Значення "zastepowy" у польська словнику

ВИМОВА ZASTEPOWY У ПОЛЬСЬКА

zastepowy

ПЕРЕКЛАД ZASTEPOWY

Дізнайтесь, як перекласти zastepowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zastepowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zastepowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 巡逻
• Перекладач з польська на іспанська: patrulla
• Перекладач з польська на англійська: patrol
• Перекладач з польська на гінді: पहरा
• Перекладач з польська на арабська: دورية
• Перекладач з польська на російська: патруль
• Перекладач з польська на португальська: patrulha
• Перекладач з польська на бенгальська: চৌকি
• Перекладач з польська на французька: patrouille
• Перекладач з польська на малайська: peronda
• Перекладач з польська на німецька: Patrouille
• Перекладач з польська на японська: パトロール
• Перекладач з польська на корейська: 순찰
• Перекладач з польська на яванська: patroli
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đi tuần
• Перекладач з польська на тамільська: ரோந்து
• Перекладач з польська на маратхі: गस्त
• Перекладач з польська на турецька: devriye
• Перекладач з польська на італійська: pattuglia
• польська: zastepowy
• Перекладач з польська на українська: патруль
• Перекладач з польська на румунська: patrulare
• Перекладач з польська на грецька: περιπολία
• Перекладач з польська на африкаанс: patrollie
• Перекладач з польська на шведська: patrull
• Перекладач з польська на норвезька: patrulje

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASTEPOWY»

Дізнайтеся про вживання zastepowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zastepowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

I zawsze krzyż oksydowany...: refleksje nad historią Harcerstwa w ...

Gdy jednak nie przyjdzie zastępowy — zbiórka się w ogóle nie odbędzie. Zastępowy odpowiada za zastęp na wycieczce i na zbiórce. A więc ta odpowiedzialność za rówieśników kształci w zastępowym specjalne i specjalnie społecznie ...

Kazimierz Koźniewski, 2003

Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...

Krzysztofowi Szwagrzykowi, Wilhelmowi Wejnarowiczowi. 10 Zastęp otrzymał numer 1. w drużynie oraz prawo używania cyfry „1” (Rozkaz drużyny L. 2/86 z 9 IV 1986 r., pkt.1, w zbiorach Zenona Dorucha). 11 Bogdan Seweryn, zastępowy w 5.

Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

Z dziejów harcerstwa tarnobrzeskiego, 1912-1949 - Strona 30

H. Dąbrowskiego: Drużynowy: hm Ignacy Płonka, - I zastęp- 8 harcerzy, zastępowy - Antoni Rożek, - II zastęp- 6 harcerzy, zastępowy - Eugeniusz Markiewicz, - III zastęp- 8 harcerzy, zastępowy - Mieczysław Jarmicki, - IV zastęp- 9 harcerzy, ...

Adam F. Baran, 1995

Konspiracja młodzieży szkolnej: 1945-1956 - Strona 135

Podobnie byly próby utworzenia Zastepu Uscimów i Zastepu Wlodawa, jako jednostek kadrowych dla majacych powstac w najblizszej przyszlosci Druzyn Harcerskich. Peina nazwa Trawnickiej Druzyny Harcerzy brzmiala: Tajny Zwiazek ...

Henryk Pająk, 1994

Straż nad Wisłą: Hufce Grup Szturmowych Bojowych Szkół i Zawiszy na ...

Najczęściej używano równolegle nazw zastęp - patrol i zastępowy - patrolowy, rzadziej - sekcja. Zastęp - kilkuosobowa grupa rówieśników pod komendą starszego lub najbardziej wyrobionego rówieśnika - doskonale wpisał się w „piątkową" ...

Grzegorz Nowik, 2001

Przepustka z piekła - Strona 137

Idziemy − powiedział Jędrek. − Ale nikomu ani mru-mru. Chłopcy spojrzeli po sobie. − Co kombinujesz? − spytał zastępowy. − Nie to nie − wzruszył ramionami Jędrek. − Ryzykowałem, żeby podpatrzyć „Ciubaryków” z rynku. Mieli nici w bród.

Michał Gardowski, 2013

Informator o nielegalnych antypaństwowych organizacjach i bandach ...

Zastep Lisów" zastepowy Wojciech Sobczak c) .Zastep Cietrzewi" zastepowy Wojciech Górski b) .Zastep Jeleni" zastepowy Jerzy Luka .Zagori" d) .Zastep Lwów" zastepowy Kazimierz Tutaj. Czlonkowie organizacji zbierati brori i uczyli siç nia ...

Henryk Pająk, 1993

Litr ciekłego ołowiu:

Gdy podszedł bliżej, Malwina rozpoznała krzyż harcerski. – Druhu zastępowy! Przyprowadziłam gościa! – zameldowała Hydropatia. – Wasza Wysokość. – Ukłonił się. – Mam na imię Marcin. Witam serdecznie w naszych skromnych progach.

Andrzej Pilipiuk, 2016

Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina

Pierwszą zasadę uroczyście wygłosił zastępowy, a cały zastęp powtarzał za nim, skandując: „Pionier jest oddany ojczyźnie, partii i komunizmowi”. Zastępowy recytował po kolei pozostałe zasady, a znad czerwonych chust powtarzano: ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

Jaśki. Repeta

Schowa afotografię do kieszeni, poniewaZ zastępowy kazanam przygotować osprzęt. ZnaleXli9my się na dwóch przeciwnych kra"cach odzi. Wia silny mistral i nasz okręcik wypywa szybko na penych Zaglachw morze,a my, mimo Ze by o nas ...

Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014