Завантажити застосунок
educalingo
zaryczany

Значення "zaryczany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZARYCZANY У ПОЛЬСЬКА

zaryczany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZARYCZANY

bajczany · borowczany · bulczany · buraczany · fajczany · gorzalczany · greczany · gryczany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · kwiat siarczany · lyczany · maczno ziemniaczany · mrowczany · ogorczany · okrzyczany · oplatczany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZARYCZANY

zarybek · zarybiac · zarybianie · zarybic · zarybienie · zarybieniowy · zarybiony · zaryc · zarycie · zarycki · zaryczec · zaryglowac · zaryglowac sie · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarynek · zarys · zarysowac · zarysowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZARYCZANY

parobczany · piszczany · pszenno buraczany · rozkrzyczany · rozwrzeszczany · rusalczany · rybaczany · siarczany · skowronczany · spirytus mrowczany · surowczany · tabaczany · tatarczany · trzeszczany · uczeszczany · wiatraczany · wodczany · wyczany · zabeczany · zapalczany

Синоніми та антоніми zaryczany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zaryczany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZARYCZANY

Дізнайтесь, як перекласти zaryczany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaryczany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaryczany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rugido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

roar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गर्जन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هدير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рев
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rugido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গর্জন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rugir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bergelora
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gebrüll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

とどろき
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

으르렁 거리는 소리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nggero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kêu la
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கர்ஜனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गर्जना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kükreme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ruggito
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zaryczany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

рев
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

hohote
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βοή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

brul
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ryta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

roar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zaryczany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZARYCZANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zaryczany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zaryczany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zaryczany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZARYCZANY»

Дізнайтеся про вживання zaryczany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaryczany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 365
... przebiezany, przebolawszy, przebolany, przebrzmiawszy, przebrzmiany, zadyszany, zahuczawszy, zahuczany, zakrzyczawszy, zakrzyczany, zamilczawszy, zamilczany, zamyślany, wypatrzany, zaryczawszy, zaryczany, słyszany, wyślęczany ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
2
Dzień Zwycięstwa
Dzwoniłem kilka razy, nagrywałem się jej. To niczego nie zmieni. – Więc zrób coś! – wybuchnęła. – Będziemy tak tu siedzieć, a nasze dzieci... W drzwiach zachrobotał klucz, bliźniaki wpadły jak zwykle w biegu. Metody zaryczany, skarżąc się ...
Wiktor Hagen, 2012
3
Przerwane milczenie:
Tak przebiegła nasza noc poślubna. Patricia sama w domu, a ja u moich najlepszych przyjaciół, najpierw zaryczany, a potem w sztok upity, bo oczywiście kontynuowaliśmy to, co ja zacząłem już rano. Porządnie daliśmy sobie w szyję, wszyscy ...
Charlotte Link, 2013
4
Tożsamość Rodneya Cullacka
... krzyczałem i waliłem siekierą na oślep. Było to jak wyrywanie serca gołymi rękami. Nie wiem, czy przeciąłem ją do końca, bo nagle z hipnozy wyrwał mnie potężny wstrząs. Usiadłem na łóżku czarownika. Byłem cały zasmarkany i zaryczany.
Przemek Angerman, 2014
5
Noc żywych Żydów
... cały zaryczany od razu razem z nią, tym bardziej że magiczny ten jej płacz, nie naturalny, nie wywołany kwestią mody, ale opłakujący co innego, coś o wiele poważniejszego, ubranie to błahy pretekst, incydent, płacz jak ocean, jak wojna.
Igor Ostachowicz, 2012
6
Wspaniałe życie
W barze panowała grobowa cisza. Zaryczany frajer był blady jak ściana, a większość klientów patrzyła na mnie, jakbym był co najmniej seryjnym mordercą. Tylko barman ukryty za kotarą oddzielającą zaplecze od baru zwijał się ze śmiechu.
Robert Ziębiński, 2016
7
Teoria derywacji - Tom 1 - Strona 106
... kategorie typologiczne (na przykład ABBJC — porównaj nazwy nosiciela cechy z su- fiksem -ec od zadiektywizowanych imiesłowów biernych na -n czasowników dokonanych z prefiksem u- : uplakanec, ubre ćenec 'zapłakany, zaryczany').
Miloš Dokulil, 1979
8
Mikołajek w szkole PRL - Strona 29
Bozydarek moze oczy- wiscie isc z nami, nie pójdzie przeciez do domu taki zaryczany. — I pocia.gnaj Bozydarka za soba.. Bardzo siç ucieszylem, ze wreszcie poznam tatç Ziemomysla, bo tak naprawdç to nie wiem, jak wyglada prawdziwy ...
Miłosz Kowalski, 1987
9
Seryjny narzeczony
Zaryczana Dośka pomogła jej sprzątnąć hol. Łucja nie ruszyła się od stołu, cały czas pilnie coś notowała na luźnych kartkach. Ograniczyła się tylko do zrobienia siostrze herbaty. – Mów, Dosiu! – poleciła, kiedy wreszcie usiadły przy stole.
Irena Matuszkiewicz, 2006
10
Kolejność uczuć - Strona 99
On chyba umiera! Wychodzi pielęgniarka. Ja już cała zaryczana. Proszę ją: – Proszę pani, niech mi panie coś powie, co się dzieje? Reanimujecie go, prawda? To ja powiedziałam, ale głos wydobył się ze mnie jak z głębokiej studni. Nie mój.
Monika Sawicka, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZARYCZANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaryczany вживається в контексті наступних новин.
1
Pan Bóg czeka na mój bezradny krzyk
A zaryczany Jacek na to: „Wieeeem, miłość jest najważniejsza, buuu”. To kwintesencja katolickiego wychowania (śmiech). Co da mi wiedza o tym, że Bóg mnie ... «Opoka, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaryczany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zaryczany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK