennik Wschodni, Вересень 09»

Zamojszczyzna: Wypadki na drogach

Miał więcej szczęścia niż rozumu. Mowa o 20-letnim kierowcy renaulta, który po pijaku przeholował z prędkością i wylądował w rowie. Do wypadku doszło w ... «Dziennik Wschodni, Червень 09»

Zamojszczyzna: Giną ludzie. Policja powinna ich szukać

Dwie doby najbliżsi drżeli o los 74-latki z gminy Sułów. Dzisiaj rano staruszka odnalazła się cała i zdrowa. Niestety nie zawsze tak bywa. «Dziennik Wschodni, Травень 09»