Завантажити застосунок
educalingo
zaopiniowanie

Значення "zaopiniowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAOPINIOWANIE У ПОЛЬСЬКА

zaopiniowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAOPINIOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAOPINIOWANIE

zaopatrywac · zaopatrywanie · zaopatrzac · zaopatrzenie · zaopatrzeniowiec · zaopatrzeniowy · zaopatrzyc · zaopatrzyc sie · zaopiekowac sie · zaopiniowac · zaoponowac · zaor · zaorac · zaorac sie · zaoranie · zaorany · zaordynowac · zaorek · zaorka · zaorywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAOPINIOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми zaopiniowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zaopiniowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAOPINIOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти zaopiniowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaopiniowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaopiniowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

意见
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

dictamen sobre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

opinion on
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पर राय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رأي حول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мнение о
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

parecer sobre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উপর মতামত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

avis sur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pendapat mengenai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Stellungnahme zu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

に対する意見
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

에 대한 의견
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mratelakake panemume, ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ý kiến ​​trên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மீது கருத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वर मत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

üzerinde görüş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

opinione su
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zaopiniowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

думку про
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aviz cu privire la
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γνώμη σχετικά με
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

mening oor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

yttrande om
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mening om
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zaopiniowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAOPINIOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zaopiniowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zaopiniowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zaopiniowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAOPINIOWANIE»

