Значення "zaplyniecie" у польська словнику

ВИМОВА ZAPLYNIECIE У ПОЛЬСЬКА

zaplyniecie

ПЕРЕКЛАД ZAPLYNIECIE

Дізнайтесь, як перекласти zaplyniecie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaplyniecie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaplyniecie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на іспанська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на англійська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на гінді: zaplyniecie
• Перекладач з польська на арабська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на російська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на португальська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на бенгальська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на французька: zaplyniecie
• Перекладач з польська на малайська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на німецька: zaplyniecie
• Перекладач з польська на японська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на корейська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на яванська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на в’єтнамська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на тамільська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на маратхі: zaplyniecie
• Перекладач з польська на турецька: zaplyniecie
• Перекладач з польська на італійська: zaplyniecie
• польська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на українська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на румунська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на грецька: zaplyniecie
• Перекладач з польська на африкаанс: zaplyniecie
• Перекладач з польська на шведська: zaplyniecie
• Перекладач з польська на норвезька: zaplyniecie

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAPLYNIECIE»

Дізнайтеся про вживання zaplyniecie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaplyniecie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Obrazy litewskie: Serya druga - Strona 121

–A gdziekolwiek zapłyniecie Panoczki, choćby, Mospanie, nie miarkując i nie przymierzając, aż do Pana Prezydenta, mojego dawnego łaskawcy, i tam, zgotowawszy na szaro lub po żydowsku, będzie około czego zabawić się; a dowieziem ...

Ignacy Chodźko, 1872

Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 137

A gdziekolwiek zapłyniecie panoczki, choćby, mospanie, nie miarkując i nie przymierzając, aż do pana prezydenta, mojego dawnego łaskawcy, i tam, zgotowawszy na szaro lub po żydowsku, będzie około czego zabawić się; a dowieziem ...

Ignacego Chodzki, 1903

Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 175

A gdziekolwiek zapłyniecie Panoczki, choćby, Mospanie, nie miarkując i nie przymierzając, aż do Pana Prezydenta, mojego dawnego łaskawcy, i tam, zgotowawszy na szaro lub po żydowsku, będzie około czego zabawić się; a dowieziem ...

Ignacy Chodźko, 1880

Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 175

A gdziekolwiek zapłyniecie Panoczki, choćby, Mospanie, nie miarkując i nie przymierzając, aż do Pana Prezydenta, mojego dawnego łaskawcy/ i tam, zgotowawszy na szaro lub po żydowsku, będzie około czego zabawić się; a dowieziem ...

Ignacy Chodźko, 1880

Czytania majowe na tle polskich piesni koscielnych - Strona 166

... burzą żeglarza, i niema pewniejszej i milszej sercu obrony, nad spoglądanie ku tej Gwieździe morskiej, jak uchwycenie się tej jedynej Kotwicy, jaką jest w życiu i gdy chodzi o zbawienie nasze, owo zapłynięcie do portu, dla nas ludzi: Marja.

Wladyslaw Wojton, 1926

Noc: Noc rabinowa ; Kijomori ; Kniaź Patiomkin ; Wrogowie duchów ; ...

Wszyscy macie skrofuły i usposobienia karamazowskie — pijaków. Taż sama gniewliwość, toż samo zapomnienie w chwili najważniejszej, taż sama maligna myśli. Czy daleko zapłyniecie z waszym pancernikiem Rewolucji? Mnie się zdaje ...

Tadeusz Miciński, ‎Teresa Wróblewska, 1996