10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAPIAC»
Дізнайтеся про вживання
zapiac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
zapiac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 881
zapiac dfe Xb, ~pieje, ~piejesz, ~piej, ~pial, ~piali a. ~pieli I. «o kogucie: wydac charakterystyczny dla niego glos» 2. «powiedziec cos cienkim, ostrym gtosem (np. cha- raktetystycznym przy mutacji). wydac glos przypomina- jacy lub ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish-English dictionary: - Strona 1346
zapiać 1346 zaplamić into ihe classroom fj] (zmusić) to make; —dzić dzieci do odrabiania lekcji/spania to make the children do homework/go to bed fj] przen. (przemieścić) to drive; huragan —dził łódź na otwarty ocean ihe hurri- cane drove ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1346
zapiać 1346 zaplamić into the classroom [2] (zmusić) to make; —dać dzieci do odrabiania lekcji/spania to make the children do homework/go to bed [Tj przen (przemieścić) to drive; huragan — dził łódź na otwarty ocean the hurri- cane drove ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 441
Nu i posolo, a tedyjuz wybioro podsuszo trocha, pod- suszo, a tedy skrencojego i szpagatam zaszpa- gatuju mocno, nu i on wisi i caly rok, i dobry, i mientki, tojuz na dluzej [Land480, JL26] zaszpilac ndk. - zaszpilic dk. 'zapinac; przypinac'.
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
mę to przerywał mszę, i zdejmował ornat i w komży szedł w kościół, torując sobie drogę potężnym brzuchem i niemniej potężną tacą, każdego parafianina prześwietlał swym. przenikliwym spojrzeniem krótkowidza i mówił: Bóg zapiać.
6
Etnografia Polski - Strona 75
Ale są tu też i wpływy nowsze; niektóre pieśni są echem erotyku szlacheckiego XVI i XVII wieku, jak np. pieśń, którą śpiewa orszak panny młodej, żegnając się jej imieniem z rodzicami: Już Bóg zapiać, pani matko, Wypraw-żc mnie z domu ...
Jan Stanisĺaw Bystroń, 1947
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1255
Nie mogłem patrzeć na swoją zapijaczoną gębę. za pijać. Zob. zapić. za pi nać. Zob. zapiąć. za pi na ny, ni. 1 Zapinany to imiesłów bierny od „zapinać". 2 Zapinane ubrania lub buty są przeznaczone do tego, aby je zapinać po założeniu.
8
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Metalowy pasek, który można było rozpiąć i zapiąć, pozwalał nieco zgiąć nieruchomą ortezę. Było trochę jak podczas wyjazdu na narty: zapiąć wiązania, rozpiąć wiązania. Tylko że to nie były wakacje! MAMA JEST NAJLEPSZA! Pierwsze ...
Proszę zapiąć pasy! Nie mogę zapiąć pasów. Mam prowadzić? Będziemy prowadzić na zmianę. Jak się wrzuca wsteczny? Jak się włącza tempomat? Czy mogę otworzyć okno? Czy może pan(i) włączyć/zmniejszyć/ wyłączyć klimatyzację? an ...
Pojedźmy (moim) samochodem. Proszę wsiadać! Czy mogę usiąść z tyłu/przodu? Proszę zapiąć pasy! Nie mogę zapiąć pasów. Mam prowadzić? Będziemy prowadzić na zmianę. Jak się wrzuca wsteczny? Czy mogę otworzyć okno? süpło ć"ü ...