Дізнайтеся про вживання zaopiniowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaopiniowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sprawozdanie z czynności oraz protokoły posiedzeń plenarnych Izby ...
Wybór delegata i zastępcy delegata do stałej austryackiej Komisyi wystawowej we Wiedniu Opinia co do zmian ustawy o ubezpieczeniu pensyjnem Zaopiniowanie prośby o koncesyę na biuro podróży w Horodence 5. zwyczajne posiedzenie ...
Lemberg, Poland (City). Izba handlowa i przemysłowa, 1910
2
Ż dziejów przemysłu w Królestwie Polskim, 1815-1918 - Strona 274
Do oddziału hut należeć będzie: a) Zwierzchni dozór nad wszelkimi działaniami i administracją wszystkich zakładów hutniczych, fabrycznych i innych warsztatów rządowych górniczych, b) Rozwiązanie, zaopiniowanie i przedstawienie do ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1965
3
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 182
Zastanówmy sie teraz, czy rzeczywiscie celem Prezydium Sejmu jest - jak to wynika ze zdania - zaopiniowanie wskazanych wniosków? Gdyby tak bylo, wysylanie ich do komisji sejmowych nie mialoby najmniejszego sensu, chyba ze celem ...
Hanna Jadacka, 2005
4
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Dlatego poproszono o zaopiniowanie, czy „znajomość historii własnego kraju" jest cechą dobrego obywatela. Na tak postawione pytanie 37,1% młodych odpowiedziało „zdecydowanie tak", 43,9% – „raczej tak", 8,6% – „raczej nie", zaś 4,3% ...
Józef Baniak, 2012
5
Próba sił: źródła do dziejów Uniwersytetu Warszawskiego po 13 ...
Chciałbym mieć możność przedstawienia Wysokiemu Senatowi kandydatur z prośbą o ich zaopiniowanie przed moim wnioskiem o powołanie ich na stanowiska prorektorów. Prowadzę w tej sprawie rozmowy. Nie mogę podać nazwisk tych ...
Joanna Mantel-Niećko, ‎Maria Stanowska, 1991
6
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 80
Przedsiębiorca znajdujący się w trudnej sytuacji ekonomicznej, chcący uzyskać ulgi w spłacie zobowiązań, jest zobligowany do sporządzenia planu restrukturyzacji, który musi być zaopiniowany przez organ podatkowy co do możliwości ...
Leonard Etel, 2008
7
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 198
... chyba że prawo stanowi inaczej, uzgodnienie – tu organ nadzorowany przedstawia organowi nadzorczemu projekt rozstrzygnięcia, następnie po uzyskaniu pozytywnego stanowiska podejmuje dalsze czynności, zaopiniowanie – jednostka ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Jeżeli, na podstawie odrębnych przepisów, projekt dokumentu rządowego podlega zaopiniowaniu lub uzgodnieniu z organami albo podmiotami, których zakresu działania dotyczy projekt, obowiązek skierowania projektu do zaopiniowania ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Nowy ład pracy w Polsce i w Europie: praca zbiorowa - Strona 67
Do skierowania opracowanych projektów aktów prawnych do zaopiniowania przez związki zawodowe zobowiązane są organy władzy i administracji państwowej oraz organy samorządu terytorialnego. W przypadku projektów ustaw ...
Maria Matey, ‎Fundacja Promocji Prawa Europejskiego, 1997
10
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 699
3. ł) Nie podlegają zaopiniowaniu przez technicznego inspektora pracy projekty: a) budynków mieszkalnych, z wyjątkiem części tych budynków przeznaczonych na pomieszczenie warsztatów zmechanizowanych oraz na pomieszczenie ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAOPINIOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaopiniowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Tajny wyścig do Trybunału. Partie milczą
Potem zwykle jest tydzień na zaopiniowanie przez sejmową komisję i wybór. Dzięki temu partie unikają publicznej debaty nad kandydaturami i można ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
2
Będą obradować komisje stałe
Zaopiniowanie materiałów na sesję. Zapytania i wolne wnioski. 25 sierpnia 2015r. o godz. 13:00 - Komisja Rozwoju Gospodarczego, Budżetu, Handlu i Usług,. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, Серпень 15»
3
Pozytywne zaopiniowanie wniosku o autoryzację 1-MNA jako …
Zarząd PHARMENA S.A. w nawiązaniu do Strategii Spółki na lata 2012-2015 (opublikowanej w raporcie bieżącym nr 16/2012 z dnia 13.04.2012 r.) ... «Bankier, Липень 15»
4
Turysto, taniej z Kartą Turystyczną Suwalszczyzny
Pieszyce, Siedliszcze, Urzędów, Lubycza Królewska i Jaraczewo czekają na pozytywne zaopiniowanie przez Komisj... NAJNOWSZE INFORMACJE. «PortalSamorzadowy.pl, Червень 15»
5
Ruszają pierwsze konkursy RPO. Jakie projekty wygrają?
Aby pierwsze konkursy mogły ruszyć w drugim kwartale, wcześniej musi zakończyć się kilka procesów. Chodzi m.in. o pozytywne zaopiniowanie przez resort ... «Onet.pl, Березень 15»
6
Lodówki popularnego napoju w barwach Szczecina. Fot. Piotr …
Koncern poprosił miejskich urzędników o zaopiniowanie w jakim stopniu można wykorzystać markę Szczecina tak, by nie trzeba było kupować licencji na ... «Radioszczecin.pl, Січень 15»
7
Ponowne konsultacje założeń re-use - coś tu jest nie tak
W związku z powyższym zwracam się z prośbą o zaopiniowanie ww. projektu w terminie 14 dni od dnia udostępnienia projektu. Jednocześnie informuję, iż ... «VaGla.pl, Листопад 14»
8
Rząd chce publikować w internecie rejestr dłużników i ułatwić życie …
I dodaje: - Zadziwiające jest to, że propozycja tak ważnego aktu prawnego dotarła do nas 11 sierpnia, z terminem siedmiu dni roboczych na zaopiniowanie. «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
9
Marzec odleci? Ministerstwo odwołuje prezesa Portów Lotniczych
Wniosek o zaopiniowanie odwołania prezesa Przedsiębiorstwa Państwowego "Porty Lotnicze" Michała Marca został skierowany do rady pracowniczej spółki ... «Wyborcza.biz, Січень 14»
10
Szef MON wystąpił o opinie ws. kandydatów na wiceszefów SKW
Minister obrony na prośbę szefa SKW wystąpił do sejmowej komisji ds. służb specjalnych o zaopiniowanie kandydatów na stanowiska zastępców szefa SKW płk ... «Onet.pl, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaopiniowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zaopiniowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK